Bab 16
一 生词 Shēngcí Kata-kata Baru
1. 工作 (动，名) gongzuò bekerja, pekerjaan
2. 学习 (动) xuéxí belajar
3. 教 (动) jiāo mengajar
4. 中文 (名) zhongwén bahasa Cina
5. 给 (动) gěi memberi
6. 看 (动) kàn melihat
7. 来 (动) lái datang
8. 有 (动) you mempunyai
9. 没 (副) méi tidak
10. 只 (副) zhi hanya
11. 本子 (名) běnzi (本) buku tulis
二，语法 Yufă Tatabahasa
Kalimat dengan predikat berupa kata kerja yang sederhana :
1. 先生(工作)。Xiānsheng (gongzuò).
2. 我们(学习)。Women (xuéxí).
Kalimat yang predikatnya berupa kata kerja yang memiliki satu objek :
3. 先生教(我)。Xiānsheng jiāo (wo).
4. 我们学习(中文)。Women xuéxí (zhongwén).
Kalimat yang predikatnya berupa kata kerja yang memiliki dua objek :
5. 先生教(我)(中文)。Xiānsheng jiāo (wo)(zhongwén).
6. 他给(朋友)一枝(铅笔)。Tā gěi (péngyou) yìzhī (qiānbi).
Kalimat yang subjek dan objeknya diberi keterangan :
7. (我们)先生给(那个)学生(一本很新的)书。
(Women)xiānsheng gěi (nàge) xuésheng (yìběn hěn xīnde) shū.
Kalimat yang predikatnya kata kerja dalam bentuk negatif :
8. 我(不)看这张报。Wo (bu) kàn zhèizhāng bào.
9. 我的朋友(不)来。Wode péngyou (bù) lái.
10. 她(不)给我那张紙。Tā (bù) gěi wo nàzhāng zhi.
Bentuk negatif 有 adalah 没有 :
11. 我(没有)铅笔。Wo (méiyou) qiānbi.
12. 先生(没有)俄文报。Xiānsheng (méiyou) éwén bào.
Bila ada kata-kata lain di belakang 没有， maka boleh disingkatkan menjadi 没， akan tetapi di akhir kalimat kita harus menggunakan 没有 :
13. 你们有书吗？Nimen you shū ma ?
14. 他有书，我(没)书。(或 : 我(没有)。)
Tā you shū, wo méi shū. (huò : Wo (méi you).
Cara bertanya dalam kalimat yang predikatnya kata kerja :
15. 你 来(吗)？Ni lái (ma) ?
16. 你不来(吗)？ Ni bù lái (ma)?
17. 你(来不来) ? Ni (lái bù lái) ?
Cara bertanya kalimat yang predikatnya berupa kata kerja yang memiliki objek :
18. 你们学习不学习(俄文)？ Nimen xuéxí bu xuéxí (éwén) ?
19. 你们学习(俄文)不学习 ? Nimen xuéxí (éwén) bù xuéxi ?
20. 那个同志教不教你们(中文) ? Nàge tóngzhì jiāo bù jiāo nimen (zhongwén)?
21. 那个同志教你们(中文)不教 ? Nàge tóngzhì jiāo nimen (zhongwén) bù jiāo ?
Kalau kata kerjanya adalah 有, maka dipakailah bentuk 有没有... atau 有 ... 没有 :
22. 他(有没有)铅笔 ? Tā (you méi you) qiānbi ?
23. 他(有)鉛笔(没有)？ Tā (you) qiānbi (méiyou) ?
三， 课文 Kèwén Bacaan
I
您来不来 ? Nín lái bù lái ?
我来，您来吗 ? Wo lái, nín lái ma ?
我不来。Wo bù lái.
II
他看俄文书吗？ Tā kàn éwén shū ma ?
他不看，他只看中文书。Tā bú kàn, tā zhi kàn zhongwén shū.
您看俄文书不看 ? Nín kàn éwén shū bú kàn ?
我看，我学习俄文，我有很多俄文书。Wo kàn, wo xuéxí éwén, wo you hěn duo éwén shū.
III
这个先生教不教你 ? Zhège xiānsheng jiāo bù jiāo ni ?
教我，她教我们中文。Jiāo wo, tā jiāo women zhongwén.
她教俄文不教 ? Tā jiāo éwén bù jiāo ?
她不教俄文，只教中文。Tā bù jiāo éwén, zhi jiāo zhongwén.
她教他们不教 ? Tā jiāo tāmen bù jiāo ?
不教，她只教新学生。Bù jiāo, tā zhi jiāo xīn xuésheng.
您的朋友有本子吗？Nínde péngyou you běnzi ma ?
有本子，他的很多。You běnzi, tāde běnzi hěn duo.
那个学生有本子没有 ? Nàge xuésheng you běnzi méi you ?
没有，他有紙。Méi you, tā you zhi.
Bab 17
生词 Shēngcí
1. 钢笔 (名) gāngbi pen
2. 都 (副) dou semuanya
3. 也 (副) yě juga
4. 桌子 (名) zhuozi (张) meja
5. 和 (连) hé dan
6. 把 (副) ba (kata bantu bilangan)
7. 椅子 (名) yizi (把) kursi
8. 杂志 (名) zázhì (本) majalah
9. 画报 (名) huàbào (本) majalah bergambar
10. 北京大学 (名) Běijingdàxué Universitas Peking
11. 会 (动) huì bisa
12. 对了 duìle benar
13 . 有意思 youyìsi menarik hati
二， 语法 Yufă
Kata benda bisa memiliki keterangan kata benda, kata ganti atau kata sifat :
1. 这本书是(先生)的书。Zhèběn shū shì (xiānsheng)de shū.
2. 那枝 钢笔是(我)的钢笔。Nàzhi gāngbi shì (wo) de gāngbi.
3. 这个本子是(新)本子。Zhège běnzi shì (xīn) běnzi.
Kalimat-kalimat di atas sering diubah menjadi :
4. 这本书是(先生的)。Zhèben shū shì (xiānshengde).
5. 那枝钢笔是(我的)。Nàzhī gāngbi shì (wode).
6. 这个本子是(新的)。Zhège běnzi shì (xīnde).
Kalimat negatifnya :
7. 这本书是先生的吗？Zhèběn shū shì xiānshengde ma ?
8. 这本书(不)是先生的。Zhèběn shū (bú) shì xiānshengde.
9. 那张紙是(不)是你的 ? Nàzhāng zhi shì (bú) shì nide ?
10. 不是，那张紙(不)是我的。Bú shì, nàzhāng zhi (bú) shì wode.
11. 那个本子是(不)是新的 ? Nàge běnzi shì (bú) shì xīnde ?
12. (不)是新的。(Bú) shì xīnde.
Pemakaian 都 :
13. 先生(都)是中国人。Xiānsheng (dou) shì Zhongguó rén.
14. 她的书都是俄文的。Tāde shū (dou) shì éwénde.
Pemakaian 也 :
15. 这本书好，那本书(也)好。Zhèběn shū hăo, nàběn shū (yě) hăo.
16. 我看报，他(也)看报。Wo kàn bào, tā (yě) kàn bào.
Pemakaian 都 dan 也 sebagai jawaban :
17. 你的朋友都来吗？Nide péngyou dou lái ma ?
18. (都来)。(Dou lái).
19. 黑板很干净，桌子也很干净吗？Hēibăn hĕn gānjing, zhuozi yě hěn gānjing ma ?
20. (也很干净)。(Yě hěn gānjing).
Bila dipakai bersama 也 terletak di depan 都 :
21. 我们是学生，他们(也都)是学生。 Women shì xuésheng, tāmen (yě dou) shì xuésheng.
Pemakaian 和 :
22. 这本书(和)那本书都好。Zhèběn shū (hé) naběn shū dou hăo.
23. 她(和)那个同志都是我的朋友。Tā(hé) nàge tóngzhì dou shì wode péngyou.
24. 我(和)他都不是先生。Wo (hé) tā dou bú shì xiānsheng.
Kadang 和 tidak dipakai. Sebagai gantinya ada perhentian :
25.( 这本书)，(那本书)都好。(Zhèběn shū), (nàběn shū) dou hăo,
26. (先生)，(学生)都来。(Xiānsheng), (xuésheng) dou lái.
三，课文 Kèwén
I
这张桌子是您的吗？ Zhèizhāng zhuozi shì nínde ma ?
不是，这张桌子是我朋友的。Bú shì, zhèzhāng zhuozi shì wo péngyou-de.
这把椅子是您的不是 ? Zhèbă yizi shì nínde bú shì ?
也不是，这把椅子也是她的。Yě bú shì, zhèbă yizi yě shì tāde.
她这本杂志和这本画报都是新的吗？Tā zhèběn zázhì hé zhèběn huàbào dou shì xīnde ma ?
都是新的，她的杂志，画报都是新的。Dou shì xīnde, tāde zázhì, huàbào dou shì xīnde.
那个先生和那个学生都都是北京2大学的吗？Nàge xiānsheng hé nàge xuésheng dou shì Běijīng Dàxuéde ma ?
都是北京大学的。Dou shì Běijīng Dàxuéde.
你们也都是北京大学的吗？Nimen yě dou shì Běijīng Dàxuéde ma ?
不都是，我是，他不是。Bu dou shì, wo shì, tā bú shì.
II
这本杂志是中文的吗？Zhèběn zázhì shì zhongwénde ma ?
不是中文的，是俄文的。 我不会中文。Bú shì zhongwénde, shì éwénde. Wo bú huì zhongwén.
那本画报也是俄文的吗？ Nàběn huàbào yě shì éwénde ma ?
不是俄文的，是中文的。Bú shì éwénde, shì zhongwénde.
你看中文画报 吗？Ni kàn zhongwén huàbào ma ?
对了，我看中文画报。Duì le, wo kàn zhongwén huàbao.
你的朋友也都看中文画报吗？Nide péngyou yě dou kàn zhongwén huàbào ma ?
他们也都看中文画报。中文画报很有意思。Tāmen yě dou kàn zhongwén huàbào. Zhongwén huàbào hěn youyìsi.
你们只看中文画报吗？Nimen zhi kàn zhongwén huàbào ma ?
不，我们也看俄文画报。Bù, women yě kàn éwén huàbào.
Bab 18
语法复习 Yufă fùxí Review Tatabahasa
Kalimat sederhana :
1. 他是先生。Tā (shì xiānsheng).
2. 这是报。Zhè (shì bào).
Kalimat yang memakai keterangan :
3. 那个中国学生是(新)学生。Nàge Zhongguó xuésheng shì (xīn) xuésheng.
4. 很多中国学生是(我们的好)朋友。Hěn duo Zhongguó xuésheng shì (womende hăo) péngyou.
Kalimat yang memakai kata ganti penunjuk, kata bilangan, kata bantu bilangan :
5. 我的书是(这一本)，你的是(那一本)。Wode shū shì (zhè yìběn), nide shì (nà yìběn).
Kata benda, kata ganti dan kata sifat di belakang 是 yang diikuti 的 berfungsi menerangkan Subjek kalimat mempunyai "sifat apa"/ "jenis apa" .
6. 他的杂志是(中文的)。Tade zázhì shì (zhongwénde).
7. 那本新书是他的。Nàběn xīn shū shì (tāde).
8. 这张紙是(干净的)。Zhèzhāng zhi shì (gānjingde).
Kalimat yang memakai kata sifat :
9. 这个黑板(很大)。Zhège hēibăn (hěn dà).
10. 这个黑板很干净。Zhège hēibăn (hĕn gānjing).
Contoh lainnya :
11. 这个黑板(是大的)。Zhège hēibăn (shì dàde).
12. 这个黑板(是干净的)。Zhège hēibăn (shì gānjingde).
Kalimat lainnya :
13. 这个黑板(很大)。Zhège hēibăn (hěn dà).
14. 这个黑板(不大)。Zhège hēibăn (bú dà).
二， 课文 Kèwén
I
先生，学生都有画报吗？Xiānsheng, xuésheng dou you huàbào ma ?
不，学生有画报，先生没有画报。先生只有杂志。Bù, xuésheng you huàbào, xiānsheng méi you huàbào. Xiānsheng zhi you zázhì.
画报，杂志都是新的吗？Huàbào, zázhì dou shì xīnde ma ?
是，画报，杂志都是新的。Shì, huàbào, zázhì dou shì xīnde.
II
这是不是铅笔 ? Zhè shì bú shì qiānbi ?
这是铅笔。Zhè shì qiānbi.
那也是铅笔吗？Nà yě shì qiānbi ma ?
对了，那也是铅笔。Duì le, nà yě shì qiānbi.
这枝铅笔和那枝铅笔都是你的吗？Zhèzhī qiānbi hé nàzhī qiānbi dou shì nide ma ?
不，短的是我的，长的是我朋友的。Bù, duănde shì wode, chángde shì wo péngyoude.
III
您工作不工作 ? Nín gongzuò bù gongzuò ?
不工作，我学习。您也学习吗？Bù gongzuò, wo xuéxí. Nín yě xuéxí ma ?
我不学习，我工作。我教中文。Wo bù xuéxí, wo gongzuò. Wo jiāo zhongwén.
您的学生多不多？Nínde xuésheng duo bù duo ?
我的学生不少。Wode xuésheng bù shăo.
您教俄文不教 ? Nín jiāo éwén bù jiāo ?
不教，我不会俄文。Bù jiāo, wo bú huì éwén.
IV
你有本子没有 ? Ni you běnzi méi you ?
没有，我有紙，没有本子。Méi you, wo you zhi, méi you běnzi.
他有本子没有 ? Tā you běnzi méi you ?
他有本子，也有紙。Tā you běnzi, yě you zhi.
这张紙是干净的不是 ? Zhèzhāng zhi shì gānjingde bú shì ?
是干净的，这张紙很干净。Shì gānjingde, zhèzhāng zhi hěn gānjing.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar