Japanese Listening
Minna no Nihongo 1 (edisi 1)
Bab 4
Dai yon ka
CD A 14
1. Ima nanji desu ka.
Jam berapa sekarang ?
Rei :
A : Sumimasen. Ima nanji desu ka.
Permisi. Sekarang jam berapa ?
B : Rokuji nijuppun desu.
Jam 6 lebih 20 menit.
A : A, doumo.
O, terima kasih.
1) A : Pekin wa ima nijihan desu ka.
Apakah di Peking sekarang jam 2.30 ?
B : Iie, ichijihan desu.
Bukan, jam 1.30.
A : Fu--n, ichijihan desu ka.
Mm, jam 1.30 ?
2) A : Sumimasen. Ima, rondon wa nanji desu ka.
Permisi. Sekarang di London jam berapa ?
B : Gozen shichiji juugo fun desu.
Pagi jam 7.15.
A : E, ichiji juugo fun desu ka.
E, jam 1.15 ?
B : Iie, shichiji juugo fun desu.
Bukan, jam 7. 15.
3) A : Anou, sensei, juuniji gojuppun desu.
Permisi, guru, jam 12 lebih 50 menit.
B : E ? Gojuppun ?
E ? Lebih 50 menit ?
A : Hai.
Ya.
B : A, soudesune. Ja, owarimashou.
O, begitu, ya. Mari kita akhiri.
CD A 15
2. Nanjikara nanjimade desu ka. Yasumi wa nanyoubi desu ka.
Dari jam berapa sampai jam berapa ? Liburnya hari apa ?
Rei :
Contoh :
A : Hai, aoi bijutsukan desu.
Ya, museum aoi.
B : Sochira wa nanjikara nanjimade desu ka.
Di sana dari jam berapa sampai jam berapa ?
A : Juujikara gojimade desu.
Dari jam 10 sampai jam 5.
B : Yasumi wa nanyoubi desu ka.
Liburnya hari apa ?
A : Getsuyoubi desu.
Hari Senin.
B : Arigatou gozaimashita.
Terima kasih.
1) A : Hai, naniwa toshokan desu.
Ya, perpustakaan naniwa.
B : Anou, sochira wa nanjikara desu ka.
Permisi, di sana dari jam berapa ?
A : Kujikara desu.
Dari jam 9.
B : Nanjimade desu ka.
Sampai jam berapa ?
A : Rokuji made desu.
Sampai jam 6.
B : Doyoubi wa yasumi desu ka.
Apakah hari Sabtu libur ?
A : Iie, yasumi wa kayoubi desu.
Tidak, liburnya hari Selasa.
B : Kayoubi desu ka. Arigatou gozaimashita.
Hari Selasa ? Terima kasih.
2) A : Hai. Genki byouin desu.
Ya, rumah sakit genki.
B : Anou, sochira wa nanjikara nanjimade desu ka.
Permisi, di sana dari jam berapa sampai jam berapa ?
A : Gozen kujikara juunijimade to, gogo yojihankara shichijihan made desu.
Pagi dari jam 9 sampai jam 12 dan malam dari jam 4.30 sampai jam 7.30.
B : Doyoubi wa yasumi desu ka.
Apakah hari Sabtu libur ?
A : Iie. Yasumi wa nichiyoubi desu.
Tidak. Liburnya hari Minggu.
B : Sou desu ka. Arigatou gozaimashita.
Begitu ya. Terima kasih.
CD A 16
3. Gakusei wa benkyoushimashita ka, benkyoushimasen deshitaka.
Apakah murid belajar, apakah tidak belajar ?
Rei :
B~F : Sensei, ohayou gozaimasu.
Guru, selamat pagi.
A : Ohayou gozaimasu. Tawaponsan, kinou no benkyoushimashita ka.
Selamat pagi. Tawaponsan, apakah kemarin belajar ?
B : Hai, hachiji kara juuichiji made benkyoushimashita.
Ya, belajar dari jam 8 sampai jam 10.
A : Soudesu ka. Migerusan wa benkyou shimashita ka.
Begitu ya. Apakah migerusan belajar ?
C : Sumimasen. Benkyoushimasen deshita.
Maaf. Tidak belajar.
.........
A : Rinsan wa benkyoushimashita ka.
Apakah Rinsan belajar ?
D : Iie. Kinou juunijimade hatarakimashita.
Tidak. Kemarin bekerja sampai jam 12.
A : Sou desu ka.
Begitu ya.
.......
A : Kimusan wa benkyoushimashita ka.
Apakah kimusan belajar ?
E : Hai ...
Ya...
A : Nanjikara nanjimade benkyoushimashita ka.
Belajar dari jam berapa sampai jam berapa ?
E : E--to, juuichiji kara juuichihan made ...
Mmm, dari jam 11 sampai jam 11.30...
A : Sou desu ka.
Begitu ya.
......
A : Edosan wa ?
Edosan ?
F : Kinou no ban, benkyoushimasen deshita. Kesa rokuji ni okimashita. Rokujihan kara shichijihan made benkyoushimashita.
Kemarin malam, tidak belajar. Tadi pagi bangun jam 6.
A : Sou desu ka. Ja, minasan, imakara shiken desu yo.
Begitu ya. Baiklah, semuanya, mulai sekarang ujian ya.
CDE : Ee ?
Ee ?
CD A 17
4. Rinsan wa nanyoubi ni hatarakimashita ka.
Rinsan bekerja hari apa ?
A : Rinsan wa senshuu, nanyoubi ni hatarakimashita ka.
Rinsan minggu lalu, hari apa bekerja ?
B : E--to, getsuyoubi to kayoubi to mokuyoubi ni hatarakimashita.
Mm, bekerja hari senin, selasa, kamis.
A : Suiyoubi wa ?
Hari Rabu ?
B : Hatarakimasendeshita. Suiyoubi wa yasumimashita.
Tidak bekerja. Hari Rabu libur.
A : Kinyoubi wa ?
Hari Jumat ?
B : Kinyoubi mo hatarakimasen deshita. Doyoubi to nichiyoubi wa yasumi desu.
Hari Jumat tidak bekerja. Hari Sabtu dan Minggu libur.
A : Sou desu ka.
Begitu ya.
CD A 18
5. Nanban desuka.
Berapa nomornya ?
Rei :
A : Tanakasan, denwabangou wa nanban desu ka.
Tanakasan, berapa nomor teleponnya ?
B : zero san no san ni kyuu ni no roku go ni ichi desu.
03-3292-6521.
A : zero san no san ni kyuu ni no roku go ni ichi desu ne.
O3-3292-6521 ya.
B : Ee.
Ya.
1) A : Kimurasan no denwa wa nanban desu ka.
Berapa nomor telepon kimurasan ?
B : E-- to, zero kyuu zero no kyuu hachi go no san ichi nana hachi desu.
Mmm, 090-985-3178.
A : zero kyuu zero no kyuu hachi go no san ichi nana hachi desu ne. Arigatou gozaimashita.
090-985-3178 ya. Terima kasih.
2) A : Hai, ichi rei yon no ishida desu.
Ya, Ishida dari 104.
B : Anou, koube no aoi bijutsukan wa nanban desu ka.
Mmm, berapa nomor telepon museum aoi Kobe ?
A : Koube no aoi bijutsukan desu ne. Shoushou omachi kudasai. Otoiawase no bangou wa zero nana hachi no yon ni ichi ichi no san ichi roku hachi desu. Zero nana hachi no yon ni ichi ichi no san ichi roku hachi desu.
Museum aoi Kobe ya. Tunggu sebentar. Nomor yang bisa dihubungi adalah 078-4211-3168. 078-4211-3168.
3) A : Mira-- san, pawa-- denki wa nanban desu ka.
Mira--san, berapa nomor pawa-denki ?
B : Denwa desu ka.
Telepon ya.
A : Ee.
Ya.
B : E--to, san san roku no hachi zero hachi zero desu.
Mmm, 336-8080.
A : san san roku no hachi zero ichi zero desu ka.
336-8010 ?
B : Iie, hachi zero hachi zero desu.
Bukan, 8080.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar