Lesson 17 Irodori Elementary 1

 Irodori Elementary 1

Lesson 17  This is a personal amulet my older brother gave me

Dai juunana ka Ani ga kureta omamori desu

Kosa kata :

上がる V agaru masuk 

足をくずす ashi o kuzusu meluruskan kaki 

遊びに来る asobi ni kuru datang bermain 

兄 N ani kakak laki-laki (saya) 

うちの ~ uchi no ~

絵葉書 N ehagaki kartu pos bergambar 

お母さん N okaasan ibu (orang lain) 

お菓子 N okashi camilan 

奥さん N okusan istri 

(お)米 N (o) kome beras 

お酒 N osake minuman beralkohol 

おじゃまする V ojamasuru mengunjungi 

おしゃれ(な) - na Adj  oshare(na) keren 

お宅 N otaku rumah 

お茶 N ocha teh 

お兄さん N oniisan kakak laki-laki (orang lain) 

お守り N omamori jimat 

お土産 N omiyage oleh-oleh 

かける V kakeru menaburkan 

飾り N kazari hiasan 

カップ N kappu cangkir 

かばん N kaban tas 

壁にかける kabe ni kakeru menggantung di tembok 

カンボジア N Kanbojia Kamboja 

キーホルダー N kiihorudaa gantungan kunci 

経験 N keiken pengalaman 

コーヒー N koohii kopi 

写真集 N shashinshuu album foto 

食事 N shouji makan

すてき(な) - na Adj suteki(na) indah 

タイ N tai Thailand 

誕生日 N tanjoubi ulang tahun 

調味料  N choumiryou bumbu 

強い - i Adj tsuyoi kuat 

T シャツ N tii shatsu kaus Tshirt 

人形 N ningyou boneka 

ネットで買う netto de kau belanja online 

ネパール N nepaaru Nepal 

バッグ N baggu tas

母 N haha ibu (saya) 

ピアス N piasu anting 

フィリピン N firipin Filipina 

プレゼント N purezento hadiah 

ペン N pen pulpen 

帽子 N boushi topi 

マグカップ N magukappu cangkir 

魔よけ N mayoke jimat 

息子 N musuko anak laki-laki (saya) 

楽にする raku ni suru anggap saja rumah sendiri 

両親 N ryoushin orang tua 

いいでしょう？Exp Ii deshou? Bagus, kan? 

いらっしゃい。Exp Irasshai. Selamat datang. / Silakan. 

おじゃましました。Exp Ojamashimashita. Maaf sudah mengganggu. 

おじゃまします。Exp Ojamashimasu. Maaf  mengganggu. 

お世話になっております。Exp Osewani natte orimasu. Terima kasih atas bantuan Anda. 

ごちそうさまでした。Exp Gochisousamadeshita. Terima kasih untuk makanannya. 

こちらこそ。Exp Kochirakoso. Saya juga. 

ごめんください。Exp Gomen kudasai. Permisi. / Boleh saya masuk? 

~ といいます Exp ~ to ikimasu disebut ~

ようこそ。Exp Youkoso. Selamat datang. 

よろしくお伝えください。Exp Yoroshiku otsutae kudasai. Sampaikan salam saya. 

Kanji

お父さん

お父さんお母さんによろしくお伝えください。

お母さん

お父さんお母さんによろしくお伝えください。

兄

両親は、兄といっしょに住んでいます。

お兄さん

お兄さんはお元気ですか。

姉

このお菓子、姉が作ったんです。

お姉さん

A: このお菓子、姉が作ったんです。

B: お姉さん、すごいですね。

弟

国から、弟と妹が遊びに来ました。

妹

国から、弟と妹が遊びに来ました。

夫

夫にプレゼントをもらいました。

妻

いつも妻がお世話になっています

両親

両親は、兄といっしょに住んでいます。

ネパールから持って来た帰りです。

V (bentuk biasa) ÷ N (2)

Ungkapan ini untuk menjelaskan dengan memodifikasi kata benda. Ini digunakan di sini untuk mendeskripsikan hadiah yang diberikan oleh seseorang, atau kepunyaan seseorang apabila ditanya.

Bentuk biasa dari kata kerja yang dimodifikasi terhubung ke kata benda. Bentuk タ dan bentuk kamus digunakan di sini.

Contoh

1

A: 私が作った料理です。よかったら、どうぞ。

B: いただきます。

2

これ、北海道で買ったバターです。おいしいですよ。

このマグカップ、誕生日に、友だちにもらったんです。

[orang] に [barang] をもらいます

"もらいます (もらう)" berarti seseorang mendapatkan sesuatu dari seseorang. Ini digunakan di sini untuk membicarakan tentang hadiah yang didapatkan untuk hadiah ulang tahun atau semacamnya.

Pemberi diletakkan sebelum "に". Penerima diletakkan sebelum "は", seperti dalam "私は父にもらいます" saat penerimanya adalah diri sendiri, meskipun sering dihilangkan jika dapat dipahami tanpa mengatakannya.

"友だちにもらったんです" juga dapat disampaikan dengan "友だちからもらったんです".

Contoh

A: 今年の誕生日に、何かもらいましたか。

B: 父に時計をもらいました。

これは、兄がくれたお守りです。

[orang] に [barang] をくれます

"くれます (くれる)" berarti seseorang memberi Anda sesuatu.

Pemberi diletakkan sebelum "が", seperti dalam "兄が" dan "父が". Penerima diletakkan sebelum "に", meskipun "私に" seringkali dihilangkan bila bisa dimengerti tanpa diucapkan.

Contoh

A: その時計、すてきですね。

B: 父が誕生日にくれました。

Hoa : Hello, may I come in ? Gomen kudasai.

Maruyama Reika : Welcome. Please come in. Irasshai. Douzo, agatte kudasai.

Hoa : Excuse me. Ojamashimasu.

Maruyama Reika : Please have some tea. Ocha o douzo.

Hoa : I'll uave some, thank you. Itadakimasu.

Hoa : This is Vietnamese coffee. it's for you. Kore, betonamu no koohii desu. Douzo.

Maruyama Reika : Thank you. Arigatou gozaimasu.

Aramu : Here, it's a present. Kore, omiyage desu.

Maruyama Ken : Oh, thank you. A, arigatou gozaimasu.

Aramu : This is a decoration from indonesia. Indoneshia kara motte kita kazari desu.

Maruyama Ken : Really.  Hee.

Aramu : It's a talisman. Evil things won't get in if you hang it on a wall. Kore wa, mayoke desu. Kabe ni kakeru to, warui mono ga haitte kimasen.

Maruyama Ken : Is that so ? Sou nan desu ka.

Maruyama Ken : Aramu-kun, thank you ! Aramu-kun, arigatou !

Maruyama Reika : We'll hang it. Kazarimasu ne.

Hoa :  With this, you'll have a healthy baby ! Kore de genkina akachan ga umaremasu ne !

Maruyama Reika : Aramu-san, that key holder is cute. Aramusan, sono kiihoruda, kawaii desu ne.

Aramu : This ? Kore desu ka.

Aramu : I got this from a friend. Korewa, tomodachi ni morattan desu.

Maruyama Reika : Is that so ? So cute.  Sou desuka. Kawaii desu ne.

Maruyama Reika : Well then, I'll get the cake ready. Jaa, keeki no junbi, shimasu ne.

Hoa : Oh, I'll help you. A, watashi mo tetsudaimasu.

Maruyama Reika : Thank you. Arigatou gozaimasu.

Maruyama Reika : Do you like cakes ? Keeki wa suki desuka.

Hoa : I like them. Suki desu.

Maruyama Reika : Good. Yokatta.

Maruyama Reika : I'll make tempura tonight. Yoru wa, tenpura o tsukurimasu ne.

Hoa : Tempura ? I love them. Tenpura desu ka. Daisuki desu.

Maruyama Reika : Good. Yokatta.

Hoa : Thank you for today. I had a great time. Kyou wa gochisousamadeshita. Tanoshikatta desu.

Maruyama Reika : Please come again. Mata kite kudasai ne.

Hoa : Thank you for having me over. Arigatou gozaimasu, ojamashimashita.