English and Japanese
Chapter twenty-nine
Bab 29
Dai nijuukyuu ka
Sentence Patterns
Pola2 Kalimat
Bunkei
1. The window is closed.
Jendela tertutup.
Madoga shimatte imasu.
2. This vending machine is broken.
Mesin penjual otomatis ini rusak.
Kono jidouhanbaikiwa kowarete imasu.
3. I left my umrella in a train.
Saya ketinggalan payung di kereta.
Denshani kasao wasurete shimaimashita.
Example Sentences
Contoh2 Kalimat
Reibun
1. The door of the meeting room is locked.
... Then, let's ask Ms Watanabe to unlock it.
Pintu ruang rapat terkunci.
... Kalau begitu, mari kita minta Watanabesan membukanya.
Kaigishitsuno kagiga kakatte imasune.
... Ja, watanabesanni ittw, akete moraimashou.
2. May I use this fax ?
... It's broken. So please use the one over there.
Boleh saya gunakan fax ini ?
... Yang itu rusak. Silakan gunakan yang di sebelah sana.
Kono fakusu, tsukattemo iidesuka.
... Sorewa koshoushite imasukara, achiranoo tsukatte kudasai.
3. Where is the wine Mr Schmidt brought ?
... I'm afraid we drank it all.
Mana anggur yang Shumittosan bawa ?
... Sayangnya semua sudah diminum.
Shumittosanga motte kita wainwa dokodesuka.
... Minnade zenbu nonde shimaimashita.
4. Won't you go to eat lunch ?
... I'm sorry, but I want to finish this letter. So, go ahead, please.
Kamu mau makan siang ?
... Maaf, tapi saya ingin menyelesaikan surat ini. Jadi, silakan duluan.
Hirugohan o tabeni ikimasenka.
... Sumimasen. Kono tegami o kaite shimaimasukara, osakini douzo.
5. Were you in time for the Shinkansen ?
... No. The road was crowded, so unluckily I was late.
Apakah anda tepat waktu naik Shinkansen ?
... Tidak. Karena macet, saya jadi terlambat.
Shinkansenni mani aimashitaka.
... Iie. Michiga konde imashitakara, okurete shimaimashita.
6. I have lost my ticket. What shall I do ?
... Tell the station employee over there, please.
Saya kehilangan tiket. Apa yang sebaiknya saya lakukan ?
... Beritahukanlah petugas stasiun di sebelah sana.
Kippuo nakushite shimattandesuga, dou shitara iidesuka.
... Asokoni iru ekiinni itte kudasai.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar