Pola kalimat, Contoh kalimat, Latihan C Minna no Nihongo 2 edisi 1
Bab 26
Dai nijuurokka
Sentence Patterns
Pola2 Kalimat
Bunkei
1. I am going on a trip tomorrow.
Saya akan bepergian besok.
Ashitakara ryokounandesu.
2. I would like to learn ikebana. Could you kindly introduce a good teacher to me ?
Saya ingin belajar ikebana. Bisakah anda tolong perkenalkan saya seorang guru yang pintar ?
Ikebanao naraitaindesuga, ii sensei o shoukaishite itadakemasenka.
Example Sentences
Contoh2 Kalimat
Reibun
1. Ms Watanabe, you sometimes speak Osaka dialect.
Have you lived in Osaka ?
... Yes, I lived in Osaka until I was fifteen.
Watanabesan, anda kadang2 berbicara dengan dialek Osaka.
Apakah anda pernah tinggal di Osaka ?
... Ya, saya tinggal di Osaka sampai umur 15 tahun.
Watanabesanwa tokidoki oosakaben o tsukaimasune.
Oosakani sunde itandesuka.
... Ee, juugosai made oosakani sunde imashita.
2. The design of your shoes is interesting. Where did you buy them ?
... I bought this pair at Edoya Store. They are made in Spanish.
Model sepatu anda menarik. Di mana anda membelinya ?
... Saya membelinya di Edoya Store. Buatan Spanyol.
Omoshiroi dezainno kutsudesune. Dokode kattan desuka.
... Edoyasutoade kaimashita. Supeinno kutsudesu.
3. Why were you late ?
... Because the bus didn't come.
Mengapa kamu terlambat ?
... Karena bisnya tidak datang.
Doushite okuretandesuka.
... Basuga konakattandesu.
4. Are you going to participate in the Athletic Meeting ?
... No, I won't. I don't like sports so much.
Apakah anda ingin berpartipasi di Athletic Meeting ?
... Tidak. Saya tidak suka olah raga.
Undoukaini sankashimasuka.
... Iie, sankashimasen. Supo--tsuwa amari sukijanaindesu.
5. I've written a letter in Japanese. Could you please check it for me ?
... Yes, of course.
Saya sudah menulis surat dalam bahasa Jepang. Bisakah anda tolong periksa ?
... Tentu.
Nihongode tegamio kaitaindesuga, chotto mite itadakemasenka.
... Iidesuyo.
6. I want to tour NHK. How can I do that ?
... You just go and ask. You can tour there any time.
Saya ingin meninjau NHK. Bagaimana caranya ?
... Anda langsung pergi saja. Itsumo miru kotoga dekimasu.
NHK o kengakushitaindesuga, dou shitara iidesuka.
... Chokusetsu ittara iidesuyo. Itsudemo miru kotoga dekimasu.
Renshuu C1
1
A : (1) (Pa-ti-) wa doudeshitaka.
B : Totemo tanoshikattadesu.
Doushite sankashinakattandesuka.
A : (2) (Isogashikatta)ndesu.
1) (1) undoukai
(2) karadano choushiga warukattadesu
A : (1) (Undoukai) wa doudeshitaka.
B : Totemo tanoshikattadesu.
Doushite sankashinakattandesuka.
B : (2) (Karadano choushiga warukatta)ndesu.
2) (1) shainryokou
(2) chotto youjiga arimashita
A : (Shainryokou) wa doudeshitaka.
B : Totemo tanoshikattadesu.
Doushite sankashinakattandesuka.
B (2) (Chotto youjiga atta)ndesu.
Renshuu C2
2
A : Sutekina (1) (boushi) desune. Dokode kattandesuka.
B : Koredesuka. Edoyasutoade kaimashita.
A : Watashimo sonna (1) (boushi) o sagashite irundesu.
Sumimasenga, (2) (miseno bashoo oshiete) itadakemasenka.
B : Ee, iidesuyo.
1) (1) se-ta-
(2) miseno chizuo kakimasu
A : Sutekina (1) (se-ta-) desune. Dokode kattandesuka.
B : Koredesuka. Edoyasutoade kaimashita.
A : Watashimo sonna (1) (se-ta-) o sagashite irundesu.
Sumimasenga, (2) (miseno chizuo kaite) itadakemasenka.
B : Ee, iidesuyo.
2) (1) kutsu
(2) ichido tsurete ikimasu
A : Sutekina (1) (kutsu) desune. Dokode kattandesuka.
B : Koredesuka. Edoyasutoade kaimashita.
A : Watashimo sonna (1) (kutsu) o sagashite irundesu.
Sumimasenga, (2) (ichido tsurete itte) itadakemasenka.
B : Ee, iidesuyo.
Renshuu C3
3
A : (1) (Shinbunshao kengakushi)taindesuga, dou shitara iidesuka.
B : (2) (Chokusetsu denwade moushikonda)ra iito omoimasuyo.
A : Soudesuka. Doumo.
1) (1) borantiani sankashimasu
(2) shiyakushoni tourokushimasu
A : (1) (Borantiani sankashi)taindesuga, dou shitara iidesuka.
B : (2) (Shiyakushoni tourokushi)tara iito omoimasuyo.
A : Soudesuka. Doumo.
2) (1) juudouo naraimasu
(2) yamashitasanni kikimasu
A : (1) (Juudouo narai)taindesuga, dou shitara iidesuka.
B : (2) (Yamashitasanni kii)tara iito omoimasuyo.
A : Soudesuka. Doumo.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar