English and Japanese
Chapter thirty
Bab 30
Sentence Patterns
Pola2 Kalimat
Bunkei
1. There is a map of the town on the wall in the police office.
Ada sebuah peta kota di kantor polisi.
Koubanni machino chizuga hatte arimasu.
2. I will read a guide book before going on the trip.
Saya akan membaca buku petunjuk sebelum bepergian.
Ryokouno maeni, annaisho o yonde okimasu.
Example Sentences
Contoh2 Kalimat
Reibun
1. The new restroom in the station is interesting.
... Really ?
It has flowers and animals painted on the wall.
Toilet baru di stasiun menarik.
... Benarkah ?
Ada bunga2 dan binatang2 di dindingnya.
Ekino atarashii toirewa omoshiroidesune.
... E ? Soudesuka.
Kabeni hanaya doubutsuno ega kaite arundesu.
2. Where is the adhesive tape ?
... It's in the drawer.
Di mana selotip ?
... Di laci.
Serote--puwa dokodesuka.
... Anohikidashini shimatte arimasuyo.
3. Have you already decided the name of your baby ?
... No. I will think about it after I see its face.
Apakah anda telah memutuskan nama bayi anda ?
... Belum. Saya akan memikirkannya setelah saya melihat wajahnya.
Okosanno namaewa mou kimete arimasuka.
... Iie. Kaoo mitekara, kangaemasu.
4. What should I do before the next meeting ?
... Read this data.
Apa yang harus saya lakukan sebelum rapat berikut ?
... Baca data ini.
Tsugino kaigimadeni, nanio shite oitara iidesuka.
... Kono shiryouo yonde oite kudasai.
5. I would like to participate in volunteer activities, and so may I take leave for about two weeks ?
... Two weeks ? Let me see. I'll have to talk with the department manager about it.
Saya ingin berpartisipasi dalam kegiatan sukarelawan, bolehkah saya cuti selama 2 minggu ?
... Dua minggu ? Coba saya lihat. Saya harus bicara dengan kepala bagian tentang hal ini.
Borantiani sankashitaindesuga, nishuukanhodo yasumio tottemo ii desuka.
... Nishuukan desuka. U--n buchouni soudanshite okimasu.
6. When you finish using the scissors, return them to their original place.
... Yes, all right.
Ketika anda telah selesai memakai gunting, kembalikanlah ke tempat semula.
Hasamio tsukattara, motono tokoroni modoshite oite kudasai.
... Hai, wakarimashita.
7. May I put this material away ?
... No, leave it there.
I'm still using it.
Boleh saya buang materinya ?
... Jangan, tinggalkan di sana.
Saya masih memakainya.
Shiryouo katadzuketemo ii desuka.
... Iie, sono mamani shite oite kudasai.
Mada tsukatte imasukara.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar