Lesson 24 Erin

 Lesson 24 Erin

Basic Skit

Welcome. Please come in. Selamat datang. Irasshaimase.

Would you like some snack ? Maukah mencoba makanan ringan ? Dagashi, ikaga desu ka.

Welcome. This way, please. Selamat datang. Silakan ke sini. Irasshaimase. Kochira e douzo.

Thank you for waiting. Terima kasih sudah menunggu. Omachidousama deshita.

Excuse me. Maaf. Suimasen.

Could I have an orange juice ? Boleh saya minta jus jeruk ? Orenji juusu kudasai.

Certainly. Baik. Hai.

Yes. Ya. Hai.

Can I have some dango rice cakes ? Boleh minta dango (sejenis onde-onde) Odango, onegai shimasu.

Ah. Oh. A.

Excuse me. Could I have a pudding a la mode ? Maaf. Boleh saya minta pudding a la mode ? Suimasen. Purin a ra moodo kudasai.

Yes, certainly. Ya, baik. A, hai.

Excuse me. Can I have a sandwich ? Maaf. Boleh saya minta roti isi ? Suimasen, sandoitchi, kudasai.

Certainly. Baik. Hai.

It's gotten pretty busy, hasn't it ? Makin sibuk, ya. Isogashiku natta ne.

All right, let's go for it ! Ya, ayo semangat. Yoshi, ganbarou.

Hey. How's it going ? Hai, bagaimana keadaanmu ? Yoo! Choushi wa dou ?

We're busy, so get lost. Karena sedang sibuk, kamu pergi ke sana dulu. Isogashiinda kara, atchi ittete yo.

Huh ? Iya. E,

Hey, let's take his order. Ehm, pesan sesuatu ya. Ne, nanika chuumon torou yo.

Kenta, why don't you try a parfait ? Kenta, mau coba parfait ? Ja, Kenta, pafe tabetette yo.

Well, if I have to. Ya, apa boleh buat, saya coba. Shouganee naa.

Sorry to keep you waiting. One special parfait. Maaf sudah menunggu. Ini parfait spesial. Omachidousama deshita. Supesharu pafe degozaimasu.

Advanced Skit

One, two, three, four. Satu, dua, tiga, empat.  Wan, tsuu, surii, fo.

Kaoru's good, isn't he ? Kaoru hebat, ya. Desho ? 

Isn't he ? Kaoru's always nice, Iyalah. Kaoru yang sehari-hari juga hebat, Fudan no Kaoru-kun mo ii kedo,

but he becomes so much cooler when he plays the drums. tapi kalau ia sedang menabuh drum, dia jadi jauh lebih hebat. doramu tataku, ichidan to kakkoyoku narunda.

Yeah. Ya. Un.

The other song was great, don't you think ? Lagu tadi juga bagus kan ? Sakki no kyoku mo, ii desho ?

Yeah. Iya. Sou da ne ...

He told me he wrote it thinking of me. Katanya, lagu itu ditulis saat memikirkan aku. Watashi no imeeji de tsukutte kuretandatte.

OK, OK ! Oh, iya, ya. Hai, hai !