Bab 39 Choukai Minna no Nihongo 2 edisi 2

 Script Listening Minna no Nihongo 2 edisi 2

Bab 39

CD B 18

1. Iroirona kotoo keikenshita hitoga hanashimasu. Sonohitoni nantoittara iidesuka.

Rei :

Senshuuno nichiyoubi, asa hayaku jishinga attadeshou ? Watashini kunidewa jishinwa hotondoarimasenkara, bikkurishite, okimashita. Hondanaga taoreteshimattandesuyo. Kega hashimasendeshita. Annani bikkurishita kotowa arimasen.

a. Kega ganakute, yokattadesune.

b. Iega kowarete, taihendeshitane.

c. Hondanaga taorete, omoshirokattadesune.

1) Yaa, annani ureshikattakotowa arimasen. Takarakujio ichimaidake kattandesukedo, san okuen atattandesuyo. San okuendesuyo. Okagesamade, iemo tateraretashi, atarashii kurumamo kattashi, soreni, kaishao hajimetandesuyo. Konpyu-ta-no sofutoo tsukurukaishadesu. Sugoideshou ?

a. Takusan okaneo tsukatte, taihendeshitane.

b. Takarakujio kattemo, mudadeshitane.

c. Takarakujiga atatte, yokattadesune.

2) Watashiwa sukina shigotoo shiteite, kekkonwa zenzen kangaete imasendeshita. Demo, tomodachino shoukaide, sutekina hitoto atte shimattandesu. Karewa okusanga inakute, kodomoga yonin imashita. Minna totemo kawaikattandesu. Soremade kodomoniwa kyoumiga nakattandesuga, maishuu nichiyoubi ni isshoni doubutsuene ittari, okashio tsukuttarishimashita.  Tanoshikattadesu. Soshi te, ichinengoni kekkonshimashita. Ee, shigotomo tsuduketeimasu. Tokidoki taihendesuga, shigototo kazoku, dochiramo taisetsudesukara, ganbatteimasu.

a. Kodomoga takusan ite, urusaidesune.

b. Kareto kekkondekinakute, zannendeshitane.

c. Shigotomo atte, kazokumo ite, iidesune.

3) Nihone kurumaeni, subarashii kunidato tomodachikara kiitandesuyo. Nihonekite seikatsusuruto, hontouni nandemo arushi, koutsuumo benridashi. ... Demo, mou sukoshi bukkaga yasukereba, mottoiito omoimasuyo. Kazokude ryokouo shiyouto omottemo, koutsuuhiya hoterudaiga takakute, nakanaka ikemasen. Musukoni motti nihonno iroirona tokoroo misetaindesukedone.

a. Nihonniwa nandemoatte, iideshou ?

b. Hontouni bukkaga takakute, taihendeshou ?

c. Kazokude ryokoudekite, tanoshikattadeshou ?

CD B 19

2. 「Gakuseisoudanshitsu」e kitahitowa doushite komatteimasuka. Soudannoatode, doushimasuka.

Rei :

A : Douzo. Donna mondaiga arundesuka.

B : Anou, watashi, shikennomaeno banwa totemo shinpaide, nerarenaindesu.

A : Watashimo gakuseino tokiwa, soudeshitayo. Anone, watashiwa nerumaeni, osakeo sukoshi nomundesu.

B : Watashiwa osakega nomenaindesu.

A : Ja, gyuunyuuo nomuto iidesuyo.

Dandan nemukunarimasuyo.

B : Aa, tomodachini oshiete moraimashitaga, damedeshita.

A : Ja, konohouhouwa ? 「Ashitawa daijoubu」to nankaimo jibunni ittekara, netekudasai.

B : Sono houhouwa mada yatteimasen. Konbanwa soushimasu.

1) B : Anou, kondo supi-chi taikaiga arundesu.

A : Supi-chio surundesuka. Nihongoo renshuusuru iichansudesune.

B : Jitsuwa hitono maede hanasunoga kirainandesu. Hazukashikute, minnano kaoga miraremasen.

A : Aa, watashimo keikenga arimasu. Anone, oozeihitogaitemo, 「yasaiganarandeiru」to omottekudasai.

B : E-, muridesuyo.

A : Ja, kagamio mite renshuuo shitekudasai. Teno tsukaikatamo renshuu dekimasuyo.

B : Sorewa motto hazukashiidesune. Jibunno kaoga miemasukara.

A : Ja, supi-chio hajimerumaeni, mazu ookiikoede minnani「konnichiwa」to ittekara, hajimete kudasai. Kitto daijoubudesuyo.

B : Ookiikoede ? Soremo hazukashiikedo ... demo, gambarimasu.

2) B : Jitsuwa, shouraini kotode muzukashii mondaiga atte, komatteirundesu.

A : Donna mondainandesuka.

B : Bokuwa keizaigakubuno gakuseinandesuga, jitsuwa, kodomonotokikara, ishani naritaito omotteimashita. Byoukinohitono yakuni tachitaito omoundesu.

A : U-n. Ja, keizainobenkyouwa yarundesuka.

B : Hai.

A : Ryoushinni hanashimashitaka.

B : Ee, ryoushinwa 「keizaigakubuo dete, kaishainni nattahouga ii. Igakubuwa korekara rokunen kakarukara, okanega tarinai」toiundesu.

A : U-n.

B : Demo, bokuwa hontouni ishani naritaindesu. Nanika iihouhouwa arimasenka.

A : Soudesune. Shougakukinga moraetara, ryoushinmo iitoiu kamoshiremasen. Iroirona shougakukinga arimasukara, shirabetekudasai.

B : Hai, sugu shirabete, ryoushinni hanasouto omoimasu.

A : Igakubuni hairetara, arubaitomoshite gambaranaitone.

B : Hai, sono tsumoridesu.

CD B 20

3. Sekaino doubutsu nyu-suo kiite, matomete kudasai.

Rei : 

Doubutsu nyu-suno jikandesu. Kyouwa 「hana」toiuinuno ohanashidesu. Yamashita tatsuosanwa sengetsu , hanato sanposhiteitatoki, koutsuujiko de kega o shite, nyuuinshimashita. Sonotokikara, hanawa dokokae itte shimaimashita. Yamashitasanwa byouinde zutto shinpaishite imashitaga, kinou, yatto taiinshimashita. Soshite, kesa, sotoni dete, bikkurishimashita. Hanaga uchinomaeni suwatteitandesu. Hanawa zutto Yamashitasan o sagashiteitandesune.

1) Kyouwa irukato otokonokono nyu-sudesu. Kinoshitatakuyakunwa, kokorono byoukide kyonenkara gakkoue ikemasendeshita. Ryoushinwa totemo shinpaishite, kotoshino natsu, toukyouno minamini arushimae tsurete ikimashita. Sokode takuyakunwa hajimete irukao mite, isshoni oyogitaito iimashita. Sanshuukan, takuyakunwa mainichi irukato asonde, tomodachini narimashita. Soshite, genkini natte, gakkouni modorimashita.

2) Konnichiwa. Mainichi samuidesune. Kyouwa fuyudemo genkina doubutsuo shoukaishimasu. Fuyuni naruto, saruwa yukide karadaga tsumetaku narimasu. Sorede, jigokudanino saruwa onsenni hairundesu. Yukiga futteitemo, onsenno nakawa atatakakute, kimochiga iidesu. Hajimewa saruwa onsenni hairimasendeshitaga, kinjono hitoga yoku onsenni hairini kimasukara, miteitandesune.

3) Kyouno nyu-suwa o-sutorariakaradesu. Kebinsanno pettowa 「heri-」toiu kangaru-desu. Kongetsu juuichi nichi,「beri-」toisshoni yamae ittatoki, kiga taorete, kebinsanwa ashini kegao shite shimaimashita. 「Beri-wa kegade arukenai kebinsan o mite, uchie kaette, kazokuni shirasemashita. Kebinsanwa byouinni hakobarete, daijoubudeshita. Sugoikangaru-desune.

CD B 21

4. Rinsanga shitai kotowa nandesuka. Nihongo borantiano kawasakisanwa nanio shite agemasuka.

Rei : 

A : Anou, kawasakisan, raishuuno doyoubiwayoru, shigotoga arunode, nihongono kurasuni korarenaindesu. Hokanohini kaete itadakemasenka.

B : Ja, rinsan, suiyoubinokurasuni sankashitekudasai.

A : Suiyoubimo shigotonandesu.

B : Ja, mokuyoubiwa doudesuka.

A : Mokuyoubidattara, tsugouga iidesu. Yasumidesukara.

B : Ja, mokuyoubunosenseini renrakushite okimasu.

1) A : Kawasakisan, haga itaindesuga, iihaishao shitteitara, oshiete itadakemasenka.

B : A, watashinouchino chikakuni shinsetsuna haishasanga imasuyo. Tsurete itte agemashouka.

A : Ie, denwabangouo oshiete kudasai. Yoyakushitainode.

B : Chottomattene. E-to ...

2) B : Rinsan, minnade umie ittatokino shashino mimasenka.

A : Waa, misetekudasai. A, hanabio shitatokidesune.

B : Ee, tanoshikattadesune.

A : Anou, kore, watashini me-rude okuttekudasaimasenka. Ryoushinni okuritainode.

B : Iidesuyo.

3) A : Anou, kawasakisanga motteiru honwa dokode motteimasuka.

B : A, 「choukaitasukugojuu」desune.

A : Kikurenshuuo shitainode, zehi kaitaindesuga, kinjono honyaniwa nakattandesu.

B : Inta-nettodemo kaerushi, tonarino machino ookina honyanimo aruti omoimasuyo.

A : Soudesuka. Dekitakara, ichidohonyade mitekara, kaitaindesuga.

B : Ja, shuumatsuni ikimashouka.

A : Sumimasen. Yoroshikuonegaishimasu.