Topik 5 Marugoto A2/ B1

Topik 5 Marugoto A2/ B1

1. CD o yoku kiita node, hayai kaiwa ga kiki toreru youni narimashita.

2. Issho ni manabu tomodachi ga iru node, Nihongo no benkyou ga tsuzuite imasu.

3. Bunpou wa, hoka no gaikoku go ya bogotohi kaku shite kangaeru youni shite imasu.

4. Hazukashi ga ranaide,  sekkyoku teki ni hanasu koto ga taisetsu desu.

5. Nihonjin to hanashite, jibun no Nihongo ga tsuzujiru to, jishin ga tsukimasu.

Kanji no kotoba

計画  keikaku

自信  jishin

方法  houhou

目的   mokuteki

新しい   atarashii

通じる  tsuujiru

習う  narau

学ぶ  manabu

~級 (初級     中級     上級)     ~kyuu (shokyuu     chuukyuu     joukyuu)

Ichi

Tanaka : Nata-riyasan, Nihongo, jouzu ni narimashita ne.

Nata-riya : Iie, sonna koto, nai desu. Mada mada desu.

Tanaka : Boku wa, zenzen Eigo ga hanaseru youni narimasen yo. 

Nata-riya : Sou desu ka.

Tanaka : Motto jouzu ni naritain desu ga, nan ka ii benkyou houhou, arimasen ka.

Nata-riya : Saa ... Watashi wa yoku tomodachi to Nihongo de hanashite imasu.

Watashi wa hanasu no ga suki da kara. Fufufu.

Tanaka : Sou desu ka. Boku mo, hazukashi ga ranaide sekkyoku teki ni hanasu youni shite irun desu kedo ...

Ni

Tanaka : Esuta-san, Nihongo, jouzu ni narimashita ne.

Esuta- : Iie, sonna koto, nai desu. Mada mada desu.

Tanaka : Boku wa, Eigo no kikitori ga nigate de ... Nani ka ii houhou, arimasen ka.

Esuta- : U-n, sou desu ne. Watashi wa, Nihon no anime o yoku mimasu.

Tanaka : Hee, anime desu ka. Sore de, Esuta- san wa, hayai kaiwa mo  kiki toreru youni nattan desu ne.

Esuta- : Fufufu, tabun. Sorekara, mita atode, kotoba o mane shitari shimasu. Anime no kyarakuta- mitai ni iu no wa, omoshiroi desu yo

Tanaka : Anime o mite, maneshite iu, yosa sou desu ne. Boku mo yatte mimasu.

San

Tanaka : Edowa-dosan, Nihongo, jouzu desu ne. Urayamashii.

Edowa-do : Arigatou.

Tanaka : Boku mo, mainichi Eigo no nyu-su o miterun desu. Edowa-do san mitai ni jouzu ni nareru youni.

Edowa-do : Ganbatte masu ne. Demo, Nihongo wa sonna ni muzukashiku nai to omoimasu yo.

Tanaka : Sou desu ka.

Edowa-do : Watashi wa ima made ni, Nihongo, Supein go, sorekara, Arabia go o benkyou shitan desu ga, (hee.)

Iroirona gaikoku go o benkyou suru to, hikaku dekite bunpou ga wakari yasuku narun desu yo.

Tanaka : Fu-n. Bunpou ga wakari yasuku naru, naruhodo.

Yon

Tanaka : Taira-san, Nihongo wa Kanji ga muzukashiku nai desu ka.

Taira- : Ee, Kanji o oboeru no ga ichiban nigate desu. Dakara, wasurenai youni, no-to o itsumo mottemasu.

Tanaka : Hee, mite mo ii desu ka.

Taira- : Ee, hora, densha no naka  toka de, dekiru dake miru youni shiterun desu.

Tanaka : Sugoi desu ne. Boku mo minarawanakya.

Saitou : Tanaka kun, Eigo no gakkou, tsuzuiteru ne.

Tanaka : Ee, mou ichinen desu. Iroirona hito ga ite, omoshiroi desu yo.

Esuta- : Hee. Donna hito ga imasu ka.

Tanaka : Gakusei, kaishain, taishoku shita yo, ato, geiju tsuka mo iru yo.

Esuta- : Sore wa, tanoshi sou desu ne.

Tanaka : Un. Jibun to wa chigau iken ga kikete, benkyou ni naru yo.

Saitou : Shigoto no koto o wasurete gakusei ni nareru no ga, tanoshii yo ne.

Esuta- : Watashi wa Nihongo kurasu de onaji shumi no hito ni aeru no ga, ichiban no tanoshimi desu.

Saitou : Esuta-san mo, Nihongo no gakkou, tsuzuite masu ne.

Esuta- : Hai. Mou ni nen ni narimasu.

Saitou : Sou desu ka. Jouzu ni narimashita ne. Tanaka kun mo Esuta-san o minarawanakya.

Tanaka : Hai. Ganbarimasu.

• Watashi wa (JF no shokyuu ko-su) de, (Nihongo) o manande imasu.

• Kurasu ni wa iroirona hito ga imasu. (Hanashi sukinan mo iru shi, hazukashi ga riya no hito mo imasu). Watashi wa (shigoto de Nihongo o taukaimasu) ga, (tanoshimi no tame ni manande iru hito mo imasu).

• (Hoka no hito no hanashi o kiitari, jibun no koto o hanashitari desiru) node, kurasu de manabu koto wa (tanoshii desu).

Yon

Shourai no keikaku

Ichi

Minna, Nihongo, douyatte benkyoushite masu ka.

1. Tan

Watashi wa Nihongo o hanasu kikai ga amari nai node, konpyu-ta- de yoku chatto obshimasu. Nihonjin no tomodachi to iroiro hanasun desu ga, hanashi kotoba ga benkyou dekiru shi, tanoshii node, nan jikan mo yarimasu. Chatto de jibun no Nihongo ga tsuujiru koto ga wakatte, jishin ga tsukimashita. Okage de, tsugi no shiken wa ii seiseki ga tore sou desu.

Daigaku o sotsugyou shitara, Nihon ni ryuugakushou to omotte imasu.

2. Esuta- 

Watashi wa itsumo anime ya manga de, Nihongo o benkyou shite imasu. Omoshiroi node, nankai mo mitari yondari shite iru to, shizen ni kotoba o oboemasu. Demo, kyoukasho no kotoba wa zenzen oboeraremasen. Fushigi. Sorede, tsugi no shiken wa, rakudaishi sou desu.

Shourai, okane o tamete, manga kafe o hajime you to omotte imasu.

Ichi

A : Kawaisan, nani, yonderun desu ka.

Kawai : Tai go no hon desu. Jitsu wa, motto benkyou shite, Tai go no tegami o honyaku suru borantia o shiyou to omotte run desu.

A : Hee, tegami no honyaku borantia desu ka. Sugoi desu ne. Watashi mo minarawanakya.

Ni

A : Arisan, manga, yonde te, shiken, daijoubu desu ka

Ari : Iin desu. Kore mo benkyou, daigaku o sotsugyou shitara, anime o tsukuru kaisha ni hairou to omotte run desu.

A : Hee. Nihon de hatarakun desu ka.

Ari : Ee. Yappari, anime nara Nihon, desukara.

San

A : Yamadasan, are ? Supein go desu ka.

Yamada : Ee, rainen Supein ni Furamenko o narai ni ikou to omotterun desu.

A : Furamenko desu ka. Ii desu ne.

Yamada : Hai. Iku nara, Supeingo mo chanto benkyou shiyou to omotte.

Yon

A : Hosesan, ryouri no kotoba o benkyou shite irun desu ka.

Hose : Hai. Jitsu wa, Mekishiko de, nihon ryouri no mise o hajime you to omotte run desu.

A : Hee. Sutekina yume desu ne.

Hose : Hahaha, Mekishiko demo Nihon ryouri wa ninki ga arun desu yo.

Ichi

Tai go no tegami o honyaku suru borantia o shou to omotte imasu.

Ni

Anime o tsukuru kaisha ni hairou to omotte imasu.

San

Supein ni Furamenko o narai ni ikou to omotte imasu.

Yon

Nihon ryouri no mise o hajimeyou to omotte imasu.

Ichi

Joi : Kono hon, Nihon no shousetsu o Eigo ni honyaku shita mono desu. Yokattara, yonde mite kudasai.

Hachiki : Arigatou gozaimasu. Kore nara muzukashiku nai kara, watashi ni mo yome sou desu.

Ni

Ueda : Kono saito de ichi nichi ni itsutsu zutsu, tango o oboeru to ii desu yo.

Joi : Sou desu ka. Ichi nichi ni itsutsu nara, oboe rare sou desu.

San

Ueda : Daigaku no repo-to wa, mou kake mashita ka. Shimekiri wa ashita desu yo ne.

Ka-ra : Ee. Shinsan ni ii hon o kashite moratta no de, kyou naka ni deki sou desu.

Yon

Ka-ra : Raishuu, shiken ga arun desu. Shiken ni de sou na Kanji o oboete kudasai.

Hachiki : Sumimasen. Kyou wa mou jikan, nain desu. Eigo no gakkou ni okure sou desu. Mata, kondo.

Ichi

Kono gakkou ni wa, gaikokujin no sensei ga nan nin mo imasu.

Ni

Kono hakkou wa, bunka ibento ga nen n8 nankai mo aru node, tanoshimi desu.

San

Nihongo no ko-su wa, shokyuu, chuukyuu, joukyuu no mittsu dake desu.

Yon

Joukyuu ko-su wa muzukashii node, gakkou ga yon nin shika imasen.

Go

Kono gakkou no jukou ryouri wa, yon man hassen en mo suru node, watashi wa zettai yasumimasen.

Go

Ka-rasan e no me-ru

Ka-ra san

Ogenki desu ka. Ohisashiburi desu. Hayai mono de. Kochira ni kite mou hantoshi ni narimasu. Shigoto wa isogashii desu ga, tomodachi mo dekite, tanoshiku yatte imasu.

Watashi no kaisha no tonari ni wa gogaku gakkou ga atte, Furansu go ya Eigo ya Nihongo (!) o benkyoushite iru hitotachi o yoku mikakemasu.

Jitsu wa, watashi mo mae wa Furansu go o naratte imashita ga, shigoto ga isogashiku natte yamete shimaimashita.

Demo, kochira de, gogaku gakkou ni kayou hitotachi o mite, mou ichido hajimetaku narimashita. Raigetsu, Furansu go no ko-su ni hairou to omotte imasu. Tsugi wa, ganbatte Furansu go de me-ro o kakimasu.

Soredewa, mata.

Saitou