Bab 12 Elementary 1 Marugoto Plus A2-1

Bab 12 Elementary 1 Marugoto Plus A2-1

A : Oishisou desu ne ! Sore, nan desu ka. That looks delicious ! What is it ?

B : Osushi desu. It's sushi.

A : Osushi desu ka. Kankoku no kinpa to nite imasu. Sushi ? It looks like Korean Kinpa.

B : Douzo. Tabete mite kudasai. Aji wa chotto chigaimasu yo. Here you are. Please try it. The flavor is a little different.

A : Jaa, hitotsu itadakimasu. Ok, I'll have one. 

A : Hannasan, yokattara tamago yaki, douzo. Hanna, here's some tamago yaki (fried egg) if you'd like. 

B : Hai, itadakimasu. Kono tamago yaki, chotto amakute, oishii desu ne. Yes, I'll have some. This tamago yaki is a little sweet and delicious.

A : Sou desu ka. Mou sukoshi dou desu ka. Is that so ? Would you like some more ?

B : Arigatou gozaimasu. Demo, mou onaka ga ippai desu. Thank you very much, but I'm full.

A : Sou desu ka. I see.

A : Sonsan, kono okashi, mou sukoshi dou desu ka. Song, would you like some more of this snack ?

B : Jaa, mou sukoshi itadakimasu. Kore, oishii desu ne. Sure, I will have a little more. It's delicious.

A : Sou desu ka. Arigatou gozaimasu. Really ? Thank you.

Challenge Drama

Raishuu no pikunikku, tabemono toka, nomimono toka, dou shimasu ka. For next week's picnic, what should we do for food and drinks ?

Jaa, watashi wa nomimono, katte ikimasu. Ok, I'll buy drinks.

Yamanakasan wa nomimono desu ne. Onegaishimasu. Ok, Mr Yamanaka, you'll bring drinks. Thank you.

Yamanaka Nomimono  Yamanaka Drinks

Jaa, watashi wa Roshia no sarada, motte ikimasu. Poteto sarada desu. Ok, I'll bring a Russian Salad. It's a potato salad.

Hee. Tanoshimi desu ne. Onegaishimasu. Wow, I'm looking forward to it. Thank you.

Watashi wa Pondeke-jo, motte ikimasu.Burajiru no pan desu. I'll bring Pao de queijo. It's a Brazillian bread.

Ii desu ne. Sounds good. Jaa, watashi wa ... a, chotto memo o misete kudasai. Ok, as for me ... can you show me your memo ?

----

Sou desu ne ... Jaa, watashi wa onigiri o motte ikimasu. Ah, alright. I'll bring onigiri (rice balls).

Nani o motte ikimasu ka. What will you bring ?

Sandoicchi o motte ikimasu. I'll bring sandwiches.

Sandoicchi desu ne. Ii desu ne. Onegaishimasu. Ok, sandwiches ? Sound nice. Thank you.

-----

A, nomimono wa nani ga ii desu ka. Oh, what kind of drinks are good ?

Watashi wa ocha ga ii desu. I like tea.

Watashi wa nandemo ii desu. Anything is Ok.

Nani ga ii desu ka. What do you like ?

Watashi wa ju-su ga ii desu. I like juice.

Wakarimashita. Jaa, ocha to ju-su o motte ikimasu ne. I got it. I'll bring tea and juice.

----

Kyou wa pikunikku desu. Today is the picnic.

Douzo, tabete mite kudasai. Please try it.

Sore, nan desu ka. What are they ?

Ando-natsu desu. They're (red bean) andonuts.

Hee, oishisou. Hitotsu itadakimasu. Oh, they look delicious. I'll take one.

----

... Un, oishii. Oh, it's good.

Roshia no Ponchiki to nite imasu ne. Demo, naka wa chotto chigaimasu. It's like Russian Ponchiki. But, the inside are different.

Sou desu ka. Is that so ?

Douzo. Here you are.

Jaa, hitotsu itadakimasu. Ok, I'll have one.

Dou desu ka. How is it ?

Amakute oishii desu. It's sweet and delicious.

Sou desu ka. Mou hitotsu dou desu ka. Is that so ? How about another ?

Arigatou gozaimasu. Demo, mou onaka ga ippai desu. Thank you. But I'm full.

Sou desu ka. I see.

Kanji 

料理  ryouri dish/ cooking

味  aji taste/ flavor

色  iro  color

野菜  yasai vegetable

少し sukoshi a few/ a little

中 naka in/ inside

入っています haitte imasu to be entered/ to be included 

Grammar

Today is a picnic.

Yamanaka : Douzo, tabete mite kudasai. Please try it.

Anata : Sore, nan desu ka. What are they ?

Yamanaka : Ando-natsu desu. They're andonuts (red bean).

Mari-na : Hee, (oishi) sou. Hitotsu itadakimasu. Oh, they look delicious. I'll take one.

... Un, oishii. Roshia no ponchiki to nite imasu ne. Oh, it's nice. It's like Russian ponchiki.

Demo, naka wa chotto chigaimasu. But, the insides are different.

Yamanaka : Sou desu ka. Douzo. Is that so ? Here you are.

Anata : Jaa, hitotsu itadakimasu. Ok, I'll have one.

Yamanaka : Dou desu ka. How is it ?

Anata : (Amaku)te oishii desu. It's sweer and delicious.

Yamanaka : Sou desu ka. Mou hitotsu dou desu ka. Is that so ? How about another ?

Anata : Arigatou gozaimasu. Thank you.

Demo, mou onaka ga ippai desu. But, I'm full.

Yamanaka : Sou desu ka. Ok, I see.

Q1 Choose the correct option.

1. Kyou wa tenki ga (yokute), kimochi ga ii desu ne. The weather is nice today, so it feels good.

2. Kono sarada wa, yasai ga (shinsen) de, totemo oishii desu. The vegetables in this salad are fresh, so it's very delicious.

3. 

A : Waa, (oishi) sou na ichigo desu ne. Wow, the strawberries look delicious.

B : Douzo. Here you are.

A : Arigatou gozaimasu. Thank you very much.

Un, (amaku)te (oishii) desu. Yes, they are sweet and delicious.

Q2 Choose the correct option.

1. Kono ju-su wa (tsumetakute) oishii desu. This juice is cold, so it's delicious.

2. Kono kouen wa, hito ga (ooku nakute), shizuka desu. In this park, there aren't many people, so it's quiet.

3. Koko wa (shizuka de), kimochi ga ii desu. It's quiet here, so it feels good. 

4.

A : Hokkaidou wa dou deshita ka. How was Hokkaido !

B : Amari (samuku nakute), yokatta desu. It wasn't so cold, so it was nice.

5. (Shinsen sou na) sakana desu ne. Totemo (oishi sou) desu. This is fresh fish, eh ? It looks very delicious.

Q3 Look at the illustration and complete the conversation.

1.

A : Sono hana, totemo (kirei desu) ne. That flower is very beautiful.

B : Arigatou gozaimasu. Kare ni morattan desu. Thank you very much. I got it from my boy friend.

2.

A : Toranpu, isshoni yarimasen ka. Do you want to play cards with me ?

Omoshiroi desu yo. It's interesting.

B : Hee, toranpu desu ka. (Tanoshi sou desu) ne. Oh, cards ? Sounds fun.

3.

A : Sanpo desu ka. Kimochi ga (yosa sou desu) ne. Taking a walk ? It sounds like it will feel good.

B : Ee. Tenki ga yokute,  kimochi ga (ii desu) yo. Yes. The weather is good, so it feels good.

4.

A : Tanakasan, (hima sou desu) ne. Mr Tanaka, you look free.

B : Ee, kyou wa shigoto ga sukunai desu. Yes. I don't have much work to do today.