Choukai Bab 11 Minna no Nihongo 1 edisi 1

Choukai Minna no Nihongo 1 edisi 1

Bab 11

Dai juuikka

Rei : 

A : Irasshaimase.

B : E--to, ko--hi--hitotsu to miruku hitotsu.

A : Hai, kashikomarimashita.

1) A : Irasshaimase. Kochira e douzo.

B : E--tto. Watashi wa, koucha to sandoicchi.

C : Watashi wa, u--n, bi--ru, arimasu ka.

A : Hai, arimasu.

C : Ja, bi--ru. A, sorekara watashi mo sandoicchi, kudasai.

A : Hai, koucha hitotsu, bi--ru hitotsu, sandoicchi futatsu desu ne. Kashikomarimashita.

2. A : Irasshaimase.

B : E--to. Watashi wa kare--raisu.

C : Watashi mo.

D : Watashi wa sandoicchi.

A : Hai.

B : Sorekara ju--su.

C : Watashi mo.

A : Hai. Kare--raisu futatsu to sandoicchi hitotsu, ju--su mittsu desu ne.

D : Iie, Ju--su wa futatsu desu.

A : Kashikomarimashita.

CD A 44

2. Zenbu de nan mai, nan nin, nan kai, nan dai desu ka.

Rei : 

A : Waa. Toyodasan, takusan CD ga arimasu ne. Nan mai arimasu ka.

B : Nihongo no uta ga hyaku mai, kurashikku ga nihyaku mai, jazu ga sambyaku mai desu. Tsuma wa ongaku no kyoushi desukara.

1) A : Kore wa kazoku no shashin desu ka.

B : Hai. Kotoshi ni ikkagatsu tsuitachi ni torimashita.

A : Takusan imasu ne.

B : Ee. Hidari kara watashu, tsuma, watashi no ryoushin, tsuma no ryoushin, soshite ushiro ni kodomo ga go nin imasu. Otoko no ko ga san nin to onna no ko ga futari desu. Uchi no naka wa itsumo nigiyaka desu.

2) A : Toyodasan wa ryokou ga suki desune. Kyonen wa nankai  gaikoku e ikimashita ka.

B : Sou desu ne. Kyonen wa amerika e sankai, indi e ikkai, yo--roppa e yonkai ikimashita. A, kankoku mo nikai ikimashita.

3) A : Waa, suteki. Kore wa toyodasan no kuruma desu ka.

B : Ee. Kono kuroi kuruma ti shiroi kuruma wa watashi no desy.

A : Ano akai kuruma wa ?

B : Are wa tsuma ni desu. Achira ni chiisai kuruma wa kodomo no desu.

A : Takuan arimasu ne.

B : Ee, zenbu de yondai desu. Watashi wa kuruma ga suki desukara ...

CD A 45

3. Onna no hiti wa doko ni dono kurai imashita ka. Nani o shimashita ka.

Rei :

  Minasan, konnichiwa. Watashi wa igirisu kara kimashita. Igirisu kara egiputo made hikouki de ikimashita. Ejiputo kara indo made fune de ikimashita. Youka kakarimashita. Fune no naka de iroirona eiga o mimashita.

~~~~~

   Indo no nyu--deri--ni yokkagetsu imashita. Indo no dansu o naraimashita.

~~~~~

   Sorekara betonamu e ikimashita. Goshuukan imashita. Iroirona machi o mimashita.

~~~~~

   Sorekara pekin e ikimashita. Tomodachi no uchi ni ichinen imashita. Chuugokugo o benkyoushimashita. Sorekara nihon e kimashita.

CD A 46

4. Nande okurimasu ka. Donokurai kakarimasu ka.

Rei :

A : Sumimasen. Kono tegami, pekin made eame--ru de onegaishimasu.

B : Hai.

A : Donokurai kakarimasu ka.

B: Isshuukan guraidesu.

1) A : Sumimasen. Kono nimotsu, indomade ikura desu ka.

B : Funabin desu ka. Koukuubin desu ka.

A : Funabin de dono kurai kakarimasu ka.

B : Sankagetsu gurai kakarimasu ne.

A : Sankagetsu. Ja, koukubin de dono kurai desu ka.

B : Koukuubin de isshuukan desu.

A : Ikura desu ka.

B : Nisen sambyaku en desu.

A : Nisen sambyaku en. Ja, funabin de onegaishimasu.

2) A : Sumimasen. Tegami to isshoni okane o okurimasu.

B : Nihon desu ka, gaikoku desu ka.

A : Hokkaidou desu.

B : Ja, kakitome desu ne. Ikura okurimasu ka.

A : Goman en desy.

B : Ja, kono fuutou ni namae o onegaishimasu.

A : Hai. Dono kurai kakarimasu ka.

B : Mikka desu.