Choukai Bab 23 Minna no Nihongo 1 edisi 1

Choukai Minna no Nihongo 1 edisi 1

Bab 23

Dai nijuusan ka

CD B 37

1. Shucchouni iroirona mono o motte ikimasu. Donna toki, tsukaimasu ka.

Rei : 

A : Ashitakara Amerika shucchou da ne. Nimotsu wa ? Waa, takusan kusuri o motte iku ne. Itsu nomu no ?

B : Kono akai kusuri wa, tsukareta toki. Kono shiroi no wa, atama ga itai toki. 

1) A : Megane mo takusan aru ne. Kuroi no, chiisai no, ookii no. Donna toki, kakeru no ?

B : Kono kuroi megane wa, hikouki de neru toki. Sorekara, kono chiisai no wa pasokon o tsukau toki.

A : Fu--n. Kono ookii no wa ?

B : Sore wa machi o aruku toki. Dou ? Suteki deshou ?

A : Un ? Un.

2) A : Sore wa ? Boushi ?

B : Sou. Boushi mo iru deshou ?

A : Un. Kono chiisai ni wa itsu kaburu no ?

B : Ame no toki. Karuikara, benri yo.

A : Sono shiroi ni wa ? Ookii ne.

B : Kore wa pa--ti--no toki. Kirei deshou ?

A : Un ? Un. Koni aoi no wa ?

B : Sore wa, ... nyu--yo--ku de yakyuu o mi ni iku kara.

A : E ? Yakyuu ? Kono ryokou, shucchou da yo.

CD B 38

2. Maza--teresa wa itsu nani o shimashita ka.

Rei : 

Maza--teresa wa senkyuuhyaku juu nen ni yo--roppa no furui machi, sukopie de umaremashita. Kodomo no toki, ryoushin to isshoni yoku kyoukai e ikimashita.

   Teresa wa juugo sai gurai no no toki, kyoukai no hito kara indo ni tsuite iroiro kikimashita. Soshite, indo e ikitai to omoimashita. Indo e itte, byouki no hito ya okane ga nai hito no yaku ni tachitai to omoimashita. Soshite sen kyuuhyaku nijuuuhachi nen, juuhassai no toki, indo e ikimashita.

   Sen kyuuhyaku sanjuuichi nen kara sen kyuuhyaku yonjuuhachi nen made indo no gakkou de oshiemashita. Sen kyuuhyaku yonjuuhachi nen ni kyoushi o yamete, sorekara, byouki no hito ya ryoushin ga inai kodomo no uchi o tsukurimashita.

   Sen kyuuhyaku nanajuukyuu nen juunigatsu, rokujuukyuu sai no toki, teresa wa no--beru shou o moraimashita.

   Maza--teresa wa sankai nihon e kita koto ga arimasu. Nanajuuissai to nanajuunisai to nanajuuyonsai no toki desu. Ni kai me ni nihon e kita toki,nnagasaki e itte, oinori o shimashita. Sen kyuuhyaku kyuujuunana nen ni nakunarimashita. Hachijuunana sai deshita.

CD  B 39

3. Douyatte tsukaimasu ka.

Rei :

A : Uma desu ne. Douyatte norimasu ka.

B : Koko ni suwatte, hidari no mimi o motsu to, ugokimasu.

A : Zenzen ugokimasen.

B : Sore wa migi ni mimi desu yi. Hidari no mimi o motte kudasai.

A : Uwa. Omoshiroi !

1) A : Sumimasen. Toire no denki no suicchi wa doko desu ka.

B : Suicchi ? Arimasen. Naka ni hairu to, akaruku narimasu.

A : A, sou desu ka.

2) A : Anou, ko--hi--o kaitai toki, dou shimasu ka.

B : Mazu koko ni okane o iremasu. Satou o iremasu ka.

A : Ee, amai ni ga ii fesu. Miruku mo iretai desu.

B : Ja, kono "satou" to "miruku" no botan o oshite, sorekara, ko--hi--no botan o osuto, hora.

A : A, demashita. Arigatou gozaimashita.

3) A: Kore, nan desu ka.

B : So--ji kun desu.

A : So--ji kun ?

B : Soujisuru kikai desu.

A : Tsukaikata wa kantan desu ka.

B : Hai, totemo kantan desu yo. Atama ni chotto sawaru to, souji o hajimemasu.

A : Jikan wa ?

B : Ikkai sawaru to, sanjuppun hatarakimasu.

A : Uwa, benri. Hoshiina.

CD B 40

4. Dokodesuka.

Rei : 

A : Sumimasen. Resutoran "mami--" wa doko desu ka.

B : "Mami--" desu ka. Asoko ni shingou ga arimasu ne. Ano shingou i migi e magatte, gojuu me--toru gurainiku to, hidari ni arimasu yo.

A : Doumo arigatou gozaimashita.

1) A : Chotto sumimasen. Kono chikaku ni yuumeina ha isha ga arimasu ne. 

B : Yuumeina ha isha ?

A : Ee. Gotobuki denta-- ...

B : A--, "kotobuki dentaru" ne. "Kotibuki dentaru" wa, kono michi o massugu itte, futatsu me no kadou o hidari e magatte kudasai. 

A : Futatsu me o hidari desu ne.

B : Ee. Hidari e magatte sukoshi iku to, furui hashi ga arimasu.

A : Ee.

B : Sono hashi o wataru to, migi ni chiisai su--pa--ga arimasu. Sono mae desu.

A : Su--pa--no mae desu ne. Doumo arigatou gozaimashita.

2) A : Anou, yama to bijutsukan e ikitai desu.nIkikata o oshiete kudasai.

B : E--to, kokokara nijuugo ban no basu ni notte, mittsume de orite kudasai.

A : Mittsume desu ne.

B : Basu o oriru to, mae ni ookii kouen ga arimasu. Sono naka ni bijutsukan ga arimasu. Omoshiroi dizain no tatemono desukara, sugu wakarimasu.

A : Wakarimashita. Doumo.