Japanese Listening
Minna no Nihongo 1 (edisi 1)
Bab 5
Dai go ka
CD A 19
1. Doko e ikimashita ka.
Pergi ke mana ? (Bentuk kalimat lampau/ Past)
Rei :
A : Minasan, ohayou gozaimasu.
Semuanya, selamat pagi.
BCD : Ohayou gozaimasu.
Selamat pagi.
A : Kinou doko e ikimashita ka. Tawaponsan.
Kemarin pergi ke mana ? Tawaponsan.
B : Toshokan e ikimashita. Oosaka no toshokan desu.
Pergi ke perpustakaan. Perpustakaan Osaka.
A : Sou desu ka.
Begitu ya.
~~~~~~
A : Edosan wa ?
Edosan ?
C : Bijutsukan e ikimashita. Kyouto no bijutsukan desu.
Pergi ke museum. Museum Kyoto.
A : Bijutsukan desu ka.
Museum ?
~~~~~~
A : Rinsanwa doko e ikimashita ka.
Rinsan pergi ke mana ?
D : Dokomo ikimasen deshita. Benkyoushimashita.
Tidak pergi ke mana2. Saya belajar.
A : Sou desu ka. Rinsan no uchi wa doko desu ka.
Begitu ya. Rumah Rinsan di mana ?
D : Koube desu.
Kobe.
~~~~~~
D : Sensei wa ? Sensei wa doko e ikimashita ka.
Guru ? Guru pergi ke mana ?
A : Watashi wa nara no byouin e ikimashita.
Saya pergi ke rumah sakit nara.
D : Byouin ?
Rumah sakit ?
A : Tomodachi no byouin desu. Tomodachi wa isha desu.
Rumah sakit teman. Teman saya dokter.
D : Sou desu ka.
Begitu ya.
CD A 20
2. Gakusei wa nan de ikimasu ka.
Siswa pergi naik apa ?
Rei :
A : Minasan, ashita kara hiroshima to matsuyama e ikimasu. Asa, gakkou kara chikatetsu no eki made aruite ikimasu. Kuji no chikatetsu de shin oosaka made ikimasu.
Semuanya, mulai besok pergi ke Hiroshima dan matsuyama. Pagi, dari sekolah berjalan kaki sampai stasiun kereta bawah tanah. Naik kereta baah tanah jam 9 pergi sampai shin osaka.
~~~~~~
B : Shinoosaka kara shinkansen de ikimasu ka.
Dari shinosaka apakah pergi naik kereta ekspres ?
A : Hai. Shinoosaka kara kuji yonjuppun no shinkansen de hiroshima e ikimasu.
Ya. Dari shin osaka pergi ke hiroshima naik kereta api ekspres jam 9.40.
B : Hiroshima kara doko e ikimasu ka?
Dari hiroshima pergi ke mana ?
A : Asatte no asa, hiroshima kara matsuyama made fune de ikimasu.
Lusa pagi, dari hiroshima pergi ke matsuyama naik kapal.
~~~~~~
B : Itsu oosaka e kaerimasu ka.
Kapan kembali ke osaka ?
A : Doyoubi ni kaerimasu.
Kembali hari Sabtu.
B : Shinkansen desu ka. Apakah naik kereta api ekspres ?
A : Iie, matsuyama kara oosaka made hikouki de kaerimasu.
Tidak, dari matsuyama sampai Osaka pulang naik pesawat.
B : Anou, gakkou made nande kaerimasu ka.
Mm, sampai sekolah pulang naik apa ?
A : Basu desu.
Naik bus.
B : Wakarimashita.
Saya mengerti.
CD A 21
3. Itsu ikimasu ka.
Kapan perginya ?
Rei :
A : Raishuu no kayoubi kyouto e ikimasu.
Selasa minggu depan pergi ke kyoto.
B : Kayoubi desu ka.
Selasa ?
A : Ee. Nigatsu tooka desu.
Ya. Bulan 2 tanggal 10.
1) A : Toshokan no yasumi wa nanyoubi desu ka.
Libur perpustakaan hari apa ?
B : Mokuyoubi desu.
Hari Kamis.
A : Ja, nigatsu itsuka wa yasumi desune.
Kalau begitu, bulan 2 tanggal 5 hari libur ya.
B : Hai.
Ya.
A : Ja, e--tto, muika ni ikimasu. Nigatsu muika, kinyoubi ni toshokan e ...
Kalau begitu, mm, pergi tanggal 6. Bulan 2 tanggal 6, hari Jumat ke perpustakaan.
2) A : Genki byouin wa doyoubi yasumi desu ka.
Rumah sakit genki apakah libur pada hari Sabtu ?
B : Iie, doyoubi wa yasumimasen.
Tidak, hari Sabtu tidak libur.
A : Ja, doyoubi ni ikimasu.
Kalau begitu, pergi hari Sabtu.
B : Nanoka desu ka.
Tanggal 7 ?
A : Iie, juuyokka ni ikimasu. Juuyokka ni byouin e ... to.
Tidak, pergi tanggal 14. Tanggal 14 ke rumah sakit...
3) A : Aoi bijutsukan no (pikaso) wa itsu made desu ka.
Sampai kapan pertunjukan pikaso museum aoi ?
B : Kongetsu no nijuushichi nichi made desu.
Sampai tanggal 27 bulan ini.
A : Wa, ja, nijuu roku nichi ni ikimasu.
Wah, kalau begitu pergi tanggal 26.
CD A 22
4. Mira--san no seikatsu wa donna seikatsu desu ka.
Bagaimana kehidupan Mira--san ?
Rei :
A : Mira--san, itsu nihon e kimashita ka.
Mira--san, kapan datang ke Jepang ?
B : Kyonen no juunigatsu desu.
Bulan 12 tahun lalu.
A : Kazoku to kimashita ka.
Apakah datang bersama keluarga ?
B : Iie, hitori de kimashita.
Tidak, datang sendirian.
A : Sou desu ka.
Begitu ya.
1) A : Kaisha wa nanji kara desu ka.
Perusahaan dari jam berapa ?
B : Hachijihan kara desu.
Dari jam 8.30.
A : Maiban nanji ni uchi e kaerimasu ka.
Setiap malam jam berapa pulang ke rumah ?
B : Kujini kaerimasu.
Pulang jam 9.
A, ashita wa getsuyoubi desu ne. Juuji ni kaerimasu.
A, besok hari Senin ya. Pulang jam 12.
A : Sou desu ka. Taihen desu ne.
Begitu ya. Repot ya.
2) A : Mainichi kaisha e nan de ikimasu ka.
Setiap hari naik apa pergi ke perusahaan ?
B : Eki made jitensha de ikimasu. Chikatetsu de shinoosaka made aruite, u--n , nijuppun desu ne.
Sampai ke stasiun pergi naik sepeda. Dengan kereta bawah tanah sampai shinosaka jalan kaki, mm, 20 menit.
A : Sou desu ka. Mainichi taihen desu ne.
Begitu ya. Setiap hari repot ya.
3) A : Raishuu toukyou e ikimasu ne.
Minggu depan pergi ke Tokyo ya.
B : Ee. Kinyoubi ni.
Ya. Hari Jumat.
A : Shinkansen desu ka.
Naik kereta api ekspres ?
B : Iie, hikouki de.
Bukan, naik pesawat.
A : Dare to ikimasu ka.
Pergi dengan siapa ?
B : Yamadasan to.
Dengan Yamadasan.
A : Itsu kaerimasu ka.
Kapan pulang ?
B : Kinyoubi no yoru kaerimasu.
Pulang hari Jumat malam.
A : E ? Kinyoubi no asa ikimasu, yoru kaerimasu. Taihen desu ne.
E ? Pergi hari Jumat pagi, pulang malamnya. Repot ya.
CD A 23
5. Tanjoubi wa itsu desu ka.
Kapan ulang tahunnya ?
Rei :
A : Kurosawa akirasan, tanjoubi wa itsu desu ka.
Kurosawa akirasan, kapan ulang tahunnya ?
B : Watashi no tanjoubi desu ka. Sangatsu nijuusan nichi desu.
Ulang tahun saya ? Bulan 3 tanggal 23.
1) A : tsudaumeko san, tanjoubi wa itsu desu ka.
Tsuda umekosan, kapan ulang tahunnya ?
B : Watashi no tanjoubi wa juunigatsu youka desu.
Ulang tahun saya bulan 12 tanggal 8.
A : E ? Juunigatsu yokka desu ka.
E ? Bulan 12 tanggal 4 ?
B : Iie. Juunigatsu youka desu.
Bukan. Bulan 12 tanggal 8.
2) A : Osawa sejisan, tanjoubi wa itsu desu ka.
Osawa seijisan, kapan ulang tahunnya ?
B : Kugatsu tsuitachi desu.
Bulan 9 tanggal 1.
A : Gogatsu tsuitachi desu ka.
Bulan 5 tanggal 1 ?
B : Iie, kugatsu desu yo.
Bukan, bulan 9.
3) A : Sumimasen. Jon.renonsan no tanjoubi wa nangatsu nannichi desu ka.
Permisi. Ulang tahun jon.renonsan bulan berapa tanggal berapa ?
B : Jon no tanjoubi desu ka. Juugatsu kokonoka desu.
Ulang tahun jon ? Bulan 10 tanggal 9.
A : Juugatsu desu ka.
Bulan 10 ?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar