Choukai Minna no Nihongo 1 edisi 1
Bab 25
Dai nijuugo ka
CD B 45
1. Mira-- san wa tomodachi to hanashimashita. Atode mira--san wa denwa de nan to iimasu ka.
Rei :
A : I--san, kinyoubi no ban, uchi de pa--ti-- o shimasu. Himadattara, kimasen ka.
B : Arigatou gozaimasu. Daijoubu da to omoimasu kedo, atode denwa shimasu.
~~~~~~
B : Moshimoshi, mira--san. I--desu.Anou, kinyoubi no ban desu ga, shucchou shi nakereba narimasen.
A : a. Sou desu ka. Ja, rokuji ni kite kudasai.
b. Sou desu ka. Zannen desu ne.
1) A : Kimurasan, ashita no tenisu desu kedo, tenki wa daijoubu desu ka.
B : U--n, sou desu ne ...
A : Moshi, tenki ga warukattara, eiga ni ikimasen ka. Chiketto ga arimasukara.
B : Ii desu ne.
............
B : Moshimoshi, kimura desu. Kyou wa ame desu ne. Kyou wa ame desu ne.
A : a. Ee. Ja, eiga ni ikimashou.
b. Ee. Ja, tenisu ni ikimashou.
2) A : Satousan, konban isshoni shokuji shimasen ka.
B : Ii desu ne. Demo, kyou wa shigoto ga takusan atte ... Shichiji goro ni naru to omoimasu ga.
A : Ja, shichiji made ni owattara, ikimashou.
B : Wakarimashita.
...........
B : Moshimoshi, satou desu. Mou shichiji desu kedo, shigoto ga owarimasen.
A : a. Sou desu ka. Ja, ikimashou.
b. Sou desu ka. Ja, konban wa yamemashou.
3) B : Mira--san, ocha o narai ni ikimasen ka. Watanabesan ga oshiete kureru to iimashita. Omoshiroi to omoimasu ga ...
A : Un, naraitai desu kedo ... Nan youbi desu ka.
B : E--to, doyoubi desu.
A : Gogi dattara, daijoubu desu.
B : Ja, watanabesan ni jikan obkiite, denwashimasu ne.
............
B : Moshimoshi, ocha wa doyoubu no asa juujikara desu.
A : a. Sou desu ka. Zannen desu ne.
b. Sou desu ka. Ja, watashi mo narai ni ikimasu.
CD B 46
2. Ashita ni yotei o kaite kudasai.
Rei :
A : Ashita no yotei desu. Yoku kiite kudasai.
B : Hai.
A : Asa no kaigu ga owattara, sugu toukyou shucchou no shiryou o tsukutte kudasai.
~~~~
A : Shiryou o tsukuttara, sugu buchou ni misete kudasai.
B : Hai.
A : Juuniji made ni onegaishimasu.
~~~~
B : Kachou, gogo wa nani o shimasu ka.
A : Ichijikara sanjimade pawa--denki to terebi kaigi o shimasu.
B : Wakarimashita.
~~~~
A : Kaigi ga owattara, kuukou e howaitosan o mukae ni itte kudasai.
B : Hai, kuukou desu ne.
A : Hikouki wa gojihan ni tsukimasu. Howaitosan ni attara, watashi ni denwa o kakete kudasai.
B : Hai.
~~~~~
A : Sorekara, howaitosan o minato hoteru e tsurete itte kudasai. Watashi mo buchou to hoteru e itte, isshoni shokuji shimasu.
B : Hai, wakarimashita.
CD B 47
3. Kimura izumisan wa dochira ga ii to omoimashita ka.
Rei :
A : Nee, izumi, kono hito, dou ? Toudo daigaku de keizai o benkyoushite, shumi wa konpyu--ta--. Supo--tsy wa amaru suki ja ...
B : U--n. Ikura atama ga yokutemo, supo--tsu ga kiraina hito wa omoshirokunai wa. Motto genki de, supo--tsu ga sukina hito ga ii na.
1) A : Izumi, akaisan to kuroisan to, dochira ga yokatta.
B : U--n. Akaisan kana.
A : Kuroisan wa okane ga takusan aru wa yo.
B : Akaisan wa okane ga nakutemo, atama ga yokute, yu--moa ga atte, suteki da wa.
A : Fuun, sou ... Watashidattara, kuroisan ne.
B : A, sou. Okaasan, watashi, akaisan to kekkon suru wa.
2) B : Chotto, kore, mite. Hawai de kekkonshiki to ryokou, zenbu de hachijuu man en yo. Yasui wa ne. Kireina umi, suteki yo.
C : Futari de hachijuu man en.
B : Un, sou yo.
C : Demo, ikura yasukutemo, ryoushin ya tomodachi ga kite kurenakattara, sabishii ne.
B : Ara, sou ? Minna ga konakutemo, anata to isshodattara, iiwa.
3) B : Nee, watashi, kekkonshitemo, namae o kaetakunai wa.
C : E, namae o kaenakattara, fuben da yo. Minna, kekkonshitara, namae o kaeru yo. "Akai izumi" suteki da yo.
B : Fuben demo, kaetakunai wa.
C : Demo, iroiro taihen da yo.
B : Ja, anata ga kaete.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar