Lesson 18 Irodori Elementary 1

 Irodori elementary 1

Lesson 18 How about giving something as a gift ?

Dai juuhakka Nani ka purezento o agemasen ka

Kosa kata :

あいさつ N aisatsu salam 

相手 N aite pasangan 

アクセサリー N akusesarii aksesoris

あげる V ageru memberi 

歌う V utau menyanyi 

歌 N uta lagu

生まれる V umareru lahir

うれしい - i Adj  ureshii senang

選ぶ V erabu memilih

お祝い N oiwai perayaan 

男の子 N otoko no ko anak laki-laki 

踊る V modoru menari

思い出 N omoide kenangan 

思う V omou berpikir 

女の子 N onna no ko anak perempuan 

飾る V kazaru menghias 

カラオケ N karaoke 

考える V kangaeru berpikir 

帰国(する) N/ V kikoku (suru) kembali ke negara asal 

きっと kitto pasti 

ギフトカード N gifutokaado kartu ucapan 

決める V kimeru memutuskan 

ケーキ N keeki kue 

結婚 N kekkon pernikahan

合格する V goukakusuru lulus 

ごちそうする V gochisou suru mentraktir 

サービス N saabisu layanan 

さびしい - I Adj sabishii kesepian 

参加者 N sankasha peserta 

スマホケース N sumahokeesu casing handphone 

送別会 N soubetsukai pesta perpisahan 

それでは soredewa kalau begitu 

それなら sorenara kalau begitu 

~ 代 ~ dai ~ an

大切にする taisetsu ni suru menjaga baik-baik 

誕生日 N tanjoubi ulang tahun 

ヂジタルフォトフレーム N dejitarufotofureemu bingkai foto digital 

とうとう toutou akhirnya 

時計 N tokei jam 

友だちができる tomodachi ga dekiru berteman 

ネクタイ N nekutai dasi 

~ のこと ~no koto tentang ~

残る V nokoru tertinggal 

はじめ N hajime awal / pertama 

花 N hana bunga 

ハンカチ N hankachi sapu tangan 

フォトフレーム N fotofureemu bingkai foto 

メッセージ N messeeji pesan 

予算 N yosan anggaran 

予定 N yotei rencana 

呼ぶ V yobu memanggil 

予約する V yoyakusuru membuat reservasi 

連絡する V renrakusuru menghubungi 

忘れるV wasureru melupakan 

私たち N watashitachi kita, kami

あたたかい家庭を作ってください。Exp Atatakai katei o tsukutte kudasai. Semoga rumah tanggamu selalu hangat dan penuh kasih. 

いづまでもおしあわせに。Exp Itsumademo oshiawaseni. Semoga bahagia selalu. 

お体を大切にしてください。Exp Okarada o taisetsu ni shite kudasai. Jaga diri Anda baik-baik. 

お元気で。Exp Ogenki de. Jaga diri Anda baik-baik. 

おしあわせに。Exp Oshiawaseni. Semoga bahagia selalu. 

お世話になりました。Exp Osewani narimashita. Terima kasih atas bantuan Anda selama ini untuk saya. 

おめでとうございます。Exp Omedetou gozaimasu. 

乾杯。Exp Kanpai. Bersulang. 

たのしみですね。Exp Tanoshimi desu ne. Saya sudah tidak sabar. 

Kanji

男の子

お子さんが生まれたそうですね。男の子ですか？女の子ですか？

女の子

お子さんが生まれたそうですね。男の子ですか？女の子ですか？

お祝い

お祝いには、時計がいいと思います。

誕生日

誕生日プレゼントは、私が選んでもいいですか。

結婚

ご結婚おめでとうございます。

時計

お祝いには時計がいいと思います。

幸せ(な)

ご結婚おめでとうございます。お幸せに。

生まれる

お子さんが生まれたそうですね。

思う

お祝いには、時計がいいと思います。

選ぶ

誕生日プレゼントは、私が選んでもいいですか。

合格する

ジーエルピーティーに合格しました。

お子さんが生まれたそうですね。

S (bentukbiasa) そうです

Ungkapan ini untuk menyampaikan hal yang Anda dengar atau baca dari orang lain. Ini digunakan di sini untuk mengonfirmasi berita bahagia yang didengar dari orang lain, seperti kelahiran atau pernikahan, tentang orang yang bersangkutan.

"そうです" ditambahkan ke bentuk biasa.

Contoh

A: 来月，結婚するそうです。おめでとうございます。

B: ありがとうございます。

アナさんに何かプレゼントをあげませんか。

[orang] に [barang]をあげます

"あげます" berarti seseorang memberikan sesuatu kepada seseorang.

Penerima diletakkan sebelum partikel "に".

"くれます" digunakan jika penerimanya adalah  "私".

pemberi   penerima

あげます   ---->  に

くれます   ---->   私に

Contoh

A: 明日は、トアんさんの誕生日ですねみんなで、何かあげませんか。

B: いいですね。じゃあ、ケーキと花をあげましょう。

アナさん、前に、焼き鳥が大好きだと言っていました。

S (bentuk biasa)  と言っていました

Ungkapan ini untuk menyampaikan hal yang dikatakan seseorang ke orang lain.

Partikel "と" digunakan untuk mengutip hal yang dikatakan seseorang secara langsung

"と言っていました" ditambahkan ke bentuk biasa.

大好き(な)  大好きだと言っていました

電話する    電話すると言っていました

Contoh

A: さっき、山田さんから電話がありましたよ。

B: 何か言ってましたか。

A: またあとで電話すると言ってました。

もっと、思い出に残るものがいいと思います。

S (bentuk biasa) と思います

Ungkapan ini untuk menyampaikan opini atau penilaian.

Partikel "と" digunakan untuk menunjukkan opini atau penilaian.

"と思います" ditambahkan ke bentuk biasa.

                                          Bentuk biasa

                          Bukan lampau        Lampau

                        positif  negatif     positif   negatif

Kata kerja     V-る       V-ない       V-た     V-なかった

                        来る       来ない       来た     来なかった

KSイ      イA-い  イ-くない  イ-かった イ-くなかった

              忙しい 忙しくない忙しかった忙しくなかった

KS ナナA-だ ナA-じゃないナA-だったナA-じゃなかった

       暇だ   暇じゃない    暇だった  暇じゃなかった

KB  N-だ  N-じゃない  N--だった  N-じゃなかった

     ー人だ 一人じゃない 一人だった 一人じゃなかった

Contoh

A: 明日のパーティー何人ぐらい来ますか。

B: 十人ぐらいだと思います。

A: 佐藤さん、来るでしょうか。

B: 忙しいと言っていましたから、来ないと思いますよ。

Maruyama Ken : Wha's the matter ? Dou shita ndesu ka.

Hoa : I heard that you had a baby. Congratulations. Okosanga umareta sou desu ne. Omedetou gozaimasu.

Maruyama Ken : Thank you. Arigatou gozaimasu.

Hoa : Is that a baby boy or girl ? Otoko no ko desu ka. Onna no ko desu ka.

Maruyama Ken : Girl ... Onna no ko ...

Maruyama Ken : ... twins ! ... no futago 双子deshita !

Maruyama Ken : Ah yes, just a little longer, isn't it. Souka, mousugu desu yo ne.

Maruyama Ken : Actually, Ana-san's going home to her country next month ... Jitsu wa, raigetsu, Anasanga kikoku suru ndesu ...

Aramu : Huh ! えっ E !

Ana : I'm sorry. Iwasn't able to talk to the two of you ... Gomen nasai. Futari ni hanasu kotoga dekinakute ...

Ana : I want to go home. I want to open a restaurant in my country. Watashi, kuni ni kaette, resutoran o yaritai ndesu.

Hoa : Ana-san, she was always laughing ... Anasan wa, itsumo waratte ta naa ...

Aramu : Ana-san, that was a surprise. Anasanno koto, bikkurishimashita.

Yamashita Akane : Ana-san said it was difficult to tell you because she really liked the two of you. Anasan, futaru no koto ga hontou ni suki datta kara, iunoga muzukashikatta sou desu yo.

Hoa : Ana-san was always friendly. I want to do something for Ana-san too. Anasan, itsumo yasashikatta desu. Watashi mo Anasan no tameni, nanika shitai desu.

Hoa : Why don't we all have a farewell party for Ana-san ? Minna de Anasan no soubetsukai 送別会 o shimasen ka.

Aramu : Sounds good, let's do it. Ii desu ne. Yarimashou.

Hoa : Where shall we have it ? Basho ga dokoga ii deshou ka.

Aramu : Ana-san said she loves yakitori before. Anasan, maeni, yakitoriga daisuki da ti itte mashita.

Aramu : How about "Tanabe" in front of the train station ? Ekimae no "Tanabe" wa dou desu ka.

Hoa : Well then, I'll make a reservation later, okay ? Jaa, atode yoyaku shimasu ne.

Hoa : Also, why don't we give Ana-san some present ? Ato, Anasan ni nanika purezento o agemasen ka.

Aramu : You're right. What do you think would be good ? Sou desu ne. Nani ga ii deshou ka.

Hoa : Flowers, or the like ? Hana toka ?

Aramu : I think it's better to give her something more memorable. Motto, omoide ni nokorumo no ga ii to omoimasu.

Aramu : How about a digital photo frame ? Dejitaru fotofureemu wa dou desu ka. 

Hoa : Yeah, that's a good idea. A, ii desu ne.

Yamashita Akane : And let's write a message ! Ato, messeeji mo kakimashou !

Maruyama Ken : Yes, of course. A, sou desu ne.

Maruyama Ken : ... it'll be lonely when Ana-san 's gone, ... Anasan ga inaku naru to sabishii desuga,

Maruyama Ken : but let's have fun with Ana-san today everyone ! minasan, kyou wa, Anasan to isshoni tanoshimimashou !

Yamashita Akane : Why don't we get Ana-san ti say a few words here before we go to "Tanabe" ? "Tanabe" ni iku maeni, Anasan kara hitokoto 一言,koko de aisatsu shite moraimasen ka.

Hoa : Well then, Ana-san, a few words, please. Jaa, Anasan, aisatsuo onegaishimasu.

Ana : You all have done so much for me. Thank you very much.  Iroiro osewani narimashita, arigatou gozaimasu.

Hoa : This is a present from everyone, kore, minna kara no purezento desu.

Aramu : Please go ahead and open it. Douzo, akete mite kudasai.

Ana : Really, thank you. Ee, arigatou gozaimasu.

Ana : What a lovely present. I'm so happy. Sutekina purezento desu ne. Ureshii desu.

Ana : I'll treasure it. Taisetsu ni shimasu.

Hoa : Ana-san ! Anasan !