Bunkei
1. Ima watashi ga yatta toorini, enjin o kumitatete kudasai.
Rakitlah mesin seperti yang baru saya lakukan.
2. Shigoto ga owatta atode, kaisha no hito to shokuji ni ikimasu.
Setelah selesai kerja, saya akan pergi makan dengan orang kantor.
3. Eigo o tsukawanaide, Nihongo dake de jisshuu shimasu.
Praktek latihan tanpa menggunakan bahasa Inggris, hanya dengan bahasa Jepang.
Reibun
1. Sousa no junjo ga chigaimasu yo.
Sakki watashi ga setsumeishita toorini, yatte kudasai.
... Hai, wakarimashita.
Urutan operasinya salah.
Lakukan sesuai dengan yang saya jelaskan tadi.
... Ya, baiklah.
2. Kikai ga ugokanain desu ga ...
... Ja, watashi ga mite imasukara, mou ichido manyuaru no toori ni, sousashite kudasai.
Mesinnya tidak jalan ...
... Kalau begitu, saya akan lihat, coba operasikan sekali lagi sesuai dengan manual.
3. Kinou kachou ga kaetta atode, honshakara denwa ga arimashita.
... Wakarimashita. Sugu renraku shimasu.
Kemarin setelah Bapak (kepala seksi) pulang, ada telepon dari kantor pusat.
... Baiklah, saya akan segera telepon.
4. Jisshuu ni tsuite nani ka mondai wa arimasen ka.
... Iie. Mainichi sagyou no atode, mi-tingu o shite imasu kara.
Apakah ada kesulitan mengenai praktek latihan ?
... Tidak, karena setiap hari setelah praktek kami mengadakan meeting.
5. Kikai no sousa wa mou oboemashita ka.
... Hai, daitai oboemashita. Wakaranai toki wa, kono manyuaru o mite yatte imasu.
Ja, kyou kara dekiru dake minaide yatte kudasai.
Apakah anda sudah hafal cara menjalankan mesin ?
... Ya, kira-kira sudah hafal. Kalau ada yang tidak mengerti, saya mengerjakan dengan melihat manual ini.
Kalau begitu, mulai hari ini sedapat mungkin coba lakukan tanpa melihatnya.
6. Nichiyoubi doko ka ikimasu ka.
... Iie. Dokomo ikanaide, uchi de yukkuri yasumimasu.
Hari Minggu anda pergi keluar ?
... Tidak, saya tidak ke mana2, akan beristirahat di rumah.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar