Choukai Bab 16 Minna no Nihongo 1 edisi 1

Choukai Minna no Nihongo 1 edisi 1

Bab 16

Dai juurokka

CD B 9

1. Ashita kyouto ryokou ni ikimasu. Nanji ni nani o shimasu ka.

Rei :

Minasan, ashita wa shichijihan ni toukyou eki e kite kudasai. Hachiji no shinkansen ni norimasukara. Hachiji no shinkansen desu.

~~~~~

   Juuichiji ni kyouto eki kara aruite hoteru e ikimasu. Heya ni nimotsu o oite, hoteru no resutoran de hiru gohan o tabete kudasai.

~~~~~

   Sorekara, ichiji ni basu de kiyomi zudera e ikimasu. Kiyomi zudera o mite, chikaku o sanposhite kudasai. Kireins otera ya jinja, omoshiroi mise ga takusan arimasu.

~~~~~

    Basude goji goro hoteru e kaerimasu. Sorekara, shokuji ni itte kudasai. Chikaku ni iroirona resutoran ga arimasu. Nani ka shitsumon ga arimasu ka. Dewa, minasan, mata ashita.

CD B 10

2. Douyatte ikimasu ka.

A : Sumimasen. Oosakajou o mi ni ikitai desu.

B : Ja, JR ga ii desu yo.

A : Douyatte ikimasu ka.

B : Mazu, kyouto eki kara oosaka made itte kudasai. Oosaka de norikaete, "oosaka jou kouen" de orimasu.

A : "Oosaka jou ..."?

B : "Oosaka jou kouen" desu.

A : Oosaka de norikaete, "oosaka jou kouen" desu ne.

B : Hai, sou desu. Oosaka jou wa eki kara aruite juugo fun gurai desu.

A : Wakarimashita. Arigatou gozaimashita.

CD B 11

3. Douyatte kippu o kaimasu ka.

A : Sumimasen. Kippu o kaitai desu ga, kaikata ga yoku wakarimasen.

B : Doko made ikimasu ka.

A : " Oosaka jou kouen" made desu.

B : E--to, "oosaka jou kouen" wa nanahyaku hachijuu en desu. Ichimai desu ka.

A : Anou, ni mai kaitai desu.

B : Ja, sen gohyaku rokujuu en desu ne.

A : Komakai okane ga arimasen kara, nisen en iremasu.

B : Ja, koko ni okane o irete, ... ni mai desukara, kono "futari" no botan o oshite, sorekara, "nanahyaku hachijuu en" o oshite kudasai.

A : Hai. Arigatou gozaimashita.

B : Iie.

CD B 12

4. Pa--ti--o shimasu. a to b no dochira desu ka.

Rei : 

A : Anou, kono kudamono wa ? Te--buru ni okimashou ka.

B : Sore wa, reizouko ni irete kudasai. Shokuji ga owatte kara, dashite kudasai.

A : Hai.

1) B : Sorekara, akai wain o akete, te--buru ni oite kudasai.

A : E ? Minasan ga kite kara, wain o akemasen ka ?

B : Iie, ima akete kudasai.

2) B : Sore wa nan desu ka.

A : Kore wa kyouto ryokou no bideo desu.

B : Sengetsu no ryokou ? Tanoshikatta desu ne. Mimashou yo.

A : Anou, shokuji o shite kara, mimasen ka.

B : A, sou desu ne. Sou shimashou.

CD B 13

5. Donna tokoro, donna mono, donna hito desu ka.

Rei : 

A : Shengetsu, uchi o kaimashita.

B : E, koyamasan, sugoi desu ne.

A : Chotto eki kara tooi desu ga, midori ga ookute, shizuka de, ii tokoro desu. Karinasan to isshoni asobi ni kite kudasai.

B : Ee, arigatou gozaimasu.

1) B : Karinasan, koyamasan ni purezento o motte ikimashou. Nani ga ii desu ka.

C : Sou desu ne. Koyama san no okusan wa hana ga suki desukara, hana wa dou desu ka.

B : Ii desu ne. Ja, ano hana ya de kaimashou.

D : Irasshaimase.

B : Dore ga ii desu ka.

C : Sou desu ne. Ano shirokute, ookii hana ga kirei desu ne.

B : Ee.

2) A : Saa, douzo takusan tabete kudasai.

B C : Hai, arigatou gozaimasu.

C : Anou, kore wa nan desu ka. Kono kurokute, chiisai mono.

A : Sore wa sakana no tamago desu. Oishii desu yo.

BC : Hai, itadakimasu.

C : U--n, oishii.

3) B : Shashin o mite mo ii desu ka.

A : Ee, douzo.

C : Kazoku no shashin desu ne. Kore wa donata desu ka. Kono se ga takakute, kami ga nagai hito desu.

A : Sore wa tsuma no otouto desu.

B : Okusan no otousan desu ka. Hansamu desu ne.