Episode 7 Elementary 2 Marugoto Plus A2-2

 Episode 7 Elementary 2 Marugoto Plus A2-2

Je-muzu : Edowa-dosan, sumimasen. Excuse me, Edward san.

Edowa-do : Hai, nan desu ka. Yes, what is it ?

Je-muzu : Ima, nihon matsuri de yosakoi ga oshierareru hito o sagashiterun desu ga ... Onegai dekimasen ka. We're looking for someone who can teach yosakoi at the Japanese festival ... Could you do it ?

Edowa-do : Yosakoi desu ka. Jishin, arimasen. Sumimasen. Yosakoi ? I'm not sure I can do it. Sorry.

Je-muzu : Sou desu ka. Zannen desu. I see. Too bad.

Edowa-do : Sumimasen. Demo, nani ka tetsudaimasu. Sorry. But I can help something else.

Je-muzu : Hontou desu ka. Ja, kono ka-do kaite kudasai. Really ? Well then, please write this card.

------

Je-muzu : Yosakoi ga oshierareru hito o sagashiterun desu ka.

Edowa-do : Jishin, arimasen. Sumimasen.

Je-muzu : Sou desu ka.

Katou : Okaerinasai. Welcome home.

Katou : Watashi mo yosakoi suki desu. I like yosakoi too. Dou ? How ?

----

Je-muzu : Minasan, ashita wa yoroshiku onegaishimasu. Everyone, I look forward to working with you tomorrow.

Borantia no hito Volunteer staff : Yoroshiku onegaishimasu. I look forward.

Je-muzu : Asa ku ji ni sakura hiroba ni atsumatte kudasai. Please assemble at the Sakura Square at nine am.

Borantia no hito : Asa ku ji ni, sakura hiroba desu ne. Wakarimashita. Ame futtara, dou shimasu ka. Sakura Square at nine am. Okay. What do we do if it rains ?

Je-muzu : Ame ga futtara, midori ho-ru ni atsumatte kudasai. If it rains, please assemble at Midori Hall.

Borantia no hito : Hai, wakarimashita. I see.