Topik 3 Marugoto A2/ B1

Topik 3 Marugoto A2/ B1

Kanji no kotoba

海外

食生活

健康

家庭料理

材料

量

米

~食 (朝食     昼食     夕食      外食      定食)

Ichi

A : Edosan, Nihon no tabemono ni wa mou naremashita ka.

Edo : Hai. Yoku tabete masu yo.

A : Nani ga suki desu ka.

Edo : Sou desu ne. Udon toka, daisuki de, yoku tabemasu.

A : Gaikoku no hito ni wa, udon wa, aji ga usukunai desu ka.

Edo : Hajime wa sou omoi mashita ga, ima wa usui aji ga oishii desu.

A : Sou desu ka. Yokatta. Jaa, kondo issho ni, udon, tabe ni ikimashou.

Edo : Ee. Zehi.

Ni

A : Riri- san, Nihon no tabemono ni wa mou naremashita ka.

Riri- : Ee, hotondo mainichi, tabete masu yo.

A : Nani ga suki desu ka.

Riri- : Niku ja ga toka, oyakodon toka, suki desu.

A : Hee. Demo niku ja ga mo, oyakodon mo, gaikoku no hito ni wa aji ga amakunai desu ka.

Riri- : Ee, daijoubu desu. Oishii desu.

A : Jaa, kondo uchi ni tabe ni kite kudasai.

Riri- : Waa, zehi.

San

A : Joisan, Nihon no tabemono wa ikaga desu ka.

Joi : Ee, oishii mono ga takusan arimasu ne.

A : Donna mono ga oishii desu ka.

Joi : Kudamono ga oishii desu ne. Momo toka, budou toka. Kaki mo.

A : Demo, nedan ga takakunai desu ka.

Joi : Ieie, daijoubu desu.

A : Sou desu ka.

Yon

A : Hosesan, Nihon no tabemono wa ikaga desu ka. Okuchi ni aimasu ka.

Hose : Ee, oishikute karada ni ii tabemono ga ooi desu ne.

A : Nani o yoku tabemasu ka.

Hose : Sou desu ne. Kinjo no mise de, yaki sakana teishoku o yoku tabete masu.

A :  Yaki sakana teishoku, Hosesan ni wa, ryou ga sukuna sugi masen ka.

Hose : Iyaa, hajime wa sou omoi mashita. Demo, ima wa daijoubu desu yo. Jitsu wa watashi, chotto yasetan desu. Karada ga karuku narimashita yo.

A : A, sou desu ka.

Suripo-n : Kawaisan, yuushoku wa mainichi, dou shite masu ka. Jibun de ?

Kawai : Hai. Yoru wa uchi de tsukutte tabete masu.

Suripo- n : Washoku desu ka.

Kawai : Ee. Watashi, N8hon jin na no de, shiroi gohan to misoshiru ga ichiban hotto surun desu yo. Yasai mo takusan tabetai shi ...

Suripo-n : Sou desu ka. Kaimono wa doko de surun desu ka. Washoku no zairyou, bankoku demo kaemasu ka.

Kawai : Ee. Okome wa depa-to de katte masu ga, yasai ya sakana wa kinjo no su-pa- ni nandemo aru kara, mondai nai desu.

Suripo- n : Sou desu ka. Sore wa benri desu ne.

Kawai : Hai. Kondo nani ka oishii mono tsukurimasu kara, tabe ni kite kudasai.

Suripo- n : Arigatou gozaimasu. Jaa, watashi ni mo tetsudawasete kudasai.

Kawai : Ee, onegaishimasu.

• Chuushoku wa, (hotondo mainichi, gaishoku desu. Kaisha no chikaku no resutoran ni yoku ikimasu. Tai ryouri ga ooi desu.)

• Yuushoku wa, (uchi de tsukutte tabemasu. Ichi nichi ni ikkai wa, shiroi gohan to misoshiru ga tabeta ku narimasu. Washoku no zairyouri wa, machi no depa-to ni kai ni ikimasu.)

• (Watashi wa kenkou no tame ni, dekiru dake yasai o taberu youni shite imasu.)

Ichi

Kaigai demo "naitokomaru tabemono" wa nan desuka.

1. Wada

Ra-men ga daisuki desu. Shuu ni san, yon kai, mise ni itte tabete imasu ga, zenzen akinai desu. Shigoto de kaigai ni itta toki mo, yappari tabeta ku narimasu.

Ra-men mitai na tabemono wa kaigai ni mo iroiro aru node, sore mo tanoshinde irun desu ga, Nihon no ra-men to wa chigaimasu. (Sorede) kaigai ni wa Nihon no kappu ra-men o motte ikimasu.

Demo, doushite mo mise de ra-men ga tabetaku nattara, watashi wa Nihon ni kaette kimasu.

2. Richa-do

Watashi wa O-sutoraria jin desu ga, Nihonjin no tsuma to Chiba ni sunde go nen ni narimasu. Shokuji wa washoku ga ooi desu. Washoku wa kenkou ni ii shi, gohan mo misoshiru mo, daisuki desu. (Demo) choushoku no to-suto ni wa, yappari o-sutoraria no bejimaito ga nai to dame desu. Bejimaito toiu no wa, mita me wa jamu mitai desu ga, aji wa amaku arimasen. Shoppai desu. Tsuma wa amari tabemasen ga, watashi niyotte wa natsukashii o-sutoraria no aji nan desu.

Ichi

A : Anou, sono ryouri wa nan desu ka.

B : A, kore wa kankoku no kinpa desu. Oishii desu yo.

A : Fu-n, Nihon no osushi mitai na tabemono desu ne.

C : Honto. Mita me ga osushi mitai desu ne. Yoku niteru.

B : Ee, demo, aji wa sukoshi chigaimasu yo. Hitotsu, douzo.

C : Ja, itadakimasu.

Ni

A : Sono nomimono wa, nan desu ka.

B : Chuugoku no ocha desu yo, douzo.

A : A, kore nan desu ka. Hana mitaina nioi ga shimasu ne.

C : Hontoda. Kono ocha, nioi ga ohana mitai desu ne.

B : Ii nioi deshou ? Douzo, nonde mite kudasai.

San

A : Sono okashi, nan desu ka. Oishi sou desu ne.

B : Baumuku-hen desu yo, hitotsu, douzo.

A : Mita me ga ki mitai desu ne.

B : Ee, ki no ke-ki toiu imi nan desu yo.

A : Aa, yappari.

Yon

A : Sono nomimono wa nan desu ka.

B : Amerika no sofuto dorinku desu yo, douzo.

A : A, chotto, kusuri mitaina aji ga shimasu ne.

C : Honto da. Kore, aji ga kusuri mitai desu ne.

B : Ee, demo kusuri ja nakute, sofuto dorinku nan desu yo.

Yokattara, douzo.

Ichi 

Kinpa wa osushi mitaina tabemono desu.

Ni

Kono ocha wa hana mitaina nioi ga shimasu.

San

Baumuku-hen wa mita me ga ki mitai desu.

Yon

Kono sofuto dorinku wa aji ga kusuri mitai desu.

Ichi

Q : Minasan, kyou wa shoku seikatsu ni tsuite oshiete kudasai.

Mazu, tabemono ni suki kirai wa arimasu ka.

A : Suki kirai, arimasu.

B : Nai desu.

C : Watashi mo arimasen.

Ni

Q : Minasan, Nihon no nattou wa suki desu ka.

A : Nattou wa, amari suki ja nai desu.

B : Watashi wa suki desu. Mainichi tabete masu.

C : Sumimasen. Nattou dake wa suki ja arimasen.

San

Q : De wa saigo ni, jibun de ryouri o shimasu ka.

A : Hai, jibun de yoku ryouri o shimasu.

B : Watashi wa shinai desu nee.

C : Watashi mo ryouri wa shimasen.

Q : Doumo arigatou gizaimashita.

Kawai : Saa, katei ryouri de, gochisou ja arimasen ga, douzo.

Suripo-n : Gochisou desu yo. Oishi sou.

Kawai : Sou desu ka. Jishin arimasen kedo ... Kiraina mono wa nokoshite  kudasai ne.

Suripo-n : Hai. Itadakimasu.

Kawai : Sore, chotto shoppakunai desu ka.

Suripo-n : Ie, zenzen mondai nai desu yo. Tottemo oishii desu.

Kawai : Aa, yokatta.

Koube wa kokusai shokuyuta kana * machi de, iroirona kuni no ryouri ga taberaremasu.

Indo ryouri mo oishii mise ga arimasu ga, watashi wa gaishoku no toki wa, dekiru dake Nihon ryouri o taberu youni shite imasu. Yahari, "shoku wa bunka" to iimasu kara, Nihon no bunka o aji waitai to omotte imasu.

Demo, uchi de wa yappari indo ryouri desu. Donna ni Nihon ryouri ga oishiku temo, indo jin nitotte wa supaisu no kiita kari- ga ichiban hotto shimasu. Supaisu wa indo ryouri no inochi desu kara, kuni kara takusan motte kimashita. Jibun de kari- o tsukutte, tokidoki Nihonjin no tomodachi mo shoutai shite, issho ni tanoshinde imasu.

Can-do 12

Gaikoku no tabemono ni tsuite dou omou ka hanasu

A : (Nihon no tabemono) wa ikaga desu ka./ Dou desu ka.

B : Ee, yoku tabete masu yo.

A : Sou desu ka. Nani ga suki desu ka.

B : Sou desu ne, (udon) toka, (osushi) toka, yoku tabemasu.

A : (Udon wa aji ga usukunai desu ka.)

B : Daijoubu desu./ Mondai nai desu./ Hajime wa (sou omoimashita) ga, ima wa (oishii desu.)

Can-do 13

Jibun noshoku seikatsu ni tsuite hanasu 

Kaiwa no rei

A : Mainichi no shokuji, doushite masu ka.

B : Chuushoku wa, hotondo mainichi, gaishoku desu.

A : Gaishoku ?

B : Kaisha no chikaku no resutoran ni yoku ikimasu. Tai ryouri ga ooi desu.

A : Fu-n.

B : Demo, yuushoku wa, uchi de tsukutte tabemasu yo.

Yappari ichi nichi n8 ikkai wa, shiroi gohan to misoshiru ga tabetaku narimasu kara.

A : Sou desu ka. Kaimono 2a ?

B : Washoku no zairyou wa, machi no depa-to ni kai ni ikimasu. Yasai wa kinjo no mise de kattemasu.

Kenkou no tame ni, dekiru dake yasai o taberu youni shiterun desu yo.

A : Hee, sou desu ka.