Minna no Nihongo 2 edisi 1
Bab 39
Bunkei
Sentence Patterns
1. Nyu-suo kiite, bikkurishimashita.
I was surprised to hear the news.
2. Jishinde biruga taoremashita.
The building was collapsed because of the earthquake.
3. Karadano choushiga waruinode, byouine ikimasu.
I will go to the hospital because I don't feel well.
Reibun
Example Sentences
1. Omiaiwa doudeshitaka ?
... Shashino mita tokiwa, sutekina hitodato omoimashitaga, atte, gakkarishimashita.
How was the "omiai" ?
... When I saw the foto, I thought he was a goodlooking one, but I was disappointed when we met face by face.
2. Kondono doyoubini minnade haikinguni ikundesuga, isshoni ikimasenka.
... Sumimasen. Doyoubiwa chotto tsugouga warukute, ikenaindesu.
We are going hiking this Saturday. Won't you come along with us ?
... I'm sorry, but I can't make it that day.
3. Ano eigawa doudeshitaka.
... Hanashiga fukusatsude, yoku wakarimasendeshita.
How did you like that movie ?
... The story was complicated, so I could not understand it well.
4. Osoku natte, sumimasen.
... Dou shitandesuka.
Jikode basuga okuretandesu.
I am sorry I am late.
... What happened ?
The bus was delayed because of an accident.
5. Korekara nomini ikimasenka.
... Sumimasen. Youjiga arunode, osakini shitsureishimasu.
Soudesuka. Otsukaresamadeshita.
Won't you come for a drink now ?
... I am sorry, but I have something to do, so I have to leave early.
Well, thank you for your support.
6. Saikin futonde nete irundesuga, benridesune.
... Beddowa doushitandesuka.
Heyaga semakute, jamananode, tomodachini agemashita.
I sleep on a futon lately. I find it convenient.
... What did you do with your bed ?
I gave it to a friend because it's in the way in my narrow room.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar