Introduction Irodori Starter A1

 Irodori Starter A1

Ohayou gozaimasu. おはようございます。

马上就要学完了。朝着chaozhe 终点 zhongdian 做最后冲刺 chongci 吧！

导读 daodu 

学习

练习

我的页面 yemian

  文件夹 wenjianjia portofolio 

测试 ceshi test (am student's proficiency, aptitude, etc.) 

日语导读

文字

语法

发音

平假名 pingjiaming hiragana

清音 qingyin voiceless 

浊音 zhuoyin voiced sound (g-, d-, b-) / 半浊音 (p-) 

长音 zhang yin

促音 cu yin 

拗音 ao yin

片假名 pianjiaming katakana

清音， 浊音 (g-, z-, d-, b-) / 半浊音 (p-) 

长音

促音

拗音

外来音 wailai yin 

Introduction to Japanese Pengenalan Bahasa Jepang 

Nihongo intorodakushon

日语导读

Moji

文字

Writing

Menulis 

Do you know what kind of characters are used in Japanese ? Nihongo dewa donna moji ga tsukawarete iru ka, shitte imasuka.

你知道日语使用 shiyong 什么样 yang 的文字吗？Apakah Anda tahu karakter apa yang digunakan dalam bahasa Jepang? 

你好     안녕하세요    こんにちは

Which do you think is Japanese ? Dorega nihongo da to omoimasuka. 

想一想哪个是日语？Menurut Anda, mana yang merupakan bahasa Jepang? 

Type and Number of characters Moji no shurui 種類 to kasu

文字的种类 zhonglei 与数量 shuliang  Jumlah dan Tipe karakter 

There are three types of characters in the Japanese language. Nihongo ni wa 3 shurui no moji ga arimasu.

日语有三种文字。Terdapat tiga tipe karakter di dalam bahasa Jepang. 

Hiragana 平假名pingjiaming にほん

Katakana  片假名 pianjiaming ニホン

Kanji  汉字 hanzi 日本

Hiragana and katakana have 46 characters each. There are more than 10,000 kanji characters, but the number of kanji used on a daily basis is around 2,000.

Hiraganato katakana wa sorezore 46 moji arimasu. Kanji wa 10000 ji ijou arimasuga, nichijouteki 日常的 ni tsukawareru kanji no kasu wa, yaku 2000 desu.

平假名和片假名分别有46个。

汉字数量超chao 过 guo 10000个，而er常用汉字的数量大约 dayue 为 wei 2000 个。

Masing-masing hiragana dan katakana memiliki 46 karakter. 

Kanji memiliki lebih dari 10.000 karakter, tetapi hanya sekitar 2.000 jumlah kanji yang digunakan setiap hari. 

Moji no shurui to kasu

Type and Number of characters

文字的种类与数量 Jumlah dan Tipe karakter 

Sono hoka, rooma ji (a, b, c) ya suuji (1, 2. 3) mo tsukaimasu.

In addition, romaji (a, b, c) and numerals (1, 2. 3) are also used.

此外 ciwai 还使用罗 luo 马字  (a, b, c) 和数字 (1, 2, 3)。罗马字是使用拉丁 la ding 母来表记 ji 日语的一种表示 biaoshi 法 fa 。为wei方fang 便 bian来到日本的外国人，车站名称及 cheng ji  地名多用罗马字表示。

Romaa ji wa, nihongo o arufabetto de hyou 表 shita mono desu. Nihon ni kuru gaikokujin no tame ni, ekimei ya chimei 地名 o roima ji de hyousu koto ga ooi desu.

Romaji is Japanese expressed using the alphabet. The names of train stations and places are often expressed in romaji for foreigners visiting Japan.

Selain itu, romaji (a, b, c) dan angka (1, 2, 3) juga digunakan. 

Romaji menyatakan bahasa Jepang dalam alfabet. Banyak nama stasiun atau daerah yang menggunakan romaji untuk orang asing yang datang ke Jepang. 

Dorega hiragana deshouka.

Which is Hiragana ?

Mana yang merupakan hiragana? 

哪个是平假名？

毎日            テレビを  見ます。

Mainichi   terebi o  mimasu.

everyday  television watch

setiap hari  televisi  menonton 

每天              电视        看

毎日          テレビを  見ます。

Mainichi terebi (o) mi (masu).

Hiragana wa ichi monji ga hitotsu no oto o hyoushimasu.

In hiragana, one character represents one sound.

Moji jitai 自体  ni imi wa arimasen. 

The characters themselves have no meaning.

Omo 主 ni, joshi 助詞 ya, doushi ya keiyoushi no gobi 語尾 no bubun部分 nado, bunpouteki 文法的 na hataraki 働き o suru bubun o hyoushimasu.

They mainly represent sections with grammatical functions, such as particles and the endings of verbs and adjectives.

Pada hiragana, satu karakter mewakili satu bunyi. 

Karakter itu sendiri tidak memiliki arti. 

Umumnya mewakili bagian dengan fungsi gramatikal, seperti partikel, bagian akhir kata sifat dan kata kerja, dan sebagainya. 

一个平假名对应 duiying 一个发音。

文字本身没有意义。

主要用于助词，动词或形容词的词尾部分等，发挥fahui 语法上的作用 zuoyong 。

Dorega katakana deshouka.

Which is katakana ?

Mana yang merupakan katakana? 

哪个是片假名？

毎日             テレビを    見ます。

setiap hari  televisi      menonton 

Mainichi     (terebi) o   mimasu.

每天              电视            看

Katakana mo ichi monji ga hitotsu no oto o hyoushimasu.

In katakana, one character represents one sound too.

Moji jitai ni imi wa arimasen.

The characters themselves have no meaning.

Omo ni, gairaigo 外来語 o hyousu no ni tsukawaremasu.

They are mainly used to represent loanwords.

Gaikoku no chimei ya jinmei mo, katakana de kakareru koto ga ooi desu.

The names of places and people in foreign countries are also written in katakana.

Pada katakana, satu karakter juga mewakili satu bunyi. 

Karakter itu sendiri tidak memiliki arti. 

Umumnya, dipakai untuk mewakili kata serapan asing. 

Nama tempat dan nama orang asing juga sering ditulis dengan katakana. 

一个片假名也对应 duiying 一个发音。

文字本身 benshen没有意义。

主要用于表示外来语。

外国地名，人名多写成片假名。

Dorega kanji deshouka.

Which is kanji ?

Mana yang merupakan kanji? 

哪个是汉字？

毎日  テレビを  見ます。

每天   电视         看

(毎日) テレビを (見)ます。

Kanji ni wa oto to imi ga arimasu.

Kanji has both sound and meaning.

Kanji memiliki bunyi dan arti. 

汉字既 ji 有读音也有意义。

              oto                  imi

             bunyi             arti

             读音                意义

毎         mai   每              every setiap 

日         nichi   天              day hari

見         mi(masu) 看  to watch/ to see menonton /melihat 

Bunpou

Tata Bahasa 

Grammar

语法

Nihongo no gojun 語順 wa, shugo 主語、mokutekigo 目的語 , jutsugo 述語 desu.

The word order in Japanese is subject, object, and predicate.

Susunan kata dalam bahasa Jepang adalah Subjek, objek, dan predikat. 

日语的语序 yuxu 是主语-宾语 binyu - 谓语 weiyu. 

私は                    本を               読みます。

主語  subjek    目的語 objek  述語 predikat 

主语                   宾语                谓语

Watashi wa     hon o    yomimasu.

Hinsi 品詞

Part of speech

Kelas kata 

品pin 词

Shita no bun o mite kudasai. Kono bun dewa, meishi, keiyoushi, doushi ga tsukawarete imasu. 

Look at the sentence below. In this sentence, the noun, adjective, and verb are used.

Perhatikan kalimat di bawah ini. Pada kalimat ini, kata benda, kata sifat, dan kata kerja digunakan. 

请看下面的句子。这个句子中使用了名词，形容词和动词。

私は  おもしろい  本を     読みます。

saya  menarik     buku  membaca 

我      有趣的         书         读

名          形                名        動

名词    形容词      名词     动词

Kata     Kata        Kata       Kata 

Benda  Sifat      Benda      Kerja 

 Watashi wa omoshiroi hon o yomimasu. 

I                      interesting book read 

Meishi 

Noun

Kata benda 

名词

Nihongo no meishi wa, dan jo no seibetsu 性別 ya kazu 数 no gainen 概念 ga arimasen. 

Japanese nouns do not have the concept of number or the masculine and feminine gender.

Kata benda bahasa Jepang tidak memiliki konsep jumlah atau jenis kelamin laki-laki dan perempuan. 

日语的名词没有男女性别 xingbie 或数量上的概念 gainian. 

Kuwashiku iitai toki wa, "hon ni satsu" nado to iimasu. 

When you want to express in more detail, say something like "hon ni satsu". 

Saat Anda ingin mengucapkan secara detail, ucapkan hal seperti "hon ni satsu". 

想要详细 xiangxi 说明时，比如可以说成 cheng "本2冊"。

Maishuu hon o ni satsu yomimasu 

毎週本を2冊読みます。I read two books every week. Saya membaca dua buku setiap minggu. 我每周读两本书。

* setsubiji 接尾辞 o tsukete, fukusuu 複数de aru koto o shime 示め meishi mo arimasu. 

* Some nouns use a suffix to indicate a plural.

* Ada kata benda yang menggunakan akhiran untuk mengindikasikan bentuk jamak. 

* 也有一些名词后面连缀 lianzhui 接尾词，表示复数 fushu. 

Rei 

Example

Contoh 

例 li 

Watashi Watashitachi 

私   I         私たち we

saya         kami

watashi   watashitachi 

我              我们

Keiyoushi

Adjective

Kata sifat 

形容词

Nihongo ni wa, 2 shurui no keiyoushi ga arimasu. "i keiyoushi " wa, meishi no mae ni kuru toki, "i" de owarimasu. 

There are two types of adjectives in the Japanese language. These are the i-adjectives and na-adjectives. I-adjectives end with -i when placed before a noun.

"Na keiyoushi " wa, meishi no mae ni kuru toki, "na" de owarimasu. 

Na- adjectives end with -na when placed before a noun.

Ada dua tipe kata sifat dalam bahasa Jepang. Yaitu kata sifat - i dan kata sifat - na. 

Kata sifat - i berakhiran - i saat diletakkan sebelum kata benda. 

Kata sifat - na berakhiran - na saat diletakkan sebelum kata benda. 

日语中有两种形容词。"イ形容词" 和"ナ形容词" 。"イ型 xing 形容词" 接在名词前面时，以"い" 结尾 jiewei.  "ナ型形容词" 接在名词前面时，以 "な" 结尾。

私は              おもしろい  本を   読みます。

Watashi wa omoshiroi hon o yomimasu. 

我                   有趣的        书       读

                       i- keiyoushi i-adjective

                        Kata sifat - i

                        イ型形容词

私は               有名な        本を    読みます。

Watashi wa yuumeina hon o yomimasu. 

我                   有名的        书        读

                       na keiyoushi na-adjective

                       Kata sifat - na

                       ナ型形容词

Doushi 

Verb

Kata kerja 

动词

Nihongo dewa, bun niyotte, doushi no katachi ga kawarimasu変わります. 

In Japanese, the form of the verb changes depending on the sentence.

Di dalam bahasa Jepang, bentuk kata kerja berubah tergantung dengan kalimatnya. 

日语根据 genju 句子变换 bianhuan 动词的形态 xingtai. 

私は本を読みます。

Watashi wa hon o yomimasu. 

Saya membaca buku. 

I read a book. 

我读书。

私は本を読むことが好きです。

Watashi wa hon o yomu koto ga suki desu. 

Saya suka membaca buku. 

我喜欢读书。

I like to read books. 

この本、読んでもいいですか。

Kono hon, yonde mo ii desu ka. 

Bolehkah saya membaca buku ini? 

Can I read this book? 

我可以读这本书吗？

Joshi 

Particle

Partikel 

助词

"は" ya "を" wa, joshi desu. 

"は" and "を" are particle.

"は" dan "を" adalah partikel. 

"は" 和 "を" 是助词。

私 (は)             おもしろい 本(を)    読みます。

Watashi (wa) omoshiroi hon (o) yomimasu. 

saya                 menarik    buku     membaca

我                     有趣 youqu 的书     读

Joshi 

Particle

Partikel 

助词 zhuci 

Joshi wa meishi no ushiro ni tsuite, doushi. keiyoushi to no imi kankei 関係 o shimemasu. 

Particles are added after nouns, and indicate the semantic relationship between verbs and adjectives.

Partikel diletakkan di belakang kata benda, dan mengindikasikan hubungan semantik antara kata kerja dan kata sifat. 

助词接jie在名词的后面，表示名词与动词或形容词之间zhijian 的意义yiyi 关系。

私(は)               本(を)   読みます。

Watashi (wa) hon (o) yomimasu. 

我                      书          读

Koko de wa, "は" wa topikku o, "を" wa dousa 動作 taishou 対象 de aru koto o hyou shimasu. 

Here, "は" indicates the topic and "を" indicates the target of the action.

Di sini, "は" mengindikasikan topik dan "を" mengindikasikan target dari aksi. 

在这里，"は" 提示 tishi 主题 zhuti, "を" 提示动作 dongzuo 的对象 duixiang. 

Toukyou ni ikimasu. 

東京(に) 行きます。

Tokyo    go 

Tokyo    pergi 

东京       去

Koko dewa, "に" wa, touchaku 到着点touchakuten de aru koto o hyou shimasu. 

Here, "に"  indicates that it is the point of arrival.

Di sini, "に" mengindikasikan titik kedatangan. 

在这里，"に" 表示到还的目的地。

Kaiwa dewa, iwanakute mo wakaru baai 場合 wa shuugo ya joshi o iwanai koto ga arimasu. 

In conversation, subjects and particles are sometimes not spoken if one can be understood without saying them. 

Di dalam percakapan, subjek dari partikel terkadang tidak diucapkan jika dapat dipahami tanpa mengucapkannya. 

在对话中，当不用说也知道的时候，主语 zhuyu 和助词 zhuci 可以省略 shenglue 不说。

(Watashi wa) betonamu jin desu. 

(わたしは)       ベトナム人      です。

(I)                      Vietnamese. 

(Saya)            orang Vietnam. 

（我）           越南人 yuenanren 

Asa gohan (wa), nani (o), tabemasu ka? 

朝ご飯(は)、何(を)、食べますか。

breakfast     what     eat 

sarapan        apa       makan 

早饭              什么       吃

Pronunciation

Pelafalan

発音 hatsuon 

Vowel and Consonant

Vokal dan Konsonan

Boin 母音to shiin 子音

元音 yuanyin 与辅音 fuyin 

There are five vowels in Japanese.

Nihongo no boin wa itsutsu desu. 

Ada lima vokal di dalam bahasa Jepang. 

日语有五种元音。

あいうえお

aiueo 

A consonant is attached to a vowel to represent one sound.

Boin ni shiin ga tsuite hitotsu no on o shimemasu. 

Konsonan yang melekat pada vokal akan mewakili satu bunyi. 

辅音与元音组合 zuhe 起来构成 gou cheng 一个音节。

かす

kasu 

Haku 拍

Beat

Ketukan 

音拍

Nihongo dewa, ippaku 一拍 ippaku ga hobo onaji nagasa de hanasaremasu. Kihonteki 基本的 niwa, kana ichi moji ga ippaku desu. 

In Japanese, each beat is spoken with almost the same length. Basically, one kana character has one beat.

Dalam bahasa Jepang, setiap ketukan diucapkan dengan panjang yang kurang lebih sama. Umumnya, karakter satu kana terdiri dari satu ketukan. 

日语中，每一个音拍的长度都几乎 hu 相同 xiangtong 。基本 jiben  上 1 个假名为 1 个音拍。

Ippaku 

One beat

Satu ketukan 

1 个音拍

Ha 歯tooth gigi 牙

Te 手 hand tangan 手

Me 目 eye mata 眼

Nihaku 

Two beats

Dua ketukan

2 拍

Neko 猫 cat kucing 猫

Niku 肉 meat daging 肉

Hana 花 flower bunga 花

San haku 

Three beats

Tiga ketukan 

3 拍

Tamago 卵 egg telur 蛋

Kazoku 家族 family keluarga 家人

Namae 名前 name nama 姓名

On no nagasa ga daitai onaji desu ne! 

The length of one beat is generally the same !

Panjang bunyinya kurang lebih sama ya! 

音节的长度几乎是一样 yang! 

发音 fayin Pelafalan Pronunciation 発音 hatsuon 

Shita no kotoba wa, nan haku deshou ka? 

How many beats do the following words here ?

Kata di bawah ini memiliki berapa ketukan?

下面的词汇有几个音拍pai? 

Watashi 私 I saya 我 --> 3

Konnichiwa こんにちは hello hallo 你好 --> 5

Karee カレー curry kari  咖喱 kali --> 3

Otto 夫 husband suami 丈夫 zhangfu --> 3

Watashi 3

Konnichiwa 5

Karee 3

Otto 3

Akusento 

Accent

Aksen 

声调

Nihongo no akusento wa koutei 高低 akusento desu. 

The Japanese language have a pitch accent, with high and low accents.

Bahasa Jepang memiliki aksen nada, dengan aksen tinggi dan aksen rendah. 

日语是高低型 xing 声调。

(To) mato トマト tomat 西红柿 xihongshi

Ko(nnichiwa) こんにちは hallo 你好

Shi(nka)nsen しんかんせん shinkansen 新干线 xinganxian 

ー音目to 2 音目no takasa wa itsumo chigaimasu. 

The pitch of the first and second sounds are always different.

Tinggi nada bunyi pertama dan kedua selalu berbeda. 

第一个音节与第二个音节的音高一定不同。

*Konna akusento wa arimasen. 

*There is no accent like this.

* Tidak ada aksen seperti ini. 

* 没有这样的声调。

(00)00000

Intoneeshon 

Intonation

Intonasi 

语调 yudiao

Bun no Intoneeshon wa, owari ni kakete dandan sagatte ikimasu. 

The intonation of sentences gradually falls toward the end.

Intonasi pada kalimat perlahan-lahan menurun menjelang akhir. 

句子的语调随着 suizhe 结束会逐渐 zhujian 降低 jiangdi。

O (sakini shitsure)i shimasu. 

お(先にしつれ)いします。

I'm going home now. Goodbye. 

Saya pamit terlebih dahulu. 

我先告辞了。

Gimonbun 疑問文no toki wa, bun no saigo 最後 de joushou 上昇 shimasu. 

When the sentence is interrogative, it rises at the end of the sentence.

Pada kalimat interrogatif, intonasi menaik di akhir kalimat. 

疑问句 yiwenju 时，句末mo语调上扬 shangyang。

O(namaewa)? 

お(名前は)?

What's your name? 

Siapa nama Anda? 

你的名字是？

Kore de "Nihongo Intorodakushon " wa owari desu. 

This is the end of the introduction to Japanese.

Hiragana, katakan o mada gakushuu 学習  shite inai hito wa, "hiragana " "katakana " o yatte mimashou. 

If you haven't studied hiragana or katakana yet, try going through contens of Hiragana and Katakana.

Ini adalah akhir dari Pengenalan Bahasa Jepang. 

Jika Anda belum mempelajari hiragana atau katakana, cobalah kerjakan konten Hiragana dan Katakana. 

"日语导读" 到此 ci 结束 jieshu。

还没有学习平假名，片假名的朋友，快来学习"平假名" 和 "片假名" 吧。

Hiragana 平假名 -->

Katakana 片假名 -->

Hiragana

ひらがな

Basic sound

Vokal dasar 

清音 Seion

清音 qingyin voiceless

Unvoiced consonant (except p) in Japanese

Listen and say aloud. 

Dengarkan dan ucapkan. 

Kiite iimashou.

请听后复述 fushu。

       a     i     u     e     o

       あ   い   う    え   お

 k    か   き    く   け   こ

 s    さ    し    す   せ   そ

 t     た    ち   つ    て   と

 n    な   に    ぬ    ね   の

 h     は   ひ    ふ   へ   ほ

 m    ま   み    む   め   も

 y     や           ゆ           よ

 r      ら   り    る   れ    ろ

 w    わ                         を

 n   ん