Choukai Minna no Nihongo 1 edisi 1
Bab 18
Dai juu hachi ka
CD B 18
1. Inu wa nani ga dekimasu ka.
Rei :
A : "Su--pa--wanwan" no jikan desu. Kyou no inu wa nani ga dekimasu ka. Mazu, pochikun, douzo.
B : Konnichiwa. Pochi wa oyogu koto ga dekimasu.
A : Nan me--toru gurai oyogu koto ga dekimasu ka.
B : Maiasa, chikaku no umi de gohyaku me--toru gurai oyogimasu.
A : Sugoi desu ne.
1) A : Tsugi no inu wa jakku kun desu. Saa, haitte kudasai.
B : Konnichiwa. Jakku wa maiasa, shinbun o motte kuru koto ga dekimasu.
A : Sou desu ka. Tegami mo motte kimasu ka.
B : Iie, tegami wa kotte kimasen.
2) A : Tsugi no inu wa amechan desu.
B : Konnichiwa.
A : Amechan wa nani ga dekimasu ka.
B : Ame wa jitensha ni noru koto ga dekimasu yo. Hora, mite kudasai.
A : Waa, sugoi desu ne !
3) A : Tsugi no inu wa momochan desu. Douzo. Momochan wa nani ga dekimasu ka.
B : Eigo ga wakarimasu.
A : E, eigo ?
B : Hai, sanjuu hachi no eigo o kiite, iroirona shigoto o suru koto ga dekimasu.
A : Waa, atama ga ii desu ne.
CD B 19
2. Dekimasumka. Dekimasen ka.
Rei :
A : Toukyou ni nimotsu o okuritai desu. Ano mise kara okuru koto ga dekimasu ka.
B : Iie, dekimasen.
1) A : Anou, hon o kopi--shitai desu ga, kono toshokan de kopi-- ga dekimasu ka.
B : Hai, asokode kopi--ga dekimasu. Ichi mai juu en desu.
A : A, sou desu ka. Doumo.
2) A : Kireina otera ! Gomen kudasai. Naka o miru koto ga dekimasu ka.
B : Sumimasen. Kyou wa mou owarimashita.
A : Ashita wa dou desu ka.
B : Hai, kuji kara yoji made desu.
A : Wakarimashita. Ashita kimasu.
3) A : Sore, atarashii keitai denwa desu ka. Chiisai desu ne.
B : Ee, demo, kore de i--me--ru mo dekimasu yo.
A : Shashin mo okuru koto ga dekimasu ka
B : Ee, dekimasu yo.
A : Benri desu ne !
CD B 20
3. Tomodachi ni tanjoubi no purezento o agemasu. Shumi wa na desu ka. Nani o agemasu ka.
Rei :
A : Jansan, shumi wa nan desu ka.
B : Watashi no shumi desu ka ? E o kaku koto desu ne.
A : Dare no e ga ichiban suki desu ka.
B : Sou desu ne. Pikaso ga ichiban suki desu.
1) A : Toyodasan, shumi wa nan desu ka.
B : Shumi desu ka. Wain o atsumeru koto desu. Iroirona kuni no wain ga arimasu yo.
A : Mainichi nomimasu ka.
B : Iie, shuumatsu ni sukoshi dake, tsuma to nomimasu.
2) A : Gotousan no shumi wa nan desu ka.
B : Watashi no shumi wa ongaku o kiku koto desu.
A : Sou desu ka. Donna ongaku ga suki desu ka.
B : Kurashikku ga suki desu.
A : Sou desu ka.
3) A : Rinsan wa shuumatsu ni nanino shimasu ka.
B : Shuumatsu desu ka.nitsumo kuni no ryouri o tsukurimasu.
A : Sou desu ka. Ja, shumi wa ryouri desu ka.
B : Ee. Zeh8 tabe ni kite kudasai.
A : Arigatou gozaimasu.
CD B 21
4. Dochira ga saki desu ka.
Rei :
A : Keri--sensei, kyou wa yoji kara kaigi ga arimasu yo.
B : Yoji desu ka. Ja, kaigi no mae ni, shiryou o kopi-- shinakereba narimasen ne.
1) A : Keri-- sensei, shichigatsu sanjuuichi nichi ni kuni e kaerimasu ne. Sensei ga kaeru mae ni, sayounara pa--ti--o shitai desu ga, itsu ga ii desu ka.
B : Arigatou gozaimasu. Anou, nijuuichi nichi kara nijuugo nichi made hokkaidou o ryokou shitai desu kara ... kaette kara, onegaishimasu.
A : Wakarimashita. Ja, nijuu hachi nichi wa dou desu ka. Kin youbi desu ga.
B : Nijuu hachi nichi. Kekkou desu. Yoroshiku onegaishimasu.
2) B : Moshimoshi, hokkaidou hoteru desu ka. Konban, heya wa arimasu ka.
D : Hai, arimasu.
.........
D : Irasshaimase. Oheya wa dochira desu.
B : Waa, hiroi desu ne.
D : Ofuro mo hirokute, kirei desu yo. Oshokuji no mae ni, ofuro o douzo.
B : E, shokuji no mae ni ? Watashi wa itsumo neru mae ni, hairimasu ga ...
D : Kashikomarimashita. Ja, oshokuji motte kimasu.
3) A : Moshimoshi, keri--sensei, ohayou gozaimasu. Hokkaidou wa ikaga deshita ka.
B : Totemo suteki deshita yo.
A : Kyou wa pa--ti--desu yo.
B : Sou desu ne. Demo, pa--ti--ni iku mae ni, nimotsu o okuranakereba narimasen.
A : Takusan arimasu ka.
B : Ee, ookii hako ga muttsu arimasu.
A : Ja, juuji goro tetsudai ni ikimasu. Kuruma de yuubinkyoku e motte ikimashou.
B : Arigatou gozaimasu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar