Bab 26 edisi 2 Sukuriputo Minna no Nihongo II

 Script (Sukuriputo) Listening

Minna no Nihongo II edisi kedua

Bab 26

第26課

CD A 1

1. Komorisanwa doudesuka. Doushitedesuka.

Rei :

A : Komorisan, ohayougozaimasu. A, isogashiindesuka.

B : Ee, chotto tetsudatte itadakemasenka.

A : Kopi--desuka.

B : Ee, kaigino shiryoudesu.

A : Kaigiwa nanjikaradesuka.

B : Kujihankaradesu.

A : Ja, jikanga arimasenne. Isogimashou.

1) B : Ohayougizaimasu.

A : Ohayougozaimasu. A, komorisan, kyoushiga waruindesuka.

B : Ee, kinouno banwa isogashikute, juunijimade ...

A : Juunijimade ? Nanio shiteitandesuka.

B : Uchide amerika shucchouno junbio shiteimashita.

A : Soudesuka. Taihendeshitane.

2) A : Ohayougozaimasu.

B : Fua-- , ohayou.

A : Nemuindesuka, komorisan.

B : Ee, kinounoban osakeo nomimashitakara.

A : Nanjimade nondeitandesuka.

B : Asa sanjimadedesu. Koukounotokino tomodachito. Hisashiburini aimashitakara.

3) B : Ohayougozaimasu.

A : Komorisan, kyouwa genkidesune. Iikotoga attandesuka.

B : Ee, kinounoban, kodomoga umaretandesu.

A : Sorewa omedetougozaimasu. Dochiranandesuka.

B : Totemo ookikute, genkina onnanokodesu.

CD A 2

2. Gakuseiwa iroironakotoo shimasu. Doushitedesuka.

Rei : 

A : Saa, hajimemashou. Minasan, kinouno shukudaiwa ?

B : Sensei, anou. 

A : Tawaponsan, doushitandesuka.

B : Sumimasen, shukudaio wasuremashita. Ashita dashitemo iidesuka.

A : Uchini wasuretandesuka.

B : Jitsuwa, kinoudekinakattandesu. Totemo nemukute ...

A : Ja, ashitawa doyoubidakara, getsuyoubini dashitekudasai.

1) B : Sensei, sumimasen, kaettemo iidesuka.

A : Jansan, doushitandesuka.

B : Ee, onakaga totemo itaindesu.

A : Soudesuka. Ja, odaijini.

B : Hai, shitsureishimasu.

2) A : Ja, kyouwa korede owarimasu. Minasan, sayounara.

B : Sensei, sayonara--.

A : A, migerusan, doushite isoideirundesuka. Asobini ikundesuka.

B : Ie, sakka--no renshuuni ikundesu. Minnaga matteirundesu.

A : A. Sou, ganbatte !

3) B : Anou, sensei.

A : Nandesuka , edosan.

B : Getsuyoubi yasundemo iidesuka.

A : Getsuyoubiwa kanjino shikenga arimasuyo. Doushitandesuka.

B : Jitsuwa, ashita kunino ryoushinga kurundesu. Isshoni ryokouni ikitaindesu.

A : Soudesuka. Ja, shikataga arimasenne. Kayoubino gogo, jugyouga owattekara, jimushoni kitekudasai. Shikeno shimashou.

B : Arigatougozaimasu. Senseimo iishuumatsuo.

CD A 

3. Chinsanwa donna mondaiga arimasuka. Sono mondaio doushimasuka.

Rei :

A : Suzukisan, kopi--kiga ugokanaindesuga, chottomite itadakemasenka.

B : Ima, chotto isogashiindesu. Sumimasenga, kono setsumeishoo mite, jibun de yatte kudasai.

A : Hai. Anou, wakaranaitokiwa ...

B : Sonotokiwa, bokuni kiitekudasai.

1) A : Sumimasen, suzukisan, watashi, shiyakusho e ikanakerebanaranaindesuga, isshoni itteitadakemasenka. Nihongode setsumeishitari, kaitari shinakereba narimasenkara, chotto shinpainandesu.

B : Kyoudesuka. Kyouwa jikanganaindesu.

A : U--n, ja, ashitawadoudesuka.

B : Ashitadattara, iidesuyo.

2) A : Anou, suzukisan, jibunde kanjio benkyoushitaindesuga, iihono shoukaishite itadakemasenka.

B : Kanjinohon desuka.Boku shiranaindesu. Demo, yokattara, doyoubino gogo, isshoni honyae ikimashouka.

A : Hai, yoroshiku onegaishimasu.

3) A : Chotto sumimasen, suzukisan. Koreo sutetaindesuga, gominohio oshiete itadakemasenka.

B : Moenaigomidesune. Sumimasen. Bokuwa shiranaindesuyo. Soujinohitoni kiitekudasai.

A : Ima, inaindesuyo.

B : Ja, ikkainokaidanno chikakuni gominohinokarenda-- ga arimasukara, soreo mitara, wakarimasuyo.

A : Soudesuka. Arigatou gozaimasu.

CD A4

4. Karinasanwa nihonni tsuite iroiro shiritaikotoga arimasu. Dokoeittara iidesuka. Doushitara iidesuka.

Rei : 

A : Tanakasan, chotto oshietekudasai. Watashi, ichidomo kendouo mitakotoga naindesu. Zehimitaindesuga, dokoeittara iidesuka.

B : E--to, midorikoukouni kendoukurabuga arimasuyo. Yuubinkyokuno chikakudesu.

A : Anou, chokusetsu ittemo iidesuka.

B : Soudesune. Kodomono tomodachiga midorikoukouno kendoukurabuni imasukara, kiiteagemashouka.

A : Arigatougozaimasu.

1) A : Tanakasan, watashi, oteranitsuite shiritaindesuga, dareni kiitara iidesuka.

B : Oteradesuka. Iroironahonga arimasuyo. Toshokande shirabetara, wakarimasuyo.

A : Chigaundesu. Oteranohitono seikatsunitsuite shiritaindesu.

B : Ja, shiyakushonomaeno oteranohitoo shoukaishimashouka. Chikakudesukara, korekara ikimashou.

A : Yoroshiku onegaishimasu.

2) A : Tanakasan, sadounitsuite repo--too kakanakereba naranaindesu. Daitai inta--nettode shirabetandesuga, jissaini sadouo mitaindesu. Dokoe ittara iidesuka.

B : Sadoudesuka. Kono chikakuni yuumeina ochanosenseiga imasuyo. Uchiwa toshokannomaedesu.

A : A, soudesuka. Zehi kengakushitaindesuga ... 

B : Soudesune. Mazu denwao kakete, onegaishinaito ...

A : A, soudesune.

3) A : Tanakasan, watashi, ichido kimonoo kitaindesuga ...

B : E, mada kitakotoga naindesuka.

A : Yukatawa kitakotoga arundesuga ... Zehi, hontouno kimono o kitaindesuga, doushitara iidesuka.

B : Soudesuka. Ekino chikakuno misede karirukotoga dekimasuyo. Ikkai ichimanen guraidesune.

A : Ee, ichimanen ?!

B : A, karinasan, iitokoroo omoidashimashita. Kouryuusenta-- ni kimonoo kikatao renshuusuru kurabuga arimasu. Sokode kashite morattara, yasuidesuyo.

A : E, hontoudesuka. Ikuraguraidesuka.

B : Sen en guraidesu. Bashowa oteranomaedesuyo. Kikatamo oshietekuremasuyo.

A : A, sorewa iidesune.