English and Japanese
Chapter thirty-three
Bab 33
Sentence Patterns
Pola2 Kalimat
Bunkei
1. Hurry.
Bergegaslah.
Isoge.
2. Don't touch.
Jangan pegang.
Sawaruna.
3. "Tachiiri-Kinshi" means "No Entry".
"Tachiiri-Kinshi" berarti "Dilarang Masuk".
"Tachiiri-Kinshi" wa hairunato iu imidesu.
4. Mr Miller said that he would go on a business trip to Osaka next week.
Mira--san berkata bahwa dia akan pergi dinas luar kota ke Osaka minggu depan.
Mira--sanwa raishuu oosakae shucchousuruto itte imashita.
Example Sentences
Contoh2 Kalimat
Reibun
1. It's not good. I can't run any more.
... Fight. You have a thousand meters left.
Saya menyerah. Saya tidak bisa berlari lagi.
... Berjuang. 1000 meter lagi.
Dameda. Mou hashirenai.
... Ganbare. Ato sen me--toruda.
2. We have no more time left.
... You have one minute more. Don't give up. Fight !
Sudah tidak ada waktu.
... Ada satu menit lagi. Jangan menyerah. Berjuang !
Mou jikanga nai.
... Mada ippun aru. Akirameruna. Faito!
3. What is written there ?
... It says " Tomare".
Apa yang tertulis di sana ?
... "Tomare".
Asokoni nanto kaite arundesuka.
... "Tomare" to kaite arimasu.
4. How do you read that kanji ?
... "Kin'en".
It means "Don't smoke".
Bagaimana membaca kanji ini ?
... "Kinen"
Itu berarti " Dilarang merokok."
Ano kanjiwa nanto yomundesuka.
... "Kinen" desu.
Tabakoo suunato iu imidesuka.
5. What does this mark mean ?
... It means that you can wash it in a washing machine.
Apa arti tanda ini ?
... Artinya anda dapat mencucinya dengan mesin cuci.
Kono ma--kuwa douiu imidesuka.
... Sentakukide araeruto iu imidesu.
6. Is Mr Gupta there ?
... He is out now. He said he would be back in about thirty minutes.
Apakah guputasan ada ?
... Dia sedang keluar sekarang. Katanya akan kembali dalam 30 menit.
7. Excuse me, could you please tell Ms Watanabe that the party tomorrow will be from six o'clock ?
... All right. It starts at six o'clock, does it ?
Permisi, bolehkah beritahu watanabesan bahwa pesta besok akan mulai pada jam 6 ?
... Baik. Mulai jam 6 bukan ?
Sumimasenga, watanabesanni ashitano pa--ti--wa rokujikaradato tsutaete itadakemasenka.
... Wakarimashita. Rokujikaradesune.
Guputasanwa imasuka.
... Ima dekakete imasu. Sanjuppunguraide modoruto itte imashita.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar