Pola Kalimat, Contoh kalimat, Latihan C
Minna no Nihongo 1 edisi 1
Bab 25
Sentence Patterns
Pola2 Kalimat
Bunkei
1. If it rains, I will not go out.
Jika hujan, saya tidak akan pergi keluar.
Amega futtara, dekakemasen.
2. Even if it rains, I will go out.
Walaupun hujan, saya akan pergi keluar.
Amega futtemo, dekakemasu.
Example Sentences
Contoh2 Kalimat
Reibun
1. If you had a hundred million yen, what would you like to do ?
... I would want to build a computer software company.
Seandainya anda punya seratus milyar yen, apa yang akan anda lakukan ?
... Saya ingin mendirikan perusahaan software komputer.
Moshi ichiokuen attara, nanimo shitaidesuka.
... Konpyu--ta--sofutono kaisha o tsukuritaidesu.
2. What will you do if your friend doesn't come at the time he promised ?
... I will go home immediately.
Apa yang akan anda lakukan bila teman anda tidak datang pada waktu yang telah ia janjikan ?
... Saya akan pulang segera.
Yakusokuno jikanni tomodachiga konakattara, dou shimasuka.
... Sugu kaerimasu.
3. That new shoe shop has a lot of good shoes.
... Does it ? If their prices are reasonable, I would like to buy some.
Toko sepatu baru itu punya banyak sepatu bagus.
... O ya ? Jika harganya terjangkau, saya ingin membeli.
Ano atarashii kutsuyawa ii kutsuga takusan arimasuyo.
... Soudesuka. Yasukattara, kaitaidesu.
4. Do I have to submit the report by tomorrow ?
... No. If it's not possible, submit it on Friday.
Apakah saya harus mengumpulkan laporan sampai besok ?
... Tidak. Jika tidak mungkin, kumpulkan pada hari Jumat.
Ashitamadeni repo--to o dasanakereba narimasenka.
... Iie. Muridattara, kinyoubini dashite kudasai.
5. Have you thought of a name for your baby yet ?
... Yes. If it is a boy, he will be named "Hikaru", and if it is a girl, she will be named "Aya".
Apakah anda telah memikirkan nama bayi anda ?
... Ya. Jika dia laki-laki, dia akan dinamakan "Hikaru", dan jika dia perempuan, dia akan dinamakan "Aya".
Mou kodomoni namaeo kangaemashitaka.
... Ee, otokono kodattara, "hikaru" desu. Onnano kodattara, "aya" desu.
6. Will you start working straightaway after you graduate from university ?
... No, I want to travel to various countries for about one year.
Akankah anda langung bekerja setelah anda lulus dari universitas ?
... Tidak, saya ingin bepergian ke berbagai negara selama kira2 setahun.
Daigakuo detara, sugu hatarakimasuka.
... Iie, ichinengurai iroirona kunio ryokoushitaidesu.
7. Excuse me, ma'am. But I don't understand the meaning of this word.
... Did you check it in the dictionary ?
Yes, I did. I still don't get it.
Permisi, Bu. Tapi saya tidak mengerti arti kata ini.
... Apakah kamu telah mencarinya di kamus ?
... Ya. Tapi saya masih belum menemukannya.
Sensei, kono kotobano imiga wakarimasen.
... Jishoo mimashitaka.
Ee. Mitemo, wakarimasen.
8. Japanese people are fond of travelling in groups, aren't they ?
... Yes, tgey are, because it is economical.
No matter how economical it is, I don't like group tours.
Nihonjinwa guru--pu ryokouga sukidesune.
... Ee, yasuidesukara.
Ikura yasukutemo, watashiwa guru--puryokouga kiraidesu.
Renshuu C1
1
A : Ashita (1) (jikanga atta)ra, (2) (osakeo nomi) ni ikimasenka.
B : Iidesune. Dokoe ikimasuka.
A : Koubeni ii tokoroga arimasuyo.
1) (1) tenkiga iidesu
(2) gorufuo shimasu
A : Ashita (1) (tenkiga yokatta)ra, (2) (gorufuo shini) ikimasenka.
B : Iidesune. Dokoe ikimasuka.
A : Koubeni ii tokoroga arimasuyo.
2) (1) himadesu
(2) jazuo kikimasu
A : Ashita (1) (himadattara), (2) (jazuo kini) ikimasenka.
B : Iidesune. Dokoe ikimasuka.
A : Koubeni ii tokoroga arimasuyo.
3) (1) shigotoga hayaku owarimasu
(2) furansu ryourio tabemasu
A : Ashita (1) (shigotoga hayaku owattara), (2) (furansu ryourio tabeni) ikimasenka.
B : Iidesune. Dokoe ikimasuka.
A : Koubeni ii tokoroga arimasuyo.
Renshuu C2
2
A : Kaigishitsuni imasukara, (1) (sono shigotoga owatta)ra, (2) (kite) kudasai.
B : Hai, wakarimashita.
1) (1) akikkusuno makinosanga kimasu
(2) oshiemasu
A : Kaigishitsuni imasukara, (1) (akikkusuno makinosanga ki)tara, (2) (oshiete) kudasai.
B : Hai, wakarimashita.
2) (1) shiryouo kopi-shimasu
(2) motte kimasu
A : Kaigishitsuni imasukara, (1) (shiryouo kopi-shi)tara, (2) (motte kite) kudasai.
B : Hai, wakarimashita.
3) (1) guputasankara denwaga arimasu
(2) yobimasu
A : Kaigishitsuni imasukara, (1) (guputasankara denwaga a)ttara, (2) (yonde) kudasai.
B : Hai, wakarimashita.
Renshuu C3
3
A : Raishuuno (1) (sakka-no shiai), (2) (amede)mo, arimasuka.
B : Iie, (2) (amedatta)ra, arimasen.
A : Soudesuka.
1) (1) ohanami
(2) tenkiga waruidesu
A : Raishuuno (1) (ohanami), (2) (tenkiga warukute)mo, arimasuka.
B : Iie, (2) (tenkiga warukatta)ra, arimasen.
A : Soudesuka.
2) (1) tenisuno shiai
(2) amega furimasu
A : Raishuuno (1) (tenisuno shiai), (2) (amega futte)mo, arimasuka.
B : Iie, (2) (amega futta)ra, arimasen.
A : Soudesuka.
3) (1) suki-ryokou
(2) yukiga sukunaidesu
A : Raishuuno (1) (suki-ryokou), (2) (yukiga sukunakute)mo, arimasuka.
B : Iie, (2) (yukiga sukunadatta)ra, arimasen.
A : Soudesuka.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar