Bab 18 Elementary 1 Marugoto A2-1

Bab 18 Elementary 1 Marugoto A2-1

A : Ogawa sensei no kekkon no oiwai, dou shimashita ka. What should we give Ms Ogawa for a wedding present ?

B : Heya ni kazaru mono ga ii to omoimasu. I think something she can display in her room is good.

A : Heya ni kazaru mono desu ka. Something to display ?

B : Ee, Ogawa sensei, kawaii mono ga sukida to itte mashita. Yes, Ms Ogawa said she likes cute things.

A : Ii desu ne. That's nice.

A : Ogawa sensei, gokekkon, omedetou gozaimasu. Ms Ogawa, congratulations on your marriage.

A : Kore, oiwai no purezento desu. Minna kara desu. Douzo. This is a present for you. It's from everyone. Here you are.

B : Doumo arigatou gozaimasu. Aketemo ii desu ka. Thank you very much. Can I open it ?

A : Hai, douzo. Sure, go ahead.

B : Sutekina shashin tate desu ne. Arigatou gozaimasu. It's a very nice picture frame ! Thank you.

Listening

Watanabe Masashi

Ima made ni donna purezento o moraimashita ka. What kind of presents have you received until now ?

Sou desu ne ... Well ...

Kore, tanjoubi ni musume ni morattan desu yo. I received this from my daughter on my birthday.

Oshare deshou. It's fashionable, isn't it ?

Ureshikatta desu. I was very happy.

Sorekara, kono shatsu wa tsuma ni moraimashita. And I got this shirt from my wife.

Niatte masu ka. Does it suit me ?

Kono osara wa, kekkon shita toki ni, tomodachi ni moraimashita. This bowl was a gift from a friend when I got married.

Ookikute, benri desu yo. It's big, so it's very useful.

Ima mo, yoku tsukatte imasu. I still use it often, even now.

Watashi wa, sono tomodachi no shussan no oiwai ni, akachan ga kiru fuku o agemashita. I gave that friend baby clothes when their child was born.

Yasunaka Rie

Kare ni moratta purezento ni tsuite hanashite kudasai. Please talk about the present you got from your boy friend.

Kono kaban desu. It's this bag.

Kawaii desu ka. Is it cute ?

Kotoshi no tanjoubi ni kare ni morattan desu. I received it from him on my birthday this year.

Watashi wa maitoshi, tanjoubi ni kare kara akai mono o moraimasu. I receive a red- colored present from him every year.

Kyonen wa akai tokei o moraimashita. Last year, I got a red-colored watch.

Kare mo watashi mo, aka ga daisuki nan desu. Both he and I love the red color.

Raigetsu wa kare no tanjoubi desu. Next month is his birthday.

Purezento wa ... mada himitsu desu. I'm going to give him ... It's still a secret.

Kanji

先~ sen~ last~

先週 senshuu last week

今~ kon~ this ~

今月 kongetsu  this month

来~  rai~  next ~

来年 rainen next year

今年 kotoshi this year

去年 kyonen last year

家  ie house

思います   omoimasu  to think

Grammar

You are discussing about Ms Akikawa's wedding present. 

Yamanaka : Jaa, Akikawa san no oiwai wa, dou shimasu ka. So, what should we give to Ms Akikawa ?

Anata : Wain ga (ii) to omoimasu. I think wine is nice.

Yamanaka : Wain desu ka. Ii desu ne. Wine ? That's good.

Antonio : Un un. Aki kawasan, wain ga suki da to (itte) imashita. Yes, Ms Akikawa said she likes wine.

Yamanaka : Jaa, wain o agemashou. Ok, let's give her wine.

Mari- na : Sou shimashou. Yes, let's.

Q1 Choose the correct option.

1. Abe san kekkon no oiwai, shashin tate ga ii (to) omoimasu. I think a picture frame is good for Ms Abe's wedding present.

Abesan wa kitto yorokobu to (omoimasu). I think Ms Abe will be very happy.

2. Suzukisan wa mou resutoran no yoyaku o (shita) to itte imashita. Ms Suzuki said that they already made reservations for the restaurant.

Q2 Choose the correct option.

Suzukisan ga Kawaisan ni, Abesan no kekkon no oiwai ni tsuite me-ru o kakimashita.

Nichiji Date and time : kugatsu juuni nichi September the twelfth  juukyuuji juppun nineteen ten 19:10

Atesaki Address To : Kawaisan Ms Kawai

Kenmei Subject Re RE : Abesan no kekkon no oiwai  About Ms Abe's wedding present

Kawaisan Ms Kawai,

Abesan no kekkon no oiwai ni, minna de nani ka purezento o agemasen ka. For Ms Abe's wedding present, shall we give something for a present with everyone ?

Tanakasan wa, heya ni kazaru mono ga ii to (itte imashita). Mr Tanaka said something to decorate a room with would be nice.

Watashi wa shashin tate ga ii to (omoimasu). I said a picture frame would be nice.

Kawaisan wa nani ga ii to (omoimasu) ka. What do you think would be nice ?

Pa-ti- wa juugatsu juukyuu nichi (do) wa dou desu ka. Is Saturday October the nineteenth OK for the party ?

Abesan wa nichiyoubi wa (isogashii ) to itte imashita. Ms Abe said that she is busy on Sunday.

Tanakasan wa nijuugo nichi kara (shucchou suru) to itte imashita. Mr Tanaka said that he has a business trip from the twenty fifth.

Abesan wa Itaria ryouri ga (sukida) to itte imashita kara, resutoran "Napori" wa dou desu ka. Ms Abe said she likes Italian food, so how is the restaurant "Napoli" ?

Jaa, mata ashita. Alright, see you tomorrow.

Suzuki

Q3 Read the mail and if the sentence is correct, select ⊙, it it is incorrect, select X.

Kawaisan no me-ru no henji desu.

Nichiji Date and time : kugatsu juusan nichi  September the thirteenth shichijihan seven thirty

Atesaki Address To : Suzukisan To Ms Suzuki

Kenmei Subject Re RE About : Abesan no kekkon no oiwai Ms Abe's wedding present

Suzukisan Ms Suzuki

Me-ru, arigatou gozaimasu. Thank you for your e-mail.

Abesan no kekkon no oiwai, ii desu ne. It's nice to celebrate Ms Abe's wedding.

Watashi mo shashin tate ga ii to omoimasu. I think a picture frame is good as well.

Abesan wa, yoku shashin o toru to itte imashita kara, totemo yorokobu to omoimasu. Ms Abe says she likes to take pictures often, so I think she will be very happy.

Pa-ti- wa juugatsu juukyuu nichi (do) ga ii to omoimasu. The party on Saturday, October the nineteenth is good for me.

Resutoran "Napori" wa, totemo ii desu ne ! The restaurant "Napoli" is great !

Abesan wa "Napori" ni itte mitai to itte imashita yo. Ms Abe said that she really wantsto check it out.

Pa-ti- , tanoshimi desu ne. I'm excited for the party.

Kawai

Kawaisan wa hana ga ii to iimashita. Ms Kawai thinks that flowers are a good idea.X

Abesan wa yoku shashin o torimasu. Ms abe often take photos. ⊙

Pa-ti- wa juugatsu juukyuu nichi desu. The party is on Saturday October the nineteenth. ⊙

Abesan wa resutoran "Napori" ni itta koto ga arimasu. Ms Abe has been to the restaurant "Napoli". X