Bab 36 Sukuriputo Choukai Minna no Nihongo 2 edisi 2

 Script Listening Choukai Minna no Nihongo 2 edisi 2

Bab 36

CD B 5

1. Ogawasan no ieni donna monoga arimasuka. Doushite arimasuka.

Rei)

A : Irasshai. Saa, douzo.

B : Waa, kono kagami (mirror, looking-glass), dezainga sutekidesune.

A : Arigatou gozaimasu. Dekakerutoki, fukuga mirareruyouni, kakete arundesu.

1) B : Ano ki, omoshiroidesune.

A : Aredesuka. "Kaneno naruki" desu.

B : "Kaneno naruki" ?

A : Ee. Okanega takusan uchie kuru youni, oite arundesu.

B : Hee, watashimo hoshiidesu.

2) B : Meganega takusan arimasune. Genkannimo terebino maenimo.

A : Ee. Itsudemo dokodemo sugu jiga yomeruyouni, oite arundesu.

B : Sorewa benridesune.

A : Ee. Demo, tokidoki hitotsuno tokoroni mittsuarundesuyo.

3) B : Shashinga takusan kazatte arimasune. Ano tanano uenowa kekkonshikino shashindesuka.

A : Ee. Kekkonshitatokinokotoo omoidasuyouni, kazattearundesu. Tokuni ottoto kenkashitatokini.

B : Hee, yoku omoidashimasuka.

B : Ee, mainichi.

CD B 6

2. Ojiisanto magoga hanashiteimasu. Futariwa ima doudesuka.

Rei)

A : "Mu.ka.shu, mu.ka.shi.a. ... ro ? Ra? Ojiichan, kore, nanto yomuno ?

B : E-to, sorewa. ... Komattana. Washiwa chiisai jiga mienaindayo.

A : Komattane. Ojiichan, hai, megane.

B : Oo, arigatou. E-tto, korewa "ru" dayo.

A : "Mu.ka.shi.mu.ka.shi.a.ru.ti.ko.ro.ni"

B : Sugoi. Tarou, hiraganaga yomeru youni nattane.

A : Un.

1) B : Tarou, kouene itte asobouka.

A : Un. Ojiichan, boku, jitenshade iku,

B : E ? Tarou, jitenshani noreruyouni nattanoka ?

A : Un.

B : Souka. Yokattana. Washiwamou, hachijussaidakarana. Abunaikara, noranainda. 

A : Ojiichan, bokugamotto jouzuni nattara, bokuno ushironi nottara iiyo.

B : Hahaha, abunaiyo.

2) A : Ojiichan, otanjoubi omedetou. Boku, otanjoubinouta, eigode utaeruyo.

B : Sorewa sugoi. Kikitaina.

A : Iiyo. Happi-ba-sude-tu-yu-, happi-ba-sude-tu-yu-.

B : Mou chotto ookii koede utatte kurenaika. Konogoro mimiga warukunattena ...

A : Un, iiyo. Happi-ba-sude-tu-yu-, happi-ba-sude-tu-yu-.

B : Sugoina. Tarou, eigono utaga utaeruyouni nattandane.

CD B 7

3. Haiyuu (actor, actress, player, performer) no Harakeikosanwa itsumo donna kotoni kiotsuketeimasuka.

Rei )

A : Harakeikosan, ogenkidesune. Nanika tokubetsuna kotoo shite irassharundesuka.

B : Iie. Tokubetsuna kotowa nanimo shiteimasenga, kenkouniwa kiotsuketeimasu. Itsumo yoku tabete, yoku neruyouni shiteimasu.

A : Soredakedesuka.

B : Soreni, mainichi go kiro arukuyouni shiteimasu.

1) A : .Harakeikosan, mega kireidesune. Doushitara, minnani kireina meninarundesuka.

B : Medesuka. Watashiwa amari nagaijikan, hono yondari, terebio mitarishinai youni shiteimasu.

A : Soudakedesuka.

B : Soreni, ichinichini nankaimo tooi tokoroo miruyouni shiteimasu.

A : Soudesuka.

2) A : Harakeikosan, sutekinakoedesune. Doushitara, sonnani sutekina koeni narundesuka.

B : Koedesuka. Maiasa, utano renshuuo shiteimasu.

A : Soredakedesuka.

B : Soreni, sotokara kaettatoki, kanarazu ochade ugaio suruyouni shiteimasu.

3) A : Harakeikosan, tega kireidesune. Doushite sonnani tega kireinandesuka.

B : Tedesuka.Itsumo te fukuroo shite neruyouni shiteimasu.

A : Soredakedesuka.

B : Sorekara, omoi nimotsuwa motanaiyouni shiteimasu.

A : Soudesuka. Arigatougozaimashita.

CD B 8

4. Otokono hitowa pu-rue ikimashita. Chuui (caution, being careful, attention (heed), warning, advice) o kiite, doushimasuka.

Rei)

C : Minasanni onegaishimasu. Pu-runi hairutokiwa, Juubuna (enough, sufficient, plenty, adequate, satisfactory) junbi undou o shitekara, hairuyouni shite kudasai. Junbiundou o shinaide hairuto, kiken (danger, peril, hazard) desu.

........

A : Sokono hito, junbi undou o shimashitaka.

B : A, sumimasen.

1) C : Minasanni onegaishimasu. Sanjuppunni ikkaiguraiwa pu-rukara dete kyuukeisuru (rest, break, recess, intermission)youni shitekudasai. Nagaijikan mizuno nakani haitteiruto, karadani waruidesu.

........

A : Sokonohito, mou ichijikan haitteimasuyo.

B : Hai. Wakarimashita.

2) C : Minasanni onegaishimasu. Abunaidesukara, pu-runo mawariwa hashiranai youni shitekudasai.

.............

A : Sonohito, isoguto, abunaidesuyo.

B : Ha-i.

3) C : Minasanni oshiraseshimasu. Pu-ruwa rokujini owarimasu. Gojigojuppunniwa pu-rukara deruyouni shitekudasai.

..........

A : Sokonohito, dete kudasa-i. Owaridesuyo.

B : Hai, wakarimashita.