Choukai Minna no Nihongo 1 edisi 1
Bab 14
Dai juuyon ka
CD B 1
1. Karina san wa takushi-- de kuukou kara tomodachi no uchi e ikimasu. Untenshu wa nani o shimasu ka.
Rei :
A : Koube made onegaishimasu.
B : Douzo.
A : Sumimasen. Kono nimotsu wa totemo omoi desu. Chotti tetsudatte kudasai.
B : Ii desu yo.
1) A : Waa, ano yama, kirei desu ne. Sumimasen. Chotto tomete kudasai.
B : Hai.
A : Kono kamera de watashi no shashin o totte kudasai. Ano yama mo isshoni onegaishimasu.
B : Ii desu yo.
2) A : Chotto atsui desu ne.
B : Ja, eakon o tsukemasu ka.
A : Anou, watashi, eakon wa chotto ... Mado o akete kudasai.
B : Hai.
3) A : E--to, chotto chizu o mimasu ne. A, asoko ni shingou ga arimasu ne. Ano shingou o hidari e magatte kudasai.
B : Hai, hidari desu ne. Massugu ikimasu ka.
A : Iie, ano yuubinkyoku no mae de tomete kudasai.
B : Hai, kashikomarimashita.
CD B 2
2. Otoko no hito wa nan to iimasu ka.
Rei :
A : Aa, tsukaremashita. Asa kara ban made kaigi. Ashita mo kaigi desu.
B : Repo--to no kopi--wa ?
A : Aa, mada desu.
♧B : a. Ja, kopi-- shimashou ka.
b. Ja, kaigi ni ikimashou ka.
c. Ja, repo--to o kakimashou ka.
1) B : Kono heya, sukoshi samui desu ne.
A : Watashi mo sukoshi samui desu.
♧B : a. Denki o tsukemashou ka.
b. Mado o akemashou ka.
c. Eakon o tsukemashou ka.
2) A : Moshimoshi, oosaka jimusho desu ka. Chuugoku no chin desu ga.
B : Aa, chinsan. Yamada desu.
A : Anou, ashita hikouki de sochira e ikimasu.
B : Nanji desu ka.
A : E--to, sanji nijuppun desu.
B : Sanji nijuppun desu ne. Nimotsu ga takusan arimasu ka.
A : Ookii nimotsu wa hitotsu desu ga, totemo omoi desu.
♧B : a. Ja, mi ni ikimashou.
b. Ja, mukae ni ikimashou.
c. Ja, tori ni ikimashou.
3) A : Sumimasen, genki byouin wa doko ni arimasu ka.
B : Byouin desu ka. Chikai desu yo. Kono shingou o migi e magatte kudasai. Sorekara, tsugi no shingou o hidari e magatte kudasai. Migi ni arimasu.
A : Shingou o migi e ... sorekara ... e--to, aa, wakarimasen.
♧B : a. Chizu o kakimashou ka.
b. Takushi--o yobimashou ka.
c. Denwa o kakemashou ka.
CD B 3
3. Suzukisan wa ima, nani o shite imasu ka.
Rei :
A : IMC de gozaimasu.
B : Moshimoshi, suzukisan wa imasu ka.
A : Imasu ga, ima, denwa de hanashite imasu.
B : Ja, chotto machimasu.
1) C : Hai, suzuki desu.
D : Moshimoshi, matsumoto desu ga, suzukisan,msugu kaigishitsu e kite kudasai.
C : Ima sugu desu ka. Ano, ima, repo--to o kopi-- shite imasu. Gofun gurai matte kudasai.
D : A, sou desu ka. Wakarimashita.
C : Sumimasen.
2) A : IMC de gozaimasu.
B : Anou, suzukisan wa imasu ka.
A : Sumimasen. Suzuki wa ima, kaigi o shite imasu.
B : Nanji ni owarimasu ka.
A : Sanji desu.
B : Ja, mata sanji goro denwa o kakemasu.
A : Sou desu ka. Yoroshiku onegai shimasu.
CD B 4
4. Ryuugakusei wa nihonjin no gakusei to ryokou ni ikimashita. Dare to dare ga onaji heya desu ka.
Rei :
A : Kimusan, heya wa ni go roku desu. Yamashita san to onaji heya desu yo.
B : Dono hito desu ka.
A : Ano hito desu.
B : E, doko desu ka.
A : Achira o mite kudasai. Yamashitasan wa ima, denwa o kakete imasu.
B : Aa, anohito desu ka.
1) A : Rinsan, heya wa nana ichi san desu. Akitasan to onaji heya desu yo. Wakarimasu ka.
C : Iie, dono hito desu ka.
A : Ano mise ni otoko no hito ga imasu ne. Ano hito desu yo. Ima, kaimono o shite imasu.
C : Wakarimashita. Akitasan wa anohito desu ne.
2) D : Watashi wa dare to onaji heya desu ka.
A : Tawaponsan desu ne. E--to ... Gotousan to onaji heya desu yo. Nana ni nana desu.
D : Nana ni nana desu ka.
A : Ee, achira no erebe--ta--de itte kudasai.
D : Anou, gotousan wa doko ni imasu ka.
A : E--to, gotousan wa ... a, ima robi-- de zasshi o yonde imasu yo.
D : Wakarimashita. Arigatou.
3) E : Sumimasen. Karina desu. Watashi no heya wa doko desu ka.
A : A, Karinasan, chotto matte kudasai. E--to, heya wa ni yon nana desu.
E : Dare to issho desu ka.
A : Aokisan to issho desu. Aokisan wa indoneshiago ga wakarimasu yo.
E : Dono hito desu ka.
A : Ima, robi--de tomodachi to ko--hi--o nonde imasu yo.
E : Ano kuroi shatsu no hito desu ka.
A : Iie, shiroi shatsu no hito desu.
E : Hai, wakarimashita.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar