Choukai Minna no Nihongo 1 edisi 1
Bab 22
Dai nijuuni ka
CD B 33
1. Onna no hito ga itta mono wa dore desu ka.
Rei :
A : Doko made desu ka.
B : "Midori machi" made onegaishimasu.
A : Doko de tomemasu ka.
B : Ano uchi no mae de tomete kudasai. Niwa ni sakura no ki ga aru uchi desu.
A : Hai, wakarimashita.
1) C : Chinsan, irasshai.
B : Waa, takusan ryouri ga arimasu ne.
C : Ee, minna ga iroiri tsukutte, motte kimashita. Sukina mono o douzo.
B : Ja, mira--san ga tsukutta ryouri o tabetai desu.
C : Kono kare--desuyo. Douzo.
2) B : Kono aida totta shashin o misete kudasai.
C : Itsu no ?
B : Senshuu isshoni nara no otera de totta shashin desu.
C : Hai, kore desu ne.
3) B : Hon ga takusan arimasu ne. Karite mo ii desu ka.
C : Ee, douzo. Donna hon ga ii desu ka.
B : E--to, kodomo ga yomu hon ga arimasu ka. Nihongo no benkyou ni yaku ni tatsu ti omoimasu.
C : Ja, kore wa dou desu ka. Amari muzukashikunai desu yo.
CD B 34
2. Pa-- ti-- o shite imasu. Dono hito desu ka. Dare desu ka.
Rei :
A : Sumimasen. Satousan wa dono hito desu ka.
B : Satou san ? E-- to, ano shiroi fuku o kite iru onna no hito desu.
A : A, wakarimashita. Arigatou gozaimasu.
1) A : Toyodasan wa dono hito desu ka.
B : Tonda jidousha no shachou desu ne. E--to, ano wain o nonde iru hito desu.
A : Se ga takai hito desu ka.
B : Iie, chigaimasu. Onna no hito to hanashite iru hito desu.
A : Aa, wakarimashita.
2) A : Koyamasan wa dono hito desu ka.
B : Koyamasan wa ano doa no mae ni tatte iru hito desu yo.
A : Megane o kakete iru hito desu ka.
B : Iie, sono tonari ni iru hito desu.
A : A, sou desu ka. Arigatou gozaimashita.
3) A : Ano kimono o kite iru onna no hito o shitte imasu ka.
B : Mado no mae ni iru hito desu ka.
A : Iie, isu ni suwatte iru hito desu.
B : Aa, ano hito wa yamadasan. IMC no yamadasan no okusan desu.
A : Fuun.
4) A : Ano hana o motte iru kata wa donata desu ka.
B : Mado no mae de hanashite iru hito desu ka.
A : Ee.
B : Ano kata wa Matsumotosan desu. IMC no buchou desu.
A : Sou desu ka.
CD B 35
3. Onna no hito wa nani o shimasu ka.
Rei :
A : Konban shokuji ni ikimasen ka.
B : Sumimasen. Konban wa chotto eiga ni iku yakusoku ga arimasu.
A : Sou desu ka.
B : Mata kondo onegai shimasu.
1) A : Mou juuniji desu yo. Hirugohan o tabe ni ikimasen ka.
B : Chotto ginkou e iku youji ga arimasu kara.
A : Sou desu ka. Ja, mata atode.
2) A : Shucchou desu ka.
B : Ee. Kyouto de kaigi ga arimasu.
A : Kyouto desu ka. Ii desu ne. Otera ya jinja e iku koto ga dekimasu ne.
B : U--n. Demo, totemo isogashii desukara, tabun miru jikan ga nai to omoimasu.
A : Sou desu ka. Zannen desu ne.
CD B 36
4. Saikin no kodomo ni tsuite hanashite imasu. Kotoba to suuji o irete kudasai.
Saikin, "karada no choushi ga warui " "sugu tsukareru" to iu kodomo ga ooku narimashita. Kodomo no shigoto wa asobu koto desu. Soto de yoku asobu kodomo wa genki desu. Shikashi, saikin no kodomo wa amari asobimasen. Doushite asobanai to omoimasu ka. Kono shiryou o chotto mite kudasai.
Mazu, "terebi o miru jikan ga ooi" ga ichiban ookute, rokujuuroku pa--sento desu. Tsugi ni, "benkyou ga isogashii" de, rokujuuyon pa--sento desu. Sanbanme wa "asobu tokoro ga nai" de, sanjuugo pa--sento. Tsugi no sanjuuichi pa--sento wa "isshoni asobu tomodachi ga inai" desu. Sorekara, nijuuhachi pa--sento wa "ryoushin ga asonde wa ikenai to iu kara" desu. "Asobi kata o shiranai" to iu kodomo mo nijuusan pa--sento imasu.n"Kuruma ga ooi kara", soto wa abunai" ga nijuuichi pa--sento desu. "Ryoushin ga asobu koto wa taisetsu da to omowanaikara" ga juunana pa--sento desu. Minasan, kore o mite, dou omoimasu ka.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar