第十二课 Dì shí'èr kè

 第十二课  dì shí'èr kè

谈天气  Tan tianqi

生词 

1. 天气 (名)  tianqi   cuaca  weather

2. 南边 (名)   nanbian   (bagian) selatan/ south

3. 比较 (副)  bijiao   membandingkan; agak/  relatively; comparatively

4. 暖和 (形)  nuanhuo  hangat dan nyaman/ warm and nice

5. 比 (动)  bi   membandingkan; perbandingan/ to compare; contrast

6. 现在 (名)  xianzai  sekarang; kini/ now; nowadays; at present

7. 秋天 (名)  qiutian  musim gugur/ autumn; fall

8. 凉快 (形)  liangkuai   sejuk dan nyaman/ nice and cool

9. 气温 (名)  qiwen   suhu udara; temperatur udara/ temperature; air temperature

10. 大概 (副)  dagai  garis besar; umumnya; kemungkinan// generally; approximately; maybe

11. 度 (量)  du kata penggolong derajat/ one degree of temperature

12. 高 (形) gao  tinggi; derajat atau tingkat tinggi/ high; of a superior grade

13. 低 (形)  ai  rendah/ low

14. 带 (动) dai  (mem)bawa/ to carry; to take; to bring

15. 毛衣 (名)  maoyi  baju wol; sweater/ woolen sweater

16. 足够 (形)  zugou   cukup/ enough

17. 经常 (形)  jingchang  sering/ often; regularly; always; frequently

18. 下 (动)  xia  bawah; turun/ to fall; to send downward

19. 雨 (名)  yu  hujan/ rain

20. 冬天 (名)  dongtian  musim dingin/ winter

21. 年 (名)  nian  tahun/ year

22. 季节 (名)  jijie   musim/ season

23. 干燥 (形)  ganzao  kering; membosankan/ dry; arid

24. 已经 (副)  yijing   sudah; telah/ already; before; yet

25. 雪 (名)   salju/ snow

26. 从来 (副)   conglai   selalu; sejak dahulu hingga sekarang/ always; at all times; all along

27. 玩 (动)  wan  (ber)main; bersenang-senang/ to play; to have fun

28. 以后 (名) yihou  kemudian; setelah itu; lain kali/ afterwards; then; after; later on

29. 滑 (动)  hua   tergelincir; meluncur/ to slip; to slide; to ski

30. 城市  (名) chengshi   kota/ city; town

31. 气候 (名)   qihou   iklim/ climate

32. 到头   dao tou    mencapai titik terakhir/ at the end

33. 冷 (形)  leng  dingin/ cold;  chilly

34. 热 (形)  re   panas/ hot; heat

35. 四季如春  siji ru chun   bagaikan musim semi sepanjang tahun/ It's like spring all the year round

36. 明白 (动)   mingbai  mengerti; jelas/ to know; to understand; clear

37. 为什么  wei shenme  mengapa; untuk apa/ why; what for

38. 老 (副)  lao   selalu/ always

39. 出现 (动)  chuxian   muncul; terjadi/ to appear; to turn up; to occur

40. 预报 (动)   yubao   prakiraan; ramalan/ to forecast; to predict

41. 大陆 (名)   dalu  dataran; kontinen; tanah daratan/ continent; the mainland

42. 变化 (动)  bianhua  berubah/ to change; to vary

43. 对 (介)   terhadap; dalam hal/ with regards to; as regards

44. 影响 (动)   memengaruhi/ to influence; to affect; to concern

45. 旱季 (名)  hanji  musim kemarau/ dry season

46. 雨季 (名)  yuji   musim hujan/ rainy season; the wet season

47. 大家 (代) dajia  semua orang/ everyone; everybody

48. 关心 (动)  guanxin  memperhatikan/ to be concerned with; to care for

专有名词  Nomina khusus

1. 雅加达  yajiada   Jakarta

2. 黑龙江  heilongjiang   a name of province in northeast China

3. 东北  dongbei   the northeast China

4. 昆明  kunming   a capital city of Yunnan province in China

课文  Kewen

苏珊 sushan : 胡新，广州的天气怎么样? Huxin, Guangzhou de tianqi zenmeyang ?

胡新 huxin : 广州在中国的南边，天气比较暖和。苏珊 : 跟雅加达比呢? Guangzhou zai Zhongguo de nanbian, tianqi bijiao nuanhuo.

胡新 : 现在是秋天，广州比这里凉快多了。Gen Yajiada bi ne ?

苏珊 : 气温大概有多少度? Xianzai shi qiutian, Guangzhou bi zheli liangkuai duo le.

胡新 : 最高气温二十六七度，最低气温二十度左右。Qiwen dagai you duoshao du ?

苏珊 : 跟雅加达比呢? Zui gao qiwen ershi liu qi dum zui di qiwen ershi du zuoyou.

胡新 : 现在是秋天，广州比这里凉快多了。Na women yao dai shenme yifu ?

苏珊 : 气温大概有多少度? Dai yi jian maoyi jiu zugou le.

胡新 : 最高气温二十六七度，最低气温二十度左右。Jingchang xia yu ma ?

苏珊 : 那我们要带什么衣服 ? Guangzhou qiutian he dongtian shi yi nian zuihao de jijie, hen shao xia yu, tianqi bijiao ganzao.

胡新 : 带一件毛衣就足够了。Wo kan dianshi, Heilongjiang yijing xia xue le. Guangzhou xia bu xia xue ?

苏珊 : 经常下雨吗? Guangzhou dongtian conglai bu xia xue.

胡新 : 广州秋天和冬天是一年最好的季节，很少下雨，天气比较干燥。Wo hai mei jianguo xue ne, zhen xiang wanwan xue.

苏珊 : 我看电视，黑龙江已经下雪了。广州下部下雪？Yi hou zanmen qu Dongbei huaxue, hao bu hao ?

胡新 : 广州冬天从来不下雪。Tai hao le. Ni shuo Zhongguo na ge chengshi qihou hao ?

苏珊 : 我还没见过雪呢，真想玩玩雪。Ting shuo Kunming yi nian dao tou bu leng bu re, si ji ru chun.

胡新 : 以后咱们去东北滑雪，好不好? Wo bu mingbai, wei shenme Zhongguo de dianshi jiemu lao chuxian tianqi yubao ?

苏珊 : 太好了。你说，中国哪个城市气候好 ? Yinwei Zhongguo shi dalu qihou, tianqi jingchang bianhua, dui shenghuo he gongzuo yingxiang bijiao da.

胡新 : 听说昆明一年到头不冷不热， 四季如春。Haishi women zheli hao, yinian zhiyou liangji : hanji he yuji.

苏珊 : 我不明白，为什么中国的电视节目老出现天气预报 ?

胡新 : 因为中国是大陆气候，天气经常变化，对生活和工作影响比较大。

苏珊 : 还是我们这里好，一年只两季 : 旱季和雨季。

胡新 : 所以大家都不关心天气预报。Suoyi dajia dou bu guanxin tianqi yubao.