Bab 40 Choukai 4

 Bab 40 Choukai 4

"Mottainai" o kokusaigo ni !

Hajimeni

     "Mottainai" toiu kotoba ni wa, mono no kachi ga juubun ikasarenai koto o oshimu kimochi ga komerarete imasu. Honraiyaku ni tatsu mono o, muda ni shite shimau koto ni  kokoro ga itamu kimochi o arawashimasu. Tatoeba, "tabemono o nokoshite sutete shimau no wa mottainai" to ka, "dare mo inai heya no denki o tsuketa mamani shite oku nobwa mottainai", " jikan ga mottainai kara densha no naka de hon o yomu" nado no youni tsukaimasu. Kono kotoba ni wa, ataerareta subete no mono o taisetsu ni shite, saidaigen ni katsuyou suru toiu nihon korai no kangae kata ga arawarete imasu.

Kikimashou

I Ma-taisan no setsumei to shite atte iru mono ni ⊙, chigatte iru mono ni X o tsukenasai.

a. Amerikajin desu. X

b. No-beru heiwa shou o jushou shimashita. ⊙

c. Nagai aida, afurika no shizen o mamoru undou o shite kimashita. ⊙

d. "Mottainai" toiu kimochi ga taisetsu da to omotte imasu. ⊙

植林活動 shokurin katsudou campaign to plant trees

環境保護 kankyouhogo the protection of the environment

女性の地位向上 josei no chii koujou to raise the social status of women

国連本部 kokurenhonbu  the United Nations Headquarters

合唱する gasshou suru to sing in a chorus, to say in union

演説  enzetsu  speech 

合ことば  aikotoba  slogan, motto

資源   shigen resources

     Kono shashin no hito wa, nisen go nen no-beru heiwashou o jushou shita kenia no wangari.ma-taisan desu. Ma-taisan wa, afurika no shizen o mamoru tameni sanjuunen ijou shokurin katsudou o tsuzuke, sekai no kankyouhogo ya josei no chi i koujou no tame ni katsudou shite kimashita.

     Sono ma-taisan ga chuumoku shita no ga, nihongi no "mottainai" toiu kotoba deshita. Ma-taisan wa, nyuu-yo-ku no kokurenhonbu de no enzetsu de, nihongo no "mottainai" toiu kotoba o chikyuu no kankyouhogo no ai kotoba ni shiyou to teian shita no desu. Ma-taisan no yobi kake ni kotaete, sekaijuu kara atsumatte sankasha tachi ga "mottainai" toiu kotoba o sankai mo daigasshou shimashita.

     "Mottainai" toiu kotoba ni wa, shigen o taisetsu ni suru kimochi ga komerarete imasu. Ma-taisan wa, sekai no shizen o mamoru tame ni wa "mottainai" toiu kimochi koso ga taisetsu da to kangaemashita. Soshite, kono kotoba o sekaijuu ni hiromeru undou o hajime mashita.

II Mou ichido kiite, tsugi no shitsumon no kotae o kansei shi nasai.

1. Ma-taisan wa, sanjuunen ijou donna katsudou o shite kimashita ka.

(Afurika no shizen o mamoru) tameni, shokurin katsudou o shite kimashita.

2. Kokurenhonbu de ma-taisan wa nani o teian shimashita ka.

Nihongo no "mottainai" toiu kotoba o (chikyuu no kankyouhodo no aikotoba ni shiyou) to teian shimashita.

3. Sekaijuu kara atsumatta sankasha tachi wa dou shimashita ka.

Ma-taisan no yobi kake no kotaete, (mottainai" toiu kotoba o sankai mo daigasshou shimashita.

4. "Mottainai" toiu kotoba ni wa, donna kimochi ga komerarete imasu ka.

"Mottainai" toiu kotoba ni wa, ((shigen o taisetsu ni suru kimochi ga komerarete imasu.

Hitoromemo

     Wangari.ma-taisan wa sen kyuuhyaku yonjuu nen ni kenia ni umare, nairobi daigaku de hakasegou o shutoku shimashita. Sabakuka susunde iru kenia o futatabi midori yutaka na tochi ni suru tame ni, sen kyuuhyaku nanajuu nana nen kara yaku sanzen manbon no shokuju o okonau "guri-nberuto undou" no ri-da-to shite katsuyaku shite kimashita. Kono youna katsudou ga mitomerare, nisen yon nen ni afurika jinjosei to shite hajimete no no-beru heiwashou o jushou shimashita.

     Nisen go nen no kokuren no "josei no chii koujou iinkai" de no enzetsu de, ma-taisan wa nihongo no "mottainai" toiu kotoba o kankyouhogo no aikotoba ni shiyou to teian shimashita. Mataisan wa, nihonseifu ga torikunde iru    reduce   (shouhi sakugen)  reuse (saishiyou)  recycle   (shigen sairiyou) no san eru undou ni    repair (shuuri) o kuwaeta yon eru o "mottainai undou" to suru koto o teianshi, "shigen o yuukou ni riyoushi, kouhei ni buntan shite ikeba, shigen o meguru arasoi de aru sensou wa kaihi dekiru wa zuda" to shuchou shimashita.