Bab 7 Elementary 1 Marugoto Plus A2-1

Bab 7 Elementary 1 Marugoto A2-1

A : Doyoubi, machiawase wa dou shimasu ka. Where should we meet on Saturday ?

B : Sou desu ne. Juuichiji ni Minami eki no mae wa dou desu ka. Hmm. How about in front of Minami Station, at eleven ?

A : Juuichiji ni, Minami eki no me desu ne. Wakarimashita. Minami Station at eleven. Got it.

B : Jaa, mata doyoubi ni. Ok, see you on Saturday.

A : Jaa, mata. Ok, see you.

A : Nichiyoubi, machiawase wa dou shimasu ka. Where should we meet on Sunday ?

B : Sou desu ne. Juuji ni, Suta- hoteru no robi- wa dou desu ka. Hmm. How about at the Star Hotel lobby at ten ?

A : Anou, juuji wa chotto ... Juuichiji de mo ii desu ka. Oh, ten o'clock is ... Is eleven o'clock OK ?

B : Ee, ii desu yo. Jaa, juuichiji ni, Suta- hoteru de. Oh, it's fine. Ok, Star Hotel at eleven.

A : Jaa, mata. Ok, see you.

A : Osoku natte, sumimasen. Chotto michi ni mayotte ... I'm sorry I'm late. I got a little lost ...

B : Daijoubu desu yo. Jaa, ikimashou. It's okay. Alright, let's go.

A : Hai. Ok.

Challenge Drama topik 4

Sousou. Minami eki no chikaku no atarashii resutoran, mou ikimashita ka. Oh yeah. Have you already been to the new restaurant near Minami Station ?

Ikimashita yo. Yasukute, oishikatta desu. Yes, I have. It was cheap and delicious.

Ii desu yo ne. Mou ikimashita ka. It's nice, isn't it ? Have you been yet ?

Iie, mada desu. Watashi mo zehi itte mitai desu. No, not yet. I really want to go, too.

Jaa, konban issho ni ikimasen ka. Then let's go together tonight.

Ii desu ne. That's nice.

Ii desu ne. Ikimashou. Good idea. Let's go.

Machiawase wa dou shimasu ka. Where should we meet ?

Sou desu ne. Roku ji ni ikkai no ho-ru wa dou desu ka. Well ... how about the first floor hall at six pm ?

Roku ji ni ikkai no ho-ru desu ne. Wakarimashita. First floor Hall at six. Got it.

Tanoshimi desu ne. I'm excited.

-----

Yoru, ho-ru de Takahashi san o matte imasu. At night, you're waiting for Ms Takahashi.

Taiahashi san, osoi desu ne. A, me-ru ga kimashita. Ms Takahashi is late, isn't she ? Oh, I got a mail.

Sumimasen m(__)m I'msorry m(__)m

Sanjuppun gurai okuremasu. Saki ni mise ni itte kudasai. I will be thirty minutes late. Please go to the restaurant first.

Jaa, saki ni ikimashou ka. Let's go ahead of her.

-----

Sumimasen, chotto ginkou ni ikitain desu ga ... Excuse me, I want to go to the bank quickly ...

Jaa, shokuji no mae ni ikimashou. Ok, let's go before we eat.

-----

Osokunatte sumimasen. Okyakusan ga kite ... I'm sorry to be late. A customer came ...

Taihen deshita ne. Sounds hard.

Kanji

時間  jikan  time/ hour

場所  basho  place/ venue

駅  eki  station

日  hi  day

出かけます  dekakemasu  to go out

待ちます  machimasu  to wait

止まります   tomarimasu  to stop

Grammar

You are discussing going out to eat with your coworkers, Ms Takahashi and Mr Hanayama.

Hanayama : Machiawase wa dou shimasu ka. Where should we meet ?

Takahashi : Sou desu ne. Roku ji ni ikkai no ho-ru wa dou desu ka. Well ... how about the first floor Hall at six pm ?

Anata : Anou, roku ji wa chotto ... Shichi ji (demo) ii desu ka. Uh ... six is a little difficult ... Is seven o'clock OK ?

Takahashi : Ee, ii desu yo. Jaa, shichi ji ni. It's alright. OK, at seven.

Ms Takahashi came late to dinner.

Takahashi : Osokunatte sumimasen. Okyakusan ga (kite) ... I'm sorry to be late. A customer came ...

Anata : Taihen deshita ne ... Sounds hard.

Q1 Choose the correct option.

1.

A : Ashita no shokuji, shichi ji kara wa dou desu ka. For tomorrow's dinner, how about starting at seven o'clock ?

B : Sumimasen, shichi ji wa chotto ... I'm sorry, seven is a little difficult ...

Kaigi ga (atte). I have a meeting.

Shichi ji han (demo) ii desu ka. Is seven thirty OK ?

A : Ii desu yo. That's fine.

Jaa, shichi ji han ni Sumire Resutoran de aimashou. Alright, let's meet at Sum8re Restaurant at seven thirty.

2.

B : Ano, Sumire Resutoran wa, ji-nsu (demo) ii desu ka. Oh, for Sumire Restaurant, are jeans OK ?

A : Ee, daijoubu desu yo. Yes, they're fine.

3.

A : Moshimoshi. Sumimasen, juutai (de), okuremasu. Hello. I'm sorry, I will be late because of traffic.

B : Daijoubu desu yo. Jaa, mata. That's fine. Ok, see you.

Q2 Listen to the question and choose the correct answer.

1. Ashita no machiawase, san ji wa dou desu ka. For meeting tomorrow, how is three o'clock ?

Ee, ii desu yo. Jaa, san ji ni. Yes, that's fine. OK, at three then.

2. Jaa, nichiyoubi no roku ji ni Fuji eki de aimashou. Alright, let's meet at Fuji Station on Sunday.

Sumimasen, hoteru no robi- demo ii desu ka. I'm sorry, is the hotel lobby alright ?

3. Anou, kono konsa-to wa T shatsu demo ii desu ka. Oh, can I wear a T shirt to the concert ?

Sou desu ne. Tshatsu wa chotto ... Well ... a T shirt is a little casual ...

4. Sumimasen, juutai de juppun gurai okuremasu. I'm sorry, I will be ten minutes late because of traffic.

Daijoubu desu yo. Jaa, mata atode. That's fine. Ok, see you later.

Q3 Select the correct word and complete the sentence.

1. Kinou kara (sugoi yuki) de, densha ga tomarimashita. There's a lot of snow since yesterday, so the trains are stopped.

2. Densha no (jiko) de, sanjuppun gurai okuremasu. The trains are thirty minutes late because of an accident.

3. (Jikan o machigae) te, hayaku tsukimashita. I made a mistake with the time, so I arrived early.

4. (Kinou wa tsukare) te, hayaku nemashita. I was tired yesterday, so I slept early.