Pola Kalimat, Contoh Kalimat, Latihan C
Minna no Nihongo 1 edisi 1
Bab 21
Dai nijuuikka
Sentence Patterns
Pola2 Kalimat
Bunkei
1. I think it will rain tomorrow.
Saya pikir besok akan hujan.
Ashita amega furuto omoimasu.
2. The prime minister said that he would go to the USA next month.
Perdana menteri mengatakan bahwa dia akan pergi ke Amerika bulan depan.
Shushouwa raigetsu amerikae ikuto iimashita.
Example Sentences
Contoh2 Kalimat
Reibun
1.Which is more important, work or family ?
... I think both are important.
Mana yang lebih penting, pekerjaan atau keluarga ?
... Saya pikir keduanya penting.
Shigototo kazokuto dochiraga taisetsu desuka.
... Dochiramo taisetsudato omoimasu.
2. What do you think about Japan ?
... I think things are expensive in Japan.
Apa yang anda pikir tentang Jepang ?
... Saya pikir barang2 mahal di Jepang.
Nihonni tsuite dou omoimasuka.
... Bukkaga takaito omoimasu.
3. Where is Mr Miller ?
... I think he is in the meeting room.
Di mana Mira--san ?
... Saya pikir dia di ruang rapat.
Mira--sanwa dokodesuka.
... Kaigishitsuni iruto omoimasu.
4. Does Mr Miller know this news ?
... No, I don't think he does.
He was on a business trip.
Apakah Mira--san tahu berita ini ?
... Saya pikir tidak.
Dia dalam perjalanan bisnis.
Mira-- sanwa kono nyu--suo shitte imasuka.
... Iie, tabun shiranaito omoimasu.
Mira--sanwa shucchoushite imashitakara.
5. Has little Teresa fallen asleep yet ?
... Yes, I think she has.
Apakah Teresachan sudah tidur ?
... Ya, saya pikir sudah.
Teresachanwa mou nemashitaka.
... Hai, mou netato omoimasu.
6. Do you pray before meals ?
... No, we don't, but we say "Itadakimasu."
Apakah kalian berdoa sebelum makan ?
... Tidak, tapi kami mengucapkan "Itadakimasu."
Shokujini maeni, oinorio shimasuka.
... Iie, shimasenga, "itadakimasu" to iimasu.
7. Did you say something in the meeting ?
... Yes. I said that a lot of photocopying had been wastefully done.
Apakah anda mengatakan sesuatu di rapat ?
... Ya. Saya mengatakan bahwa banyak fotocopi yang terbuang.
Kaigide nanika iken o iimashitaka.
... Hai. Mudana kopi--ga ooito iimashita.
Renshuu C1
1
A : (1) (Nihonno seikatsu) ni tsuite dou omoimasuka.
B : Soudesune. (2) (Benridesuga, bukkaga takai) to omoimasu.
A : Wattosanwa dou omoimasuka.
C : Watashimo onaji ikendesu.
1) (1) atarashii kuukou
(2) kireidesuga, chotto koutsuuga fubendesu
A : (1) (Atarashii kuukou) ni tsuite dou omoimasuka.
B : Soudesune. (2) (Kireidesuga, chotto koutsuuga fuben)to omoimasu.
A : Wattosanwa dou omoimasuka.
C : Watashimo onaji ikendesu.
2) (1) shushouno supi-chi
(2) omoshiroidesuga, itsumo nagaidesu
A : (1) (Shushouno supi-chi) ni tsuite dou omoimasuka.
B : Soudesune. (2) (Omoshiroidesuga, itsumo nagai) to omoimasu.
A : Wattosanwa dou omoimasuka.
B : Watashimo onaji ikendesu.
3) (1) saikinno kodomo
(2) yoku benkyoushimasuga, hono yomimasen
A : (1) (Saikinno kodomo) ni tsuite dou omoimasuka.
B : Soudesune. (2) (Yoku benkyoushimasuga, hono yomanai) to omoimasu.
A : Wattosanwa dou omoimasuka.
B : Watashimo onaji ikendesu.
Renshuu C2
2
A : Kinouno senseino ohanashiwa omoshirokattadesuyo.
B : Soudesuka. Donna hanashideshitaka.
A : Senseiwa (ichiban taisetsunamonowa tomodachida)to iimashita.
B : Soudesuka. Watashiwa souwa omoimasenga.
1) atamaga ii hitowa ryouriga jouzudesu
A : Kinouno senseino ohanashiwa omoshirokattadesuyo.
B : Soudesuka. Donna hanashideshitaka.
A : Senseiwa (atamaga ii hitowa ryouriga jouzuda) to iimashita.
B : Soudesuka. Watashiwa souwa omoimasenga.
2) arubaitowa jikanno mudadesu
A : Kinouno senseino ohanashiwa omoshirokattadesuyo.
B : Soudesuka. Donna hanashideshitaka.
A : Senseiwa (arubaitowa jikanno mudada) to iimashita.
B : Soudesuka. Watashiwa souwa omoimasenga.
3) saikinno wakai hitowa seijini tsuite hanashimasen
A : Kinouno senseino ohanashiwa omoshirokattadesuyo.
B : Soudesuka. Donna hanashideshitaka.
A : Senseiwa (saikinno wakai hitowa seijini tsuite hanasanai) to iimashita.
B : Soudesuka. Watashiwa souwa omoimasenga.
Renshuu C3
3
A : (1) ( Nihonwa tabemonoga takai)deshou ?
B : Ee, hontouni (1) (takaidesu) ne.
Demo, (2) (oishii)to omoimasu.
1) (1) asano rasshuwa sugoidesu
(2) shikataga arimasen
A : (1) (Asano rasshuwa sugoi)deshou ?
B : Ee, hontouni (1) (sugoidesu) ne.
Demo, (2) (shikataga nai)to omoimasu.
2) (1) sumouwa omoshiroidesu
(2) chikettoga takaidesu
A : (1) (Sumouwa omoshiroi)deshou ?
B : Ee, hontouni (1) (omoshiroidesu) ne.
Demo, (2) (chikettoga takai)to omoimasu.
3) (1) nihonjinwa denshade yoku nemasu
(2) abunaidesu
A : (1) (Nihonjinwa denshade yoku neru)deshou ?
B : Ee, hontouni (1) (nemasu) ne.
Demo, (2) (abunai)to omoimasu.
8. In July there will be a festival in Kyoto, won't there ?
... Yes, there will be.
Pada bulan Juli akan ada festival di Kyoto bukan ?
... Ya, ada.
Shichigatsuni kyoutode omatsuriga arudeshou ?
... Ee, arimasu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar