Bab 49 N3 dari video Neko sensei

 Bab 49 N3 dari video Neko sensei

N to shite (2)

Today's lesson 1

Tegutte shitte masu ka?

Tegu wa, ringo no sanchi to shite yuumei desu. 

Tegu wa natsu atsukute, fuyu samui machi to shite mo yuumei desu. 

Nihon yori atsui no? 

Perfect! Selamat 

Kanojo wa tsuma to shite kanbeki desu. 

Tsuma no kagami    role model 

Otoko mo kaji o yari nasi. 

(S wa) N to shite ~

S wa N toiu kanten kara miruto, ~da 

Yuumei da, ninki ga aru, shirarete iru 

Hyouka : subarashii, rippa da 

Kare wa sensei to shite dame da. 

S = N

Kare wa hito to shite owatte iru. 

Renshuu 1

Rei

Sainou talent 

Kono onna no ko wa kashu to shite sainou ga arimasu. 

N1 to shite no N2

Kashu to shite sainou ga aru. 

1

Oosaka wa tabemono ga oishii machi to shite yuumei desu. 

2

Fujisan wa Nihon ichi takai yama to shite yuumei desu. 

3

N to shite 

Kono bunpou wa wakari nikui bunpou to shite kirawarete imasu. 

Oshie kata ga warukute, sumimasen. 

4

Hitsumabushi 

Hitsumabushi wa, nagoya o taihyou suru ryouri to shite shirarete imasu. 

Unagi ryouri desu. 

Today's lesson 2

Kuukou no mannaka de nimotsu seiri o suru no wa josei to shite hazukashii desu. 

30 pun dekimasu 

30 pun janain ka! 

Ouheina taido arrogant attitude 

Kare no ouheina taido wa nihonjin to shite hazukashii desu. 

Touzen quite natural 

Kuni ni zeikin o harau no wa, nihonjin to shite touzen no koto desu. 

(S wa) N to shite ~

S wa N toiu kanten kara miruto, ~da

S=N 

Zeikin o harau koto wa kokumin to shite touzen no koto da. 

Nouzei wa kokumin to shite no gimu da. 

S=N

Fujisan wa Nihon ichi yama to shite yuumei da. 

N - - - > S

~

Renshuu 2

Rei 

Nobel Prize 

..... kyouju ga nooberushou o torimashita yo. 

Onaji Nihon jin to shite ureshii nyuusu desu ne. 

cf. ... kyouju ga nooberushou o totta koto wa, onaji Nihon jin to shite ureshii nyuusu desu. 

1

Ano okaasan, kodomo ga naite iru no ni, sumaho bakari mite (i)ru ne. 

Shikkaku disqualification 

Haha oya to shite shikkaku desu ne. 

cf. Sumaho bakari mite iru no wa haha oya to shite shikkaku da. 

2

Ano kotachi, Itsumo yowai mono ijime o shite irun desu. 

Hito to shite zettai ni shite wa ikemasen ne. 

cf.  Yowai mono ijime wa, hito to shite zettai ni shite wa ikemasen. 

3

Saikin, 9jiken ga ooi mode, 24 jikan patooru shite kurete irun desu ne. 

Keisatsukan to shite touzen no koto desu. 

cf. 24 jikan patooru suru koto wa, keisatsukan to shite touzen no koto desu. 

(Shimin no anzen o mamoru koto wa,) Protect the safety of citizens 

4

Miraa san ga kinou, senro ni ochita hito o tasuketa sou desu yo. 

Hito to shite subarashii (wonderful) desu ne. 

cf. Senro ni ochita hito o tasuketa koto wa, hito to shite subarashii. 

Santosu san wa, komatte iru hito ni shinsetsu desu. 

Hito to shite subarashii desu ne. 

Today's lesson 1 

(Komatte iru hito o tasukeru)  Santosu san wa hito to shite subarashii. 

S=N

Today's lesson 2

Komatte iru hito o tasukeru koto wa, hito to shite subarashii. 

S=N