Pola kalimat, Contoh Kalimat, Latihan C
Minna no Nihongo 1 edisi 1 Bab 2
第二課
第二課
Bunkei
文型
Pola Kalimat
Sentence Pattern
1. Korewa jishodesu.
これは辞書です。
Ini kamus.
This is a dictionary.
2. Korewa konpyu--ta--no hon desu.
これはコンピューターの本です。
Ini buku tentang komputer.
This is a computer book.
3. Sorewa watashino kasadesu.
それはわたしの傘です。
Itu payung saya.
That is my umbrella.
4. Kono kasawa watashinodesu.
この傘はわたしのです。
Payung ini milik saya.
This umbrella is mine.
Reibun
Reibun
例文
Contoh2 Kalimat
Example Sentences
1. Korewa terehonka--dodesuka.
... Hai, soudesu.
これはテレホンカードですか。
... はい、そうです。
Apakah ini kartu telepon saya ?
... Ya.
Is this a telephone card ?
... Yes, it is.
2. Sorewa no--todesuka.
... Iie, souja arimasen. Techoudesu.
それはノートですか。
... いいえ、そうじゃありません。手帳です。
Apakah itu buku catatan ?
... Bukan. Buku catatan ukuran saku.
Is that a notebook ?
... No, it isn't. It's a pocket notebook.
3. Sorewa nandesuka.
... [Korewa] meishidesu.
それは何ですか。
... [これは]名刺です。
Itu apa ?
... (Ini) kartu nama bisnis.
What is that ?
... This is a business card.
4. Korewa 「kyuu」desuka,「shichi」desuka.
...「Kyuu」desu.
これは「９」ですか、「７」ですか。
...「９」です。
Apakah ini " 9", apakah "7"?
..."9"?
Is this a "9" or a "7" ?
... It's a "9".
5. Sorewa nanno zasshidesuka.
... Jidoushano zasshidesu.
それは何の雑誌ですか。
...自動車の雑誌です。
Itu majalah apa ?
... Majalah tentang mobil.
What magazine is that ?
... It's a car magazine.
6. Arewa dareno kaban desuka.
... Satousanno kabandesu.
あれは誰のかばんですか。
... 佐藤さんのかばんです。
Itu tas siapa ?
... Tas Satosan.
Whose bag is that ?
... It's Ms. Sato's bag.
7. Kono kasawa anatanodesuka.
... Iie, watashinoja arimasen.
この傘はあなたのですか。
... いいえ、わたしのじゃありません。
Apakah tas ini milikmu ?
... Bukan.
Is this umbrella yours ?
... No, it's not mine.
8. Kono kagiwa darenodesuka.
... Watashinodesu.
このかぎは誰のですか。
... わたしのです。
Kunci ini milik siapa ?
... Milik saya.
Whose is this key ?
... It's mine.
Renshuu C1
1.
A : Sorewa nandesuka.
B : (1) Te-pudesu.
A : Nanno (1)te-pudesuka.
B : (2) Eigono te-pudesu.
A : Soudesuka.
1) (1) ka-do
(2) terehonka-do
A : Sorewa nandesuka.
B : (1)Ka-dodesu.
A : Nanno (1) ka-dodesuka.
B : (2) Terehonka-dodesu.
A : Soudesuka.
2) (1) zasshi
(2) jidoushano zasshi
A : Sorewa nandesuka.
B : (1) Zasshidesu.
A : Nanno (1) zasshidesuka.
B : (2) Jidoushano zasshidesu.
A : Soudesuka.
3) (1) hon
(2) konpyu-ta-no hon
A : Sorewa nandesuka.
B : (1) Hondesu.
A : Nanno (1) hondesuka.
B : (2) Konpyu-ta-no hondesu.
A : Soudesuka.
Renshuu C2
2.
A : Kono (kasa) wa anatanodesuka.
B : Iie, chigaimasu.
Shumittosannodesu.
A : Soudesuka.
1) kagi
A : Kono (kagi) wa anatanodesuka.
B : Iie, chigaimasu.
Shumittosannodesu.
A : Soudesuka.
2) kaban
A : Kono (kaban) wa anatanodesuka.
B : Iie, chigaimasu.
Shumittosannodesu.
A : Soudesuka.
3) enpitsu
A : Kono (enpitsu) wa anatanodesuka.
B : Iie, chigaimasu.
Shumittosannodesu.
A : Soudesuka.
Renshuu C3
3.
A : Anou, kore, honno kimochidesu.
B : Doumo ... Nandesuka.
A : (Ko-hi-) desu. Douzo.
B : Doumo arigatou gozaimasu.
1) chokore-to
A : Anou, kore, honno kimochidesu.
B : Doumo ... Nandesuka.
A : (Chokore-to) desu. Douzo.
B : Doumo arigatou gozaimasu.
2) bo-rupen
A : Anou, kore, honno kimochidesu.
B : Doumo ... Nandesuka.
A : (Bo-rupen) desu. Douzo.
B : Doumo arigatou gozaimasu.
3) terehonka-do
A : Anou, kore, honno kimochidesu.
B : Doumo ... Nandesuka.
A : (Terehonka-do) desu. Douzo.
B : Doumo arigatou gozaimasu.
..................
Kaiwa
会話
Percakapan
Conversation
Honno kimochidesu
Honno kimochidesu
ほんの気持ちです。
Ungkapan perasaan saya
It's my expression
Yamada Ichirou : Hai. Donatadesuka.
山田一郎 : はい。どなたですか。
Yamada Ichirou : Ya. Siapa ?
Yamada Ichirou : Yes. Who is it ?
Santosu : yonzerohachino Santosudesu.
サントス : 四ゼロ八 のサントスです。
Santos : Santos dari kamar 408.
Santos : I am Santos from room eight hundred and eight.
................
Santosu : Konnichiwa. Santosudesu.
................
Santosu : Konnichiwa. Santosudesu.
サントス : こんにちは。サントスです。
Santos : Hallo. Saya Santos.
Santos : Hello. I am Santos.
Korekara osewani narimasu.
これからお世話になります。
Terima kasih atas kebaikannya.
Thank you for your kindness.
Douzo yoroshiku onegaishimasu.
どうぞよろしくお願いします。
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda./ Senang berkenalan dengan Anda.
I look forward to working with you./ It is nice to meet you.
Yamada : Kochirakoso yoroshiku.
Yamada : Kochirakoso yoroshiku.
山田 : こちらこそよろしく。
Yamada : Saya juga senang berkenalan dengan Anda.
Yamada : I's nice to meet you, too.
Santosu : Anou, kore, honno kimochidesu.
サントス : あのう、これ、ほんの気持ちです。
Santos : Mmm, ini, ungkapan perasaan saya.
Santos : Err, this is my expression.
Yamada : A, doumo .... Nandesuka.
山田 : あ、どうも ...。何ですか。
Yamada : Oh, terima kasih ... Apa itu?
Yamada : Oh, thank you... What is that?
Santosu : Ko- hi- desu. Douzo.
サントス : コーヒーです。どうぞ。
Santos : Kopi. Silakan.
Santos : It's coffee. Please.
Yamada : Doumo arigatou gozaimasu.
山田 : どうもありがとうございます。
Yamada : Terima kasih banyak.
Yamada : Thank you very much.
練習 A Renshuu A Latihan A Exercise A
1. Korewa jisho desu. Ini kamus. This is a dictionary.
Korewa shinbun desu. Ini koran. This is a newspaper.
Korewa meishi desu. Ini kartu nama bisnis. This is a business card.
Korewa nan desuka. Ini apa ? What is this ?
2. Sorewa bo- rupen desuka, sha- pupenshiru desuka.
Apakah itu pulpen, apakah pensil mekanik.
Is that a pen or a mechanical pencil ?
Sorewa 「ichi」desuka,「shichi」desuka.
Apakah itu "1", apakah "7" ?
Is that "one" or "seven" ?
Sorewa「a」desuka, 「o」desuka.
Apakah itu "a", apakah "o" ?
Is that "a" or "o" ?
3. Korewa jidoushano hon desu.
Ini buku tentang mobil.
This is a car magazine.
Korewa konpyu- ta- no hon desu.
Ini buku tentang komputer.
This is a computer book.
Korewa nihongo no hon desu.
Ini buku tentang bahasa Jepang.
This is a Japanese book.
Korewa nan no hon desuka.
Ini buku apa ?
What book is this ?
4. Arewa watashi no tsukue desu.
Itu meja saya.
That is my table.
Arewa satousan no tsukue desu.
Itu meja Satosan.
That is Ms Sato's table.
Arewa sensei no tsukue desu.
Itu meja guru.
That table belongs to the teacher.
Arewa dare no tsukue desuka.
Itu meja siapa ?
Whose table is that ?
5. Arewa watashi no desu.
Itu milik saya.
That is mine.
Arewa satousan no desu.
Apakah itu milik Satosan ?
That belongs to Ms Sato.
Arewa sensei no desu.
Apakah itu milik guru ?
Does it belong to the teacher ?
Arewa dare no desuka.
Itu milik siapa ?
Whose is that ?
6. Kono techou wa watashi no desu.
Buku catatan ukuran saku ini milik saya.
This pocket notebook is mine./ This pocket notebook belongs to me.
Kono kagiwa watashi no desu.
Kunci ini milik saya.
This key is mine./ This key belongs to me.
Kono kaban wa watashi no desu.
Tas ini milik saya.
This bag is mine./ This bag belongs to me.
練習 B Renshuu B Latihan B Exercise B
1. Rei 1 : Korewa zasshi desu.
Contoh 1 : Ini majalah.
Example one : This is a magazine.
Rei 2 : Sorewa no- to desu.
Contoh 2 : Itu buku catatan.
Example two : That is a notebook.
Rei 3 : Arewa jisho desu.
Contoh 3 : Itu kamus.
Example three : That is a dictionary.
1. Sore wa kaban desu.
Itu tas.
That is a bag.
2. Kore wa kagi desu.
Ini kunci.
This is a key.
3. Are wa terebi desu.
Itu televisi.
That is a television.
2. Rei : hon --> Kore wa hon desu ka.
... Hai, sou desu. Hon desu.
Contoh : buku --> Apakah ini buku ?
.. Ya. Ini buku.
Example : book --> Is this a bookb?
... Yes, it is. It's a book.
Rei : techou --> Kore wa techou desu ka.
... Iie, sou ja arimasen. Hon desu.
Contoh : buku catatan ukuran saku -->
Apakah ini buku catatan ukuran saku ?
... Bukan. Ini buku.
Example : pocket notebook --> Is that a pocket notebook ?
... No, it isn't. It's a book.
1. Tokei --> Kore wa tokei desu ka.
... Hai, sou desu. Tokei desu.
Jam --> Apakah ini jam ?
... Ya. Ini jam.
Clock --> Is this a clock ?
.. Yes, it is. It's a clock.
2. Rajio --> Kore wa rajio desu ka.
... Iie, sou ja arimasen. Kamera desu.
Radio --> Apakah ini radio ?
... Bukan. Ini kamera.
Radio --> Is this a radio ?
... No, it isn't. It's a camera.
3. Bo--rupen --> Kore wa bo--rupen desu ka.
... Iie, sou ja arimasen. Sha--pupenshiru desu.
Pena --> Apakah ini pena ?
... Bukan. Ini pensil mekanik.
Pen --> Is this a pen ?
... No, it isn't. It's a mechanical pencil.
4. Isu --> Kore wa isu desu ka.
... Hai, sou desu. Isu desu.
Kursi --> Apakah ini kursi ?
... Ya. Ini kursi.
Chair --> Is this a chair ?
... Yes, it is. It's a chair.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar