Episode 8 Elementary 2 Marugoto Plus A2-2

 Episode 8 Elementary 2 Marugoto Plus A2-2

Risa : J poppu konsa-to, nanji ni hajimaru ka, shitte masu ka. Do you know what time the J pop concert will start ?

Roi : Wakarimasen. Uketsuke de kiite mimashou. I don't know. Let's ask at the reception.

----

Risa : Anou, sumimasen. Jpoppu konsa-to wa nanji kara desu ka. Excuse me. What time will the J pop concert start ?

Uketsuke staff : Ni ji kara desu. From two pm.

Risa : Arigatou gozaimasu. Thank you.

Roi : Watashi wa juudou no demonsutore-shon o mi ni ikimasu. I'll go to see the judi demonstration.

Risa : Watashi wa yosakoi no shashin o tori ni ikimasu. I'll go to take a photi of the yosakoi.

Roi : Okke-. Konsa-to de aimashou. Okay. Let's meet at the concert.

----

Roi : Sumimasen. Juudou demonsutore-shon, mou hajimari mashita ka. Excuse me. Has the judo demonstration started ?

Uketsuke : Iie, mada hajimattemasen. No, it hasn't.

Roi : Haittemo ii desu ka. Can I go in ?

Uketsuke : Douzo. Sure.

------

(Messe-ji) : Sumimasen. Okuremasu. Sorry. I'll be late.

-----

(Messe-ji) : Ja, watashi wa konsa-to ni ikimasu. Ok, I'm going to the concert.

-----

Je-muzu : Minasan, honjitsu wa oisogashii naka, J poppu konsa-ti ni oite kudasatte, arigatou gozaimasu. Thank you everyone for taking the time to the J-pop concert today.

Je-muzu : Hajime ni minasan ni onegai ga arimasu. Kono kaijou de wa inshoku wa goenryo kudasai. Yoroshiku onegai ita shimasu. First, I have a favour to ask everyone. Please refrain from eating and drinking inside the venue. Thank you very much.

Je-muzu : Shashin wa daijoubu desu. Taking photos are okay.

-----

Roi : Sumimasen. Jpoppu konsa-to, mada yatte masu ka. Excuse me. Is the J pop concert still going on ?

Uketsuke : Hai, mada yattemasu. Yes, it's still on.

Roi : Yokatta. Haitte mo ii desu ka. Great. Can I go in ?

Uketsuke : Douzo. Sure.

------

Roi : Sumimasen deshita. Sorry.

Risa : Daijoubu desu. It's OK.